keine Sorge
banner
zeitverlust.bsky.social
keine Sorge
@zeitverlust.bsky.social
猫が来ない
「ベトナム人は〇〇だ」「フィンランド人は××だ」という主語が大きい話はしたくないが、「ベトナム語は〇〇だ」「フィンランド語は××だ」はしたい。
December 18, 2025 at 2:23 AM
フィンランドが話題だけど、北欧の欧は「吐く。もどす」の意味だったらしい。旧字は、左は区ではなく嘔吐の嘔と同じく中は品。現在でも吐くの用法はあるのだろうか。
December 18, 2025 at 2:18 AM
「追求」と「追及」の使い分けが怪しい人をたまにみかけるが、間違えたところで日常生活に支障はないだろう。だったら low law row raw も間違えたっていいのではないか。
December 16, 2025 at 10:39 PM
再生数を上げるにはこういう過激な(?)表現を使わざるを得ないのか。

欲望と不安を刺激して利益を生み出すのが資本主義だとしたら、他の経済に移行しなければずっとこれが続くのだろうか。
December 16, 2025 at 10:32 PM
「デジタルデトックスってどうなんだろう」とSNSで検索してる自分
December 16, 2025 at 10:24 PM
高校英語を次の2つにしようという話が出ている。
・「英語コミュニケーション(5領域総合)」
・「英語コミュニケーション(スピーキング・ライティング)」
前者が英コミュで、後者が論表。

資料を見ると、方向性は理解できるが、実際にどうなんだろうと思う。
December 16, 2025 at 5:32 AM
フィンランド国内のスウェーデン語とか、ノルウェーのブークモールとニーノシュクとか、言語の問題は複雑。でも言語を使うのは人間なわけで、結局は人間の問題。
December 16, 2025 at 1:59 AM
機械翻訳の精度が上がって、多くの人が英語やフィンランド語で意見を戦わせている。こういうのも含めてグローバルとか民主的なのだろう。参加型社会主義なんて大変だろうなあ。
December 15, 2025 at 10:24 PM
「サ終」という表現を初めて知った。日常会話でも普通に使うの?
December 15, 2025 at 9:53 PM
正直、公正、石破茂
December 15, 2025 at 9:25 AM
「靡く」が読めなかった
December 14, 2025 at 9:54 PM
【昨日までのフィンランドのイメージ】
格多すぎ

【今日からのフィンランドのイメージ】
格多すぎ
December 14, 2025 at 9:31 PM
今回のフィンランドの吊り目問題。スウェーデンとか近隣の人はどう思ってるのだろう。
December 14, 2025 at 6:40 AM
差別的行為で話題の Dzafce が読めない。

ChatGPTによるとバルカン半島系で、元々は Džafče、Džafće、Džafčić などと綴るらしい。さらにたどるとアラビア語のジャファルらしい。

発音は dʒaftʃe、dzɑfke、tsɑfke になるっぽい。
December 13, 2025 at 10:20 PM
「卵かけご飯」と言うのだから、「味噌汁」に「御」をつける場合は「お味噌汁」ではなく「味噌お汁」でもよさそう。「お卵かけ飯」とは言わない。
December 13, 2025 at 9:58 PM
横顔しか知らない有名人
December 12, 2025 at 10:03 PM
日本漢字能力検定協会が「今年の漢字」をやるなら、日本数学検定協会も「今年の数字」をやったらどうか。
December 12, 2025 at 12:13 AM
『8週間語学の旅』(山本冴里 KADOKAWA)を読んでいる。

教わるのではなく、自らが気づくことで身に付く学習法といったらいいだろうか。予備校でやっているような必要なことをタイパよく知る授業とは真逆。
結局はなんのために語学をやるのかという話になりそう。
December 11, 2025 at 10:13 PM
サクラクレパスの件。ああいう絵を描ける人、描きたい人はごまんといる。にもかかわらず企業はコスト削減なのか機械を使う。これって翻訳もそう。企業や自治体のサイトは外国語ページで機械翻訳を使っている所が多い。

AIが人の仕事を奪うと言われるが、人の仕事を奪うのは人ということ。サクラクレパスの中の人は、絵を描く道具を売ってながら、絵を描く人から仕事を奪う。
December 11, 2025 at 9:41 PM
Xで見かけたプロフィール
December 9, 2025 at 6:17 AM
『言語研究に潜む英語のバイアス』(大谷直輝 中川裕 野元裕樹 長屋尚典編 ひつじ書房)がおもしろそう
December 9, 2025 at 1:45 AM
漢字ネイティブならこれくらいならまったくの別の文字だけど、学習者にとっては識別しづらいのだろうか。
December 8, 2025 at 10:03 AM
『ポピュリズムの仕掛人』(ジュリアーノ・ダ・エンポリ 白水社)を読んでいる。

たとえばリベラルな読み手は保守を厳しく批判するポストを読みたい。閲覧数で小銭を稼ぎたいとか、いいねの数で承認欲求を満たしたい書き手はリベラルが食いつきそうな表現のポストをする。プラットフォーム運営者は彼らがマッチングするアルゴリズムを書き、SNSの利用時間を伸ばそうとする。

じゃあ悪いのは書き手とプラットフォーム運営者なのか。読み手がいいねしたりリポストするから書き手はさらに書くのだし、アルゴリズムの精度も上がる。
December 8, 2025 at 6:41 AM
数字の一と長音記号も楽勝
December 8, 2025 at 12:33 AM
カタカナのロと、漢字の口も余裕
December 8, 2025 at 12:31 AM