Фан-драйв
@1kaiya1.bsky.social
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 15. Прыгнуть в море
docs.google.com/document/d/1...
Глава 16. Русалки приплыли
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 15. Прыгнуть в море
docs.google.com/document/d/1...
Глава 16. Русалки приплыли
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Стать богом. Глава 15. Прыгнуть в море
Глава 15. Прыгнуть в море — Да чтоб меня! — не сдержавшись, выругался Ван Шунь. — Я ещё не собрал данные о божественном NPC — тебе нельзя совершать самоубийство! Как только статуя коснётся тебя, ты бу...
docs.google.com
June 11, 2025 at 7:08 AM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 15. Прыгнуть в море
docs.google.com/document/d/1...
Глава 16. Русалки приплыли
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 15. Прыгнуть в море
docs.google.com/document/d/1...
Глава 16. Русалки приплыли
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
June 4, 2025 at 12:14 PM
Пока я немного высунул голову из-под завала форс-мажоров, сделаю небольшой анонс)
С июня у Тумана начнёт выходить озвучка, внезапно даже две. Одну я планировал уже давно, вторая как-то случайно срослась совсем недавно, но я рад, что всё так получилось, ибо больше озвучек хороших и разных!
#Туман #薄雾
С июня у Тумана начнёт выходить озвучка, внезапно даже две. Одну я планировал уже давно, вторая как-то случайно срослась совсем недавно, но я рад, что всё так получилось, ибо больше озвучек хороших и разных!
#Туман #薄雾
May 29, 2025 at 3:10 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 13. Он не умеет плавать
docs.google.com/document/d/1...
Глава 14. Прикоснуться к ней
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 13. Он не умеет плавать
docs.google.com/document/d/1...
Глава 14. Прикоснуться к ней
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Стать богом. Глава 13. Он не умеет плавать
Глава 13. Он не умеет плавать Стоя в дверях, смотритель музея молча провожал взглядом их удаляющийся микроавтобус, а за его спиной смутно различимые в темноте силуэты восковых статуй вытягивали шеи, п...
docs.google.com
May 14, 2025 at 5:56 AM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 13. Он не умеет плавать
docs.google.com/document/d/1...
Глава 14. Прикоснуться к ней
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 13. Он не умеет плавать
docs.google.com/document/d/1...
Глава 14. Прикоснуться к ней
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Этот переводчик совсем обнаглел - мало того, что пропарил все сроки с 12-й главой, так ещё и забыл выложить 11-ю, которая вообще-то уже давно готова🤦♂️ Прошу прощенья, если кто-то здесь активно ждал🙏 Ловите сразу две, и запишем их в апрельскую выкладку.
Ссылки в треде ⬇️⬇️⬇️
Ссылки в треде ⬇️⬇️⬇️
May 2, 2025 at 9:54 AM
Этот переводчик совсем обнаглел - мало того, что пропарил все сроки с 12-й главой, так ещё и забыл выложить 11-ю, которая вообще-то уже давно готова🤦♂️ Прошу прощенья, если кто-то здесь активно ждал🙏 Ловите сразу две, и запишем их в апрельскую выкладку.
Ссылки в треде ⬇️⬇️⬇️
Ссылки в треде ⬇️⬇️⬇️
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 10. Четыре карманных фонарика
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 10. Четыре карманных фонарика
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Стать богом. Глава 10. Четыре карманных фонарика
Глава 10. Четыре карманных фонарика Смотритель объяснил Бай Лю, что умывальник с горячей водой находится в удалённом помещении — несколько лампочек там перегорело, поэтому следует быть осторожным. Он ...
docs.google.com
April 21, 2025 at 9:29 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 10. Четыре карманных фонарика
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 10. Четыре карманных фонарика
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
На "Раннем доступе" завершена публикация арки "Хаос" новеллы "Туман"
boosty.to/fandrive
#Туман #Mist #薄雾
boosty.to/fandrive
#Туман #Mist #薄雾
April 17, 2025 at 8:11 PM
На "Раннем доступе" завершена публикация арки "Хаос" новеллы "Туман"
boosty.to/fandrive
#Туман #Mist #薄雾
boosty.to/fandrive
#Туман #Mist #薄雾
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 9. Умывальник с горячей водой
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 9. Умывальник с горячей водой
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Стать богом. Глава 9. Умывальник с горячей водой
Глава 9. Умывальник с горячей водой В машине вдруг стало тихо, и на лицах застыло странное выражение. Люси неловко хихикнула пару раз, а Андре криво усмехнулся — очевидно, эти двое не поверили водител...
docs.google.com
April 14, 2025 at 10:23 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 9. Умывальник с горячей водой
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 9. Умывальник с горячей водой
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 8. Русалочье мясо
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 8. Русалочье мясо
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Стать богом. Глава 8. Русалочье мясо
Глава 8. Русалочье мясо Бай Лю почувствовал сильный рыбный запах, доносившийся с переднего ряда сидений, сразу, как только сел в машину, и поначалу решил, что пахнет от Андре, потому что тот съел за з...
docs.google.com
April 13, 2025 at 8:45 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 8. Русалочье мясо
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 8. Русалочье мясо
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
#Туман #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
Я закончил перевод "Тумана" (ура-ура!!!). Полтора года, пожалуй, многовато для такого объёма, но спишем это на "первый раз")) Впереди ещё много-много сверки и редактуры, поэтому график выкладки остаётся прежним - 6-8 глав в месяц.
Продолжение в треде ⏬
Я закончил перевод "Тумана" (ура-ура!!!). Полтора года, пожалуй, многовато для такого объёма, но спишем это на "первый раз")) Впереди ещё много-много сверки и редактуры, поэтому график выкладки остаётся прежним - 6-8 глав в месяц.
Продолжение в треде ⏬
April 5, 2025 at 2:56 PM
#Туман #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
Я закончил перевод "Тумана" (ура-ура!!!). Полтора года, пожалуй, многовато для такого объёма, но спишем это на "первый раз")) Впереди ещё много-много сверки и редактуры, поэтому график выкладки остаётся прежним - 6-8 глав в месяц.
Продолжение в треде ⏬
Я закончил перевод "Тумана" (ура-ура!!!). Полтора года, пожалуй, многовато для такого объёма, но спишем это на "первый раз")) Впереди ещё много-много сверки и редактуры, поэтому график выкладки остаётся прежним - 6-8 глав в месяц.
Продолжение в треде ⏬
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 7. Он выглядит, как рыба
/Вы всё ещё едите рыбу? Тогда мы идём к вам!))
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Глава 7. Он выглядит, как рыба
/Вы всё ещё едите рыбу? Тогда мы идём к вам!))
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Стать богом. Глава 7. Он выглядит, как рыба
Глава 7. Он выглядит, как рыба Люси сидела за обеденным столом, и вид у неё тоже был невыспавшийся. Она безмятежно зевнула и прислонилась к Бай Лю. Джереф с самого утра клевал носом. Под впалыми глаза...
docs.google.com
March 19, 2025 at 4:52 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 7. Он выглядит, как рыба
/Вы всё ещё едите рыбу? Тогда мы идём к вам!))
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Глава 7. Он выглядит, как рыба
/Вы всё ещё едите рыбу? Тогда мы идём к вам!))
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 6. Эти статуи похожи на тебя
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Глава 6. Эти статуи похожи на тебя
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Стать богом. Глава 6. Эти статуи похожи на тебя
Глава 6. Эти статуи похожи на тебя Бай Лю ничего не знал об этих разговорах, и его вниманием вскоре завладело кое-что другое – он увидел Джерефа. Тот воровато прятался под лестницей и с кем-то шепталс...
docs.google.com
March 9, 2025 at 5:38 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 6. Эти статуи похожи на тебя
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Глава 6. Эти статуи похожи на тебя
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
На раннем доступе завершена публикация арки "Уроборос" новеллы "Туман"
boosty.to/fandrive
#Туман #Mist #薄雾
boosty.to/fandrive
#Туман #Mist #薄雾
February 24, 2025 at 4:08 PM
На раннем доступе завершена публикация арки "Уроборос" новеллы "Туман"
boosty.to/fandrive
#Туман #Mist #薄雾
boosty.to/fandrive
#Туман #Mist #薄雾
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 5. Убить убийцу
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Глава 5. Убить убийцу
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Стать богом. Глава 5. Убить убийцу
Глава 5. Убить убийцу Дверь громыхала от ударов, ручка пару раз дёрнулась и под натиском восковой статуи издала скрипучий звук ломающегося металла — было ясно, что замок долго не выдержит. Похоже, эта...
docs.google.com
February 20, 2025 at 7:55 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 5. Убить убийцу
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Глава 5. Убить убийцу
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 4. Она следит за тобой
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Глава 4. Она следит за тобой
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Стать богом. Глава 4. Она следит за тобой
Глава 4. Она следит за тобой Система выдала Бай Лю первый квест, но его внимание привлекло не это. Глядя на фразу «не подвергнувшись инкубации», он глубоко задумался. …Инкубация? Тц, восковые статуи м...
docs.google.com
February 4, 2025 at 10:59 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 4. Она следит за тобой
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Глава 4. Она следит за тобой
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
docs.google.com/document/d/1...
Запилили прекрасное!✨
Концепты главных героев новеллы "Туман"
Сун Цинлань и Цзи Юйши
Безмерная благодарность художнице! Как же радостно, когда любимые персонажи начинают обретать видимый облик) Урррр) 🧡
#Туман #Mist #薄雾
Канал художницы t.me/lp_sunduk
Концепты главных героев новеллы "Туман"
Сун Цинлань и Цзи Юйши
Безмерная благодарность художнице! Как же радостно, когда любимые персонажи начинают обретать видимый облик) Урррр) 🧡
#Туман #Mist #薄雾
Канал художницы t.me/lp_sunduk
February 1, 2025 at 9:33 PM
Запилили прекрасное!✨
Концепты главных героев новеллы "Туман"
Сун Цинлань и Цзи Юйши
Безмерная благодарность художнице! Как же радостно, когда любимые персонажи начинают обретать видимый облик) Урррр) 🧡
#Туман #Mist #薄雾
Канал художницы t.me/lp_sunduk
Концепты главных героев новеллы "Туман"
Сун Цинлань и Цзи Юйши
Безмерная благодарность художнице! Как же радостно, когда любимые персонажи начинают обретать видимый облик) Урррр) 🧡
#Туман #Mist #薄雾
Канал художницы t.me/lp_sunduk
Я стал богом в бесконечной игре
Глава 3. Пережить ночь
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 3. Пережить ночь
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Стать богом. Глава 3. Пережить ночь
Глава 3. Пережить ночь Бай Лю проследил за взглядом Джерефа — восковая статуя русалки по-прежнему смотрела в воду, не сдвинувшись ни на миллиметр. Андре со злостью ударил Джерефа, напуганный его крико...
docs.google.com
January 23, 2025 at 11:33 PM
Я стал богом в бесконечной игре
Глава 3. Пережить ночь
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Глава 3. Пережить ночь
docs.google.com/document/d/1...
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
#我在无限游戏里封神
Одной из метафор, которые автор часто использует для описания внешности Сун Цинланя, является 英气的眉毛 yīngqì de méimáo – буквально, героические/отважные/решительные (英气的) брови (眉毛). Что это и как оно выглядит - разбор на бусти в открытом доступе.
boosty.to/fandrive/pos...
#Туман
boosty.to/fandrive/pos...
#Туман
January 10, 2025 at 7:56 PM
Одной из метафор, которые автор часто использует для описания внешности Сун Цинланя, является 英气的眉毛 yīngqì de méimáo – буквально, героические/отважные/решительные (英气的) брови (眉毛). Что это и как оно выглядит - разбор на бусти в открытом доступе.
boosty.to/fandrive/pos...
#Туман
boosty.to/fandrive/pos...
#Туман
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 2. Русалки в воде
docs.google.com/document/d/1...
Следить за переводом также можно на бусти boosty.to/fandrive
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре #我在无限游戏里封神
Глава 2. Русалки в воде
docs.google.com/document/d/1...
Следить за переводом также можно на бусти boosty.to/fandrive
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре #我在无限游戏里封神
Стать богом. Глава 2. Русалки в воде
Глава 2. Русалки в воде Бай Лю лежал на боку на заднем сиденье. Там было довольно тесно — даже развернуться трудно. Он только шевельнулся, как из-под рубашки выпал висевший на цепочке медальон. Его од...
docs.google.com
January 4, 2025 at 11:47 PM
"Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом")
Глава 2. Русалки в воде
docs.google.com/document/d/1...
Следить за переводом также можно на бусти boosty.to/fandrive
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре #我在无限游戏里封神
Глава 2. Русалки в воде
docs.google.com/document/d/1...
Следить за переводом также можно на бусти boosty.to/fandrive
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре #我在无限游戏里封神
Глава 14. 空间车 (kōngjiān chē) или откуда взялся грузовой кемпер
Рубрика «Переводческий мем» в студии)
#Туман #околопереводное
Рубрика «Переводческий мем» в студии)
#Туман #околопереводное
January 2, 2025 at 1:11 PM
Глава 14. 空间车 (kōngjiān chē) или откуда взялся грузовой кемпер
Рубрика «Переводческий мем» в студии)
#Туман #околопереводное
Рубрика «Переводческий мем» в студии)
#Туман #околопереводное
Reposted by Фан-драйв
January 1, 2025 at 10:20 AM
Ура-ура! Я успел!)
Открыт ещё один тариф на бусти ("Просто почитать" 130 р). Там пока совсем мало-мало, но главное, что я таки успел до НГ) За сим свой предновогодний долг считаю исполненным. Всех с наступающим! =) 🧡
boosty.to/fandrive
#Туман
Открыт ещё один тариф на бусти ("Просто почитать" 130 р). Там пока совсем мало-мало, но главное, что я таки успел до НГ) За сим свой предновогодний долг считаю исполненным. Всех с наступающим! =) 🧡
boosty.to/fandrive
#Туман
December 29, 2024 at 10:03 PM
Ура-ура! Я успел!)
Открыт ещё один тариф на бусти ("Просто почитать" 130 р). Там пока совсем мало-мало, но главное, что я таки успел до НГ) За сим свой предновогодний долг считаю исполненным. Всех с наступающим! =) 🧡
boosty.to/fandrive
#Туман
Открыт ещё один тариф на бусти ("Просто почитать" 130 р). Там пока совсем мало-мало, но главное, что я таки успел до НГ) За сим свой предновогодний долг считаю исполненным. Всех с наступающим! =) 🧡
boosty.to/fandrive
#Туман
Микро-анонс
Потихоньку запускаю новый проект: новелла Хэюй Лацзяо "Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом"). Детали в треде.
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
Источник арта: x.com/yohhki/statu...
Потихоньку запускаю новый проект: новелла Хэюй Лацзяо "Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом"). Детали в треде.
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
Источник арта: x.com/yohhki/statu...
December 28, 2024 at 7:02 PM
Микро-анонс
Потихоньку запускаю новый проект: новелла Хэюй Лацзяо "Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом"). Детали в треде.
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
Источник арта: x.com/yohhki/statu...
Потихоньку запускаю новый проект: новелла Хэюй Лацзяо "Я стал богом в бесконечной игре" ("Стать богом"). Детали в треде.
#Стать_богом #Я_стал_богом_в_бесконечной_игре
Источник арта: x.com/yohhki/statu...
У кого глючит бусти, попробуйте заходить с впн. У меня с впн всё заработало.
December 27, 2024 at 1:28 PM
У кого глючит бусти, попробуйте заходить с впн. У меня с впн всё заработало.
Пилим с прекрасной Сундук прекрасных героев седьмого отряда 🧡 Сун Цинлань и Цзи Юйши.
В полноросте не очень видно, какие там взгляды (а они ух какие!!!😍) Но портреты будут позже.
ТГК художницы: t.me/lp_sunduk
#Туман #СунЦинлань #ЦзиЮйши
В полноросте не очень видно, какие там взгляды (а они ух какие!!!😍) Но портреты будут позже.
ТГК художницы: t.me/lp_sunduk
#Туман #СунЦинлань #ЦзиЮйши
December 18, 2024 at 1:32 PM
Пилим с прекрасной Сундук прекрасных героев седьмого отряда 🧡 Сун Цинлань и Цзи Юйши.
В полноросте не очень видно, какие там взгляды (а они ух какие!!!😍) Но портреты будут позже.
ТГК художницы: t.me/lp_sunduk
#Туман #СунЦинлань #ЦзиЮйши
В полноросте не очень видно, какие там взгляды (а они ух какие!!!😍) Но портреты будут позже.
ТГК художницы: t.me/lp_sunduk
#Туман #СунЦинлань #ЦзиЮйши