Eana Hufwe (bsky.app)
LightNews LightNews
banner
1a23.studio
Eana Hufwe (bsky.app)
@1a23.studio
20 followers 87 following 17 posts
A software engineer who loves building tools, design, typography and Vocaloid. Also known as ＠eana@s.1a23.studio. Also follow me at @eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy

https://1a23.com/
Posts Replies Media Videos
1a23.studio
Progress Bar Labels with CSS Anchor Positioning — 1A23 Blog
blog.1a23.com/2025/11/29/p...
Progress Bar Labels with CSS Anchor Positioning — 1A23 Blog
Here’s a small but fun use case for CSS Anchor Positioning, using it to keep multiple labels around a progress bar readable, without touching JavaScript. The goal is simple: we have a horizontal progr...
blog.1a23.com
November 29, 2025 at 4:42 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
圈起来想搜下原文，结果搜到了一麻袋的🫚

https://www.unicode.org/irg/docs/n2878r-CJKComponents4IDS.pdf
PDF 截图，选中文字「信息技术 汉字字形部件拆分描述规范」，右键菜单显示「Search the web for “姜姜姜姜 姜姜姜姜姜姜姜姜姜姜姜姜”」
October 25, 2025 at 11:36 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
今天份的片假名地狱
カプリティオチャンネルの出演者三人が調べる様子、その下にはカタカナ語の羅列。 アクアボニックス エアレーション エスケープルート オンプレミス アテンションエコノミー カスケードリサイクル クーリングシェルター クリティカル・マス エバンジェリスト コンパクトシティ ショービット シングルサインオン スロープスタイル データクレンジング ピールオフ シンガロング ブレイン・マシン・ インターフェイス ポリファーマシー ライトニングトーク リエントリー
October 30, 2025 at 12:52 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
Just Get Out! #i18nfails
https://i18nfails.1a23.studio/posts/just-get-out
Just Get Out! | i18n fails
Don’t be so harsh, okay?
i18nfails.1a23.studio
November 1, 2025 at 8:35 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
Escape Simulator 2 完结

一大感想就是整个游戏里所有的中日韩翻译字体全都统一用思源黑，就很出戏
游戏内一张「航海日志」的英文版，使用一种手写字体排版。 游戏内一张「航海日志」的土耳其语版，使用同英文一样的手写字体排版。 游戏内一张「航海日志」的俄文版，使用另一种手写字体排版。 游戏内一张「航海日志」的简体中文版，使用思源黑体排版。
November 10, 2025 at 6:45 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
Settlement payment always comes at times when you’ve totally forgot the thing ever existed.
BMO Bank National Association sent you $44.32 Your Stark et al. v. Patreon Inc. settlement payment is now available in PayPal.
November 13, 2025 at 4:24 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
An interesting i18n issue of CSS flexbox styling I recently found in an unreleased product.

When an input field label is improperly styled flexbox, the label may be pushed by other elements and cause the text to wrap. If the label is as short as one word, it […]

[Original post on s.1a23.studio]
An screenshot of the a dropdown box in various languages. Field label in Chinese, Japanese, Korean, and Thai spans over multiple lines, while all other languages has the label in one line. English Duration 10 minutes or longer Deutsch Dauer 10 Minuten oder länger हिंदी अवधि 10 मिनट या अधिक العربية المدة 10 دقيقة أو أكثر ไทย ระยะเวลา 10 นาที หรือมากกว่า 日本語 期間 10分以上 한국어 기간 10분 이상 简体中文 持续时间 10分钟或更长 繁體中文 持續時間 10分鐘或更長
June 21, 2025 at 9:33 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
きのこの山がローカライズしたら、袋になった。
明治製菓による「Chocorooms」というお菓子のパッケージ 同菓子パッケージの背面に「“Kinoko no Yama” also known as Chocorooms® was created to evoke feelings of comfort, playfulness, and childhood nostalgia inspired by relaxing visuals of the Japanese countryside.」と記載
June 19, 2025 at 4:53 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
How did an article discussing #i18n – and even mentioning RTL itself – forget about RTL in its examples?
https://www.smashingmagazine.com/2025/05/integrating-localization-into-design-systems/
A screenshot of localized mockups of a software UI in four different languages. The Arabic one is in LTR layout instead of RTL.
June 8, 2025 at 11:54 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
仕事用の Teams を日本語にしてみた結果、上司から「Hey 皆様」が来てシュールすぎて吹いた
Teams メッセージ「Hey 皆様, for the meeting at…」
June 16, 2025 at 4:53 PM
1a23.studio
what?! there are italicized periods?!
sarahjeong.bsky.social sarah jeong @sarahjeong.bsky.social · Jul 6
the ranges still bother me tremendously but I'm happy to report that I've recovered from law school induced insanity just enough to no longer spot the difference between italicized periods and non-italicized periods in print
justin-s.bsky.social justin @justin-s.bsky.social · Jul 6
lawyer here and whenever I see a hyphen used for a number range instead of an en-dash I break out in hives (an em-dash would make me walk into the ocean). I bought an expensive mechanical keyboard with pre-mapped special keys a few years ago, great investment.
July 7, 2025 at 4:42 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
Explosive in a cafe.
A Minecraft TNT block made of baloon, sitting on a shelf in a cafe.
May 10, 2025 at 11:22 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
No context AI.
Large white letters "AI" statue stand prominently in an outdoor urban setting.
May 10, 2025 at 11:26 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
This thing is actually from Microsoft, yet it looks so fake.
A slap bracelet printed with Microsoft 50th anniversary themed graphics in low resolution and quality.
May 12, 2025 at 2:29 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
Yay! Got promoted to trusted user on #vocadb XD
May 17, 2025 at 3:00 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
I had to say, using a state manager like #zustand makes my code much cleaner than juggling #react useState useCallback useRef useMemo etc.

Gonna release a new iteration of #lyricova Jukebox lyrics editor that is much more stable.
April 24, 2025 at 3:45 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
ボカロ世代順ビンゴ（2025 年 ver.）
src: https://twitter.com/watamofu_3939/status/1902338273567248668
2007 | 恋スルVOC@LOID | みくみくにしてあげる♪ | Packaged | えれくとりっく・えんじぇぅ | ハジメテノオト | 私の時間 | ミラクルペイント | 単体戦隊うろたんだー | メルト | コンビニ 2008 | サイハテ | 桜ノ雨 | ココロ | 初音ミクの消失 | 悪ノ召使 | ワールドイズマイン | 人柱アリス | サンドリヨン | ぽっぴっぽー | 炉心融解 2009 | ダブルラリアット | ルカルカ★ナイトフィーバー | ロミオとシンデレラ | magnet | 右肩の蝶 | *ハロー、プラネット。 | Just Be Friends | 結ンデ開イテ羅刹ト骸 | 裏表ラバーズ | パラジクロロベンゼン 2010 | え？あぁ、そう。 | メランコリック | ワールズエンド・ダンスホール | モザイクロール | ハロ／ハワユ | トリノコシティ | マトリョシカ | 深海少女 | Calc. | ハッピーシンセサイザ 2011 | 腐れ外道とチョコレゐト | パンダヒーロー | アンハッピーバレンタイン | 天ノ弱 | からくりピエロ | FREELY TOMORROW | 東京テディベア | 千本桜 | カゲロウデイズ | インビジブル 2012 | Bado‑Endoo Night | Tell Your World | 六兆年と一夜物語 | セツナトリップ | こちら、幸福安心委員会です。 | チルドレンレコード | いーあるふぁんくらぶ | ODDS＆ENDS | 脱法ロックガール | 独りんぼエンヴィー 2013 | 自傷無色 | Q | 透明エレジー | ロストワンの号哭 | ブリキノダンス | ロスタイムメモリー | 魔法少女幸福論 | ピパパパ | 妄想税 | ドーナツホール 2014 | 神のまにまに | 告白ライバル宣言 | ウミユリ海底譚 | Blessing | するおもしょん | 恋愛裁判 | ツギハギスタッカート | アスノヨゾラ哨戒班 | ヒビカセ | ECHO 2015 | このふざけた素晴らしき世界は僕の為にある | 空奏列車 | 硝煙浴の宴 | 愛して愛して愛して | メリー | マインドブランド | アンドロメダアンドロメダ | Hand in Hand | 失敗作少女 | わたしのアール 2016 | ゴーストルール | チュルリラ・チュルリラダッダッダ！ | すきなことだけでいいです | 気まぐれメルシィ | 脱法ロック | シャルル | ちがう！！！ | アルカリレットウセイ | DAYBREAK FRONTLINE | ダンスロボットダンス 2017 | 太陽系デスコ | 帝国少女 | テオ | 砂の惑星 | ヒバナ | 命に嫌われている。 | アンノウン・マザーグース | うみなおし | ドラマツルギー | 何でも言うことを聞いてくれるアカネチャン 2018 | だれかの心臓になれたなら | メルティランドナイトメア | ロキ | グリーンライツ・セレナーデ | 劣等上等 | 少女レイ | ベノム | アディショナルメモリー | アカリがやってきたぞっ | 愛言葉Ⅲ 2019 | ビターチョコデコレーション | 乙女解剖 | あなたの夜が明けるまで | アンヘル | ラストリゾート | ジェヘナ | トラフィックジャム | Gimme×Gimme | 春嵐 | ジャンキーナイトタウンオーケストラ 2020 | ヴィラン | potatoになっていく | グッ 2007 | 恋スルVOC@LOID | みくみくにしてあげる♪ | Packaged | えれくとりっく・えんじぇぅ | ハジメテノオト | 私の時間 | ミラクルペイント | 単体戦隊うろたんだー | メルト | コンビニ 2008 | サイハテ | 桜ノ雨 | ココロ | 初音ミクの消失 | 悪ノ召使 | ワールドイズマイン | 人柱アリス | サンドリヨン | ぽっぴっぽー | 炉心融解 2009 | ダブルラリアット | ルカルカ★ナイトフィーバー | ロミオとシンデレラ | magnet | 右肩の蝶 | *ハロー、プラネット。 | Just Be Friends | 結ンデ開イテ羅刹ト骸 | 裏表ラバーズ | パラジクロロベンゼン 2010 | え？あぁ、そう。 | メランコリック | ワールズエンド・ダンスホール | モザイクロール | ハロ／ハワユ | トリノコシティ | マトリョシカ | 深海少女 | Calc. | ハッピーシンセサイザ 2011 | 腐れ外道とチョコレゐト | パンダヒーロー | アンハッピーバレンタイン | 天ノ弱 | からくりピエロ | FREELY TOMORROW | 東京テディベア | 千本桜 | カゲロウデイズ | インビジブル 2012 | Bado‑Endoo Night | Tell Your World | 六兆年と一夜物語 | セツナトリップ | こちら、幸福安心委員会です。 | チルドレンレコード | いーあるふぁんくらぶ | ODDS＆ENDS | 脱法ロックガール | 独りんぼエンヴィー 2013 | 自傷無色 | Q | 透明エレジー | ロストワンの号哭 | ブリキノダンス | ロスタイムメモリー | 魔法少女幸福論 | ピパパパ | 妄想税 | ドーナツホール 2014 | 神のまにまに | 告白ライバル宣言 | ウミユリ海底譚 | Blessing | するおもしょん | 恋愛裁判 | ツギハギスタッカート | アスノヨゾラ哨戒班 | ヒビカセ | ECHO 2015 | このふざけた素晴らしき世界は僕の為にある | 空奏列車 | 硝煙浴の宴 | 愛して愛して愛して | メリー | マインドブランド | アンドロメダアンドロメダ | Hand in Hand | 失敗作少女 | わたしのアール 2016 | ゴーストルール | チュルリラ・チュルリラダッダッダ！ | すきなことだけでいいです | 気まぐれメルシィ | 脱法ロック | シャルル | ちがう！！！ | アルカリレットウセイ | DAYBREAK FRONTLINE | ダンスロボットダンス 2017 | 太陽系デスコ | 帝国少女 | テオ | 砂の惑星 | ヒバナ | 命に嫌われている。 | アンノウン・マザーグース | うみなおし | ドラマツルギー | 何でも言うことを聞いてくれるアカネチャン 2018 | だれかの心臓になれたなら | メルティランドナイトメア | ロキ | グリーンライツ・セレナーデ | 劣等上等 | 少女レイ | ベノム | アディショナルメモリー | アカリがやってきたぞっ | 愛言葉Ⅲ 2019 | ビターチョコデコレーション | 乙女解剖 | あなたの夜が明けるまで | アンヘル | ラストリゾート | ジェヘナ | トラフィックジャム | Gimme×Gimme | 春嵐 | ジャンキーナイトタウンオーケストラ 2020 | ヴィラン | potatoになっていく | グッ
March 24, 2025 at 5:48 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
Are you kidding me?
It’s 2025 and Google’s Gemini still can’t access YouTube videos?!
Google Gemini conversation: User: Summary the opinions and comparisons from this video in a table format https://www.youtube.com/watch?v=lxslnp-ZEMw Gemini: Unfortunately, I cannot directly access and summarize the content of a video from a URL. Therefore, I'm unable to create the table you requested. However, if you can provide me with the text transcript of the video, or describe the main points of comparison and opinions expressed, I'd be happy to organize them into a table for you.
March 27, 2025 at 4:08 PM
1a23.studio
Rotated Background Patterns in CSS with SVG – 1A23 Blog
blog.1a23.com/2025/03/06/r...
#CSS #SVG #frontend #webdev
Rotated Background Patterns in CSS with SVG — 1A23 Blog
While working on the WordPress theme Tìtsyul Amip Twenty Twenty-Five, a need arose for a more flexible way to implement rotated background patterns in CSS. Existing methods often involve trade-offs, a...
blog.1a23.com
March 7, 2025 at 4:46 PM
1a23.studio
Tìtsyul Amip Twenty Twenty-Five — another update to my website design
1a23.com/works/design...
Tìtsyul Amip Twenty Twenty-Five
Tìtsyul Amip Twenty Twenty-Five is the next iteration of the 1A23 Studio theme. Similar to the previous iteration, E. R. @ Tìtsyul Amip, it still runs on WordPress. However, this time, since WordPr…
1a23.com
March 7, 2025 at 4:45 PM
1a23.studio
Sticker Sheet — an about-me page, but full of stickers.
1a23.com/works/open-s...
Sticker Sheet
Sticker Sheet is an About-me page, but full of stickers. This is what I actually wanted to build when I built the Userpage, but back then I didn’t really know how to build a page with zooming and p…
1a23.com
March 7, 2025 at 4:45 PM
1a23.studio
Alt Text Helper — An Android app to generate alt text
(bring your own LLM API key)
1a23.com/works/open-s...
Alt Text Helper
Generate accurate and detailed alt text for your images using advanced AI technology. Perfect for social media managers, content creators, and accessibility advocates who want to make their content…
1a23.com
March 7, 2025 at 4:44 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
「和而不同」

“Be together. Not the same.”

「みんなちがって、みんないい」
February 24, 2025 at 3:12 AM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
eana.s.1a23.studio.ap.brid.gy
壮大すぎる
REMIX とは一体……

好きな惣菜発表ドラゴン～心を込めてREMIX～ / OSTER project – YouTube
February 27, 2025 at 10:46 PM
Reposted by Eana Hufwe (bsky.app)
presentcorrect.bsky.social
ALPS CP10SJ550A Kanji Keyboard. deskthority.net/viewtopic.ph...

480 keys.
February 25, 2025 at 5:55 PM