Adam durdu.
Hayat geçti.
Kimse fark etmedi.
Ama o biliyordu:
Geçmek de bir seçimdir.

The man stopped.
Life has passed.
No one noticed.
But he knew:
Passing is also a choice.

Melek Boru çiçeğim

My angel pipe flower

Eski dünya ilkel olabilir,
ama insan bugünkü kadar boş değildi.

The old world may be primitive,
but man was not as empty as he is today.

Eski dünya daha mı güzeldi?
Belki değildi.
Ama bu kadar
hızlı, gürültülü
ve bu kadar
ruhsuz da değildi.

Asya’nın sabrıyla,
Avrupa’nın aklı arasında kaldım.
Burada doğmak,
iki dünyanın yükünü aynı anda taşımaktır.