zhongguowenhua
@zhongguowenhua.bsky.social
Béatrice Desgranges, prof de philo retraité, traductrice de Liu Xia "La Femme du Vent" éd. Circé ; spécialiste de Zola, l’auteur de « J’Accuse », je défends les droits de l'homme. zhongguowenhua, "la culture chinoise", est mon pseudo.
Pinned
Je serai à la Librairie Le Phénix, 72 Boulevard de Sébastopol, 75003 Paris - le samedi 22 mars, pour vous présenter "La Femme du vent"
Vous pouvez vous inscrire sur le site de la librairie : librairielephenix.fr
Vous pouvez vous inscrire sur le site de la librairie : librairielephenix.fr
MSN
www.msn.com
April 17, 2025 at 5:36 PM
Reposted by zhongguowenhua
In a Tang Dynasty tomb in Anyang, a rare cat painting was discovered—its posture lively, its expression alert. What catches the eye most is its collar and bell, details that feel surprisingly modern.
Found in Zhao Yi’s tomb, this image stands out in Chinese art history—not just for 1/2
Found in Zhao Yi’s tomb, this image stands out in Chinese art history—not just for 1/2
April 17, 2025 at 1:22 PM
In a Tang Dynasty tomb in Anyang, a rare cat painting was discovered—its posture lively, its expression alert. What catches the eye most is its collar and bell, details that feel surprisingly modern.
Found in Zhao Yi’s tomb, this image stands out in Chinese art history—not just for 1/2
Found in Zhao Yi’s tomb, this image stands out in Chinese art history—not just for 1/2
La Chine des Tang au Musée Guimet : une visite exhaustive de l'exposition !
youtu.be/wcA4wiLyT5g?...
youtu.be/wcA4wiLyT5g?...
La Chine des Tang au Musée Guimet
YouTube video by Béatrice Desgranges
youtu.be
April 4, 2025 at 8:14 AM
La Chine des Tang au Musée Guimet : une visite exhaustive de l'exposition !
youtu.be/wcA4wiLyT5g?...
youtu.be/wcA4wiLyT5g?...
Pour ne pas oublier #LiuXia, la veuve de #LiuXiaobo, ne manquez pas la séance de lecture - dédicace de "La Femme du vent" le samedi 22 mars à 17h, à la Librairie Le Phénix.
March 18, 2025 at 5:15 PM
Pour ne pas oublier #LiuXia, la veuve de #LiuXiaobo, ne manquez pas la séance de lecture - dédicace de "La Femme du vent" le samedi 22 mars à 17h, à la Librairie Le Phénix.
Je serai à la Librairie Le Phénix, 72 Boulevard de Sébastopol, 75003 Paris - le samedi 22 mars, pour vous présenter "La Femme du vent"
Vous pouvez vous inscrire sur le site de la librairie : librairielephenix.fr
Vous pouvez vous inscrire sur le site de la librairie : librairielephenix.fr
March 14, 2025 at 5:09 PM
Je serai à la Librairie Le Phénix, 72 Boulevard de Sébastopol, 75003 Paris - le samedi 22 mars, pour vous présenter "La Femme du vent"
Vous pouvez vous inscrire sur le site de la librairie : librairielephenix.fr
Vous pouvez vous inscrire sur le site de la librairie : librairielephenix.fr
Reposted by zhongguowenhua
Et voici le plan du quartier
March 3, 2025 at 6:58 PM
Et voici le plan du quartier
Reposted by zhongguowenhua
Ma présentation de l'œuvre de Liu Xia
youtu.be/cxhTdT2r8o0?...
youtu.be/cxhTdT2r8o0?...
Liu Xia, "La Femme du vent" à la Vieille Grille (2)
YouTube video by Béatrice Desgranges
youtu.be
March 3, 2025 at 6:58 PM
Ma présentation de l'œuvre de Liu Xia
youtu.be/cxhTdT2r8o0?...
youtu.be/cxhTdT2r8o0?...
Reposted by zhongguowenhua
La présentation sera différente de celle que j'ai faite à la Vieille Grille. N'hésitez pas, si vous voulez en savoir plus dès maintenant, à consulter les deux vidéos que j'ai postées sur ma chaîne Youtube : 1 - l'introduction de Jean-Philippe Béja, qui a écrit la préface
youtu.be/lKudDG66UxE?...
youtu.be/lKudDG66UxE?...
LIU XIA, LA FEMME DU VENT à la Vieille Grille (1)
YouTube video by Béatrice Desgranges
youtu.be
March 3, 2025 at 6:58 PM
La présentation sera différente de celle que j'ai faite à la Vieille Grille. N'hésitez pas, si vous voulez en savoir plus dès maintenant, à consulter les deux vidéos que j'ai postées sur ma chaîne Youtube : 1 - l'introduction de Jean-Philippe Béja, qui a écrit la préface
youtu.be/lKudDG66UxE?...
youtu.be/lKudDG66UxE?...
Reposted by zhongguowenhua
Il lira, avec moi, des poèmes de Liu Xia et partagera, avec vous, ses impressions de lecture... Vous pourrez, bien sûr, me poser des questions ou faire part à tous de vos réflexions.
March 3, 2025 at 6:58 PM
Il lira, avec moi, des poèmes de Liu Xia et partagera, avec vous, ses impressions de lecture... Vous pourrez, bien sûr, me poser des questions ou faire part à tous de vos réflexions.
Reposted by zhongguowenhua
Je serai accueillie au "Livre écarlate", une librairie chaleureuse, par Philippe Leconte, amoureux des lectures sans frontières, qui sait, mieux que quiconque, conseiller chacun des lecteurs qui poussent la porte de sa librairie.
March 3, 2025 at 6:58 PM
Je serai accueillie au "Livre écarlate", une librairie chaleureuse, par Philippe Leconte, amoureux des lectures sans frontières, qui sait, mieux que quiconque, conseiller chacun des lecteurs qui poussent la porte de sa librairie.
Reposted by zhongguowenhua
Trop souvent considérée comme "une note en bas de page" de son mari, le Prix Nobel de la Paix 2010, elle s'affirme au contraire comme un auteur à part entière, un poète d'une sensibilité bouleversante et d'une originalité absolue.
March 3, 2025 at 6:58 PM
Trop souvent considérée comme "une note en bas de page" de son mari, le Prix Nobel de la Paix 2010, elle s'affirme au contraire comme un auteur à part entière, un poète d'une sensibilité bouleversante et d'une originalité absolue.
Reposted by zhongguowenhua
Peintre, photographe, poète, Liu Xia a le génie des "choses vues". Ses textes, où résonne le chant du monde – de l’Amérique au Japon, de Rutebeuf à Marguerite Duras en passant par Verlaine, Prévert ou Kafka -, racontent son histoire et celle de notre temps.
March 3, 2025 at 6:58 PM
Peintre, photographe, poète, Liu Xia a le génie des "choses vues". Ses textes, où résonne le chant du monde – de l’Amérique au Japon, de Rutebeuf à Marguerite Duras en passant par Verlaine, Prévert ou Kafka -, racontent son histoire et celle de notre temps.
Reposted by zhongguowenhua
Qu’elle brosse les paysages du Tibet, un arbre en hiver, une comète déchirant la nuit ou le portrait d’un petit mendiant, Liu Xia fait danser "le noir et le blanc l'un à l'autre enlacés". Je vous présenterai "La Femme du vent", le recueil de mes traductions de 84 de ses poèmes.
March 3, 2025 at 6:58 PM
Qu’elle brosse les paysages du Tibet, un arbre en hiver, une comète déchirant la nuit ou le portrait d’un petit mendiant, Liu Xia fait danser "le noir et le blanc l'un à l'autre enlacés". Je vous présenterai "La Femme du vent", le recueil de mes traductions de 84 de ses poèmes.
Reposted by zhongguowenhua
Amoureuse de la poésie des Tang et des Song, j'ai découvert en Liu Xia un poète de notre temps alors qu'elle était séquestrée par le Parti communiste chinois. Je vous ferai partager mon admiration pour cette femme exceptionnelle, le 12 mars, au "Livre écarlate", à Paris.
March 3, 2025 at 6:58 PM
Amoureuse de la poésie des Tang et des Song, j'ai découvert en Liu Xia un poète de notre temps alors qu'elle était séquestrée par le Parti communiste chinois. Je vous ferai partager mon admiration pour cette femme exceptionnelle, le 12 mars, au "Livre écarlate", à Paris.
Reposted by zhongguowenhua
December 15, 2024 at 11:57 AM
Je découvre ce message à l'instant ! Contente que cela vous ait plu, @danseurmasque.bsky.social. Si vous êtes à Paris, vous pouvez assister à la présentation de "La Femme du vent", le mercredi 12 mars, à la librairie "Le Livre écarlate", 31 rue du Moulin Vert, 75014 Paris.
March 7, 2025 at 5:37 PM
Je découvre ce message à l'instant ! Contente que cela vous ait plu, @danseurmasque.bsky.social. Si vous êtes à Paris, vous pouvez assister à la présentation de "La Femme du vent", le mercredi 12 mars, à la librairie "Le Livre écarlate", 31 rue du Moulin Vert, 75014 Paris.
Reposted by zhongguowenhua
Un linguiste ouïgour censuré lors d’une conférence coorganisée par l’Unesco
Un linguiste ouïgour censuré lors d’une conférence coorganisée par l’Unesco
Abduweli Ayup, linguiste ouïgour en exil, devait s’exprimer en marge d’une conférence linguistique à l’Unesco, à Paris. Son intervention a été annulée à la dernière minute par l’organisateur.
www.lemonde.fr
March 1, 2025 at 2:00 PM
Un linguiste ouïgour censuré lors d’une conférence coorganisée par l’Unesco
Amoureuse de la poésie des Tang et des Song, j'ai découvert en Liu Xia un poète de notre temps alors qu'elle était séquestrée par le Parti communiste chinois. Je vous ferai partager mon admiration pour cette femme exceptionnelle, le 12 mars, au "Livre écarlate", à Paris.
March 3, 2025 at 6:58 PM
Amoureuse de la poésie des Tang et des Song, j'ai découvert en Liu Xia un poète de notre temps alors qu'elle était séquestrée par le Parti communiste chinois. Je vous ferai partager mon admiration pour cette femme exceptionnelle, le 12 mars, au "Livre écarlate", à Paris.
Je serai à la librairie le "Livre écarlate", 31 r Moulin Vert, 75014 Paris, le mercredi 12 mars à 19 heures pour vous présenter mes traductions des poèmes de Liu Xia, "La Femme du vent" et pour vous dédicacer le livre si vous le souhaitez. Venez découvrir cette femme exceptionnelle !
March 1, 2025 at 5:07 PM
Je serai à la librairie le "Livre écarlate", 31 r Moulin Vert, 75014 Paris, le mercredi 12 mars à 19 heures pour vous présenter mes traductions des poèmes de Liu Xia, "La Femme du vent" et pour vous dédicacer le livre si vous le souhaitez. Venez découvrir cette femme exceptionnelle !
Marie Holzman, Paul de Brancion, Jean-Philippe Béja et moi-même étions à la Vieille Grille, le 17 décembre, pour présenter la "Femme du vent", un recueil de poèmes de Liu Xia.
December 20, 2024 at 7:24 AM
Marie Holzman, Paul de Brancion, Jean-Philippe Béja et moi-même étions à la Vieille Grille, le 17 décembre, pour présenter la "Femme du vent", un recueil de poèmes de Liu Xia.
N'oubliez pas de retenir votre soirée de demain, de 19h30 à 20h30, je présenterai "La Femme du vent" à La Vieille Grille avec JPH Béja, mon préfacier, Marie Holzman, Présidente de Solidarité Chine, et Paul de Brancion. Vous découvrirez un grand poète et une femme exceptionnelle.
December 16, 2024 at 4:31 PM
N'oubliez pas de retenir votre soirée de demain, de 19h30 à 20h30, je présenterai "La Femme du vent" à La Vieille Grille avec JPH Béja, mon préfacier, Marie Holzman, Présidente de Solidarité Chine, et Paul de Brancion. Vous découvrirez un grand poète et une femme exceptionnelle.
Pensez à réserver votre soirée du 17 décembre de 19h30 à 20h30 pour découvrir Liu Xia, "la Femme du vent", un recueil de poésies bouleversant, avec le poète Paul de Brancion, J. Ph Béja, le préfacier, Marie Holzman, sinologue, présidente de Solidarité Chine et moi (la traductrice)
December 10, 2024 at 6:23 PM
Pensez à réserver votre soirée du 17 décembre de 19h30 à 20h30 pour découvrir Liu Xia, "la Femme du vent", un recueil de poésies bouleversant, avec le poète Paul de Brancion, J. Ph Béja, le préfacier, Marie Holzman, sinologue, présidente de Solidarité Chine et moi (la traductrice)
Découverte d'une nouvelle espèce humaine en Chine www.msn.com/fr-fr/lifest...
December 3, 2024 at 9:20 AM
Découverte d'une nouvelle espèce humaine en Chine www.msn.com/fr-fr/lifest...
A lire absolument !
chinabooksreview.com/2024/11/27/d...
chinabooksreview.com/2024/11/27/d...
Dancing To Prison | China Books Review
1983’s Strike Hard Against Crime Campaign led to the arrests of many innocent victims, caught up in a culture of fear. One of them was imprisoned for organizing an unofficial dance party — until he br...
chinabooksreview.com
November 29, 2024 at 6:46 AM
A lire absolument !
chinabooksreview.com/2024/11/27/d...
chinabooksreview.com/2024/11/27/d...