Zaporeak
@zaporeak.bsky.social
Egunero 2.000 otordu prestatzen ditugu Lesboseko pertsona errefuxiatuentzat. Preparamos 2.000 raciones diarias para las personas refugiadas en Lesbos, Grecia.
[eus] Gogoratu Donostiako gabonetako azokan jarraitzen dugula, orain gabonak datorrela opari solidario bat erosteko aukera daukazute!
[cas] Recordad que seguimos en el mercado navideño de Donostia, ahora que se acercan las navidades no perdáis la opción de hacer un regalo solidario!
[cas] Recordad que seguimos en el mercado navideño de Donostia, ahora que se acercan las navidades no perdáis la opción de hacer un regalo solidario!
December 9, 2025 at 12:32 PM
[eus] Gogoratu Donostiako gabonetako azokan jarraitzen dugula, orain gabonak datorrela opari solidario bat erosteko aukera daukazute!
[cas] Recordad que seguimos en el mercado navideño de Donostia, ahora que se acercan las navidades no perdáis la opción de hacer un regalo solidario!
[cas] Recordad que seguimos en el mercado navideño de Donostia, ahora que se acercan las navidades no perdáis la opción de hacer un regalo solidario!
[cas] Gracias a tu apoyo, nuestro equipo sigue cocinando y repartiendo cada día los alimentos que nos hacéis llegar. En el campo de refugiados podemos servir miles de raciones calientes, llenas de cariño por ti. Porque alimentar también es cuidar. Gracias 🫶🏻
December 1, 2025 at 12:46 PM
[cas] Gracias a tu apoyo, nuestro equipo sigue cocinando y repartiendo cada día los alimentos que nos hacéis llegar. En el campo de refugiados podemos servir miles de raciones calientes, llenas de cariño por ti. Porque alimentar también es cuidar. Gracias 🫶🏻
[eus] Zure laguntzari esker, gure taldeak egunero janaria prestatzen eta banatzen jarraitzen du. Errefuxiatu-eremuan milaka anoa bero zerbitza ditzakegu, zuganako maitasunez beteak. Elikatzea zaintzea ere badelako. Eskerrik asko 🫶🏻
December 1, 2025 at 12:46 PM
[eus] Zure laguntzari esker, gure taldeak egunero janaria prestatzen eta banatzen jarraitzen du. Errefuxiatu-eremuan milaka anoa bero zerbitza ditzakegu, zuganako maitasunez beteak. Elikatzea zaintzea ere badelako. Eskerrik asko 🫶🏻
[eus]Aste honetan agur esaten diegu boluntario batzuei eta ongi etorria ematen diogu txanda berriari. Eskerrik asko eman dizkiguzuen egunengatik!
[cas]Decimos agur a algunos voluntarios y damos la bienvenida al nuevo turno. Gracias por los días que nos dedicáis, cada rato, las risas, los emplatados😍
[cas]Decimos agur a algunos voluntarios y damos la bienvenida al nuevo turno. Gracias por los días que nos dedicáis, cada rato, las risas, los emplatados😍
October 29, 2025 at 12:27 PM
[eus]Aste honetan agur esaten diegu boluntario batzuei eta ongi etorria ematen diogu txanda berriari. Eskerrik asko eman dizkiguzuen egunengatik!
[cas]Decimos agur a algunos voluntarios y damos la bienvenida al nuevo turno. Gracias por los días que nos dedicáis, cada rato, las risas, los emplatados😍
[cas]Decimos agur a algunos voluntarios y damos la bienvenida al nuevo turno. Gracias por los días que nos dedicáis, cada rato, las risas, los emplatados😍
[eus] Gaur elikagaien kamioi bat atera da biltegitik, baina, kamioi honetan zu ere joaten zara, zuek guztiak, Zaporeak elkartera hurbiltzen zareten persona guztiok, zuen ekintzekin laguntzen diguzutenak. 23 palet sartzen dira, janariz, elkartasunez, mantenugaiz eta besarkadaz betetako paletak.
October 27, 2025 at 1:05 PM
[eus] Gaur elikagaien kamioi bat atera da biltegitik, baina, kamioi honetan zu ere joaten zara, zuek guztiak, Zaporeak elkartera hurbiltzen zareten persona guztiok, zuen ekintzekin laguntzen diguzutenak. 23 palet sartzen dira, janariz, elkartasunez, mantenugaiz eta besarkadaz betetako paletak.
[cas] Hoy sale un camión de alimentos desde el almacén en Martutene, pero, en este camión también vas tú, vosotras, todas y cada una de las personas que os acercáis a Zaporeak y con vuestras acciones nos ayudáis a seguir cocinando. 23 pales llenos de comida, solidaridad, nutrientes y abrazos. 💪🥰
October 27, 2025 at 1:03 PM
[cas] Hoy sale un camión de alimentos desde el almacén en Martutene, pero, en este camión también vas tú, vosotras, todas y cada una de las personas que os acercáis a Zaporeak y con vuestras acciones nos ayudáis a seguir cocinando. 23 pales llenos de comida, solidaridad, nutrientes y abrazos. 💪🥰
[eus] A ze nolako bilketa egin zuten
@hotz_onati , herri osoa irauli zen eta 7.500kg elikagai eta 1.500 € lortu zituzten. Ez dazkagu hitzik eskerrak emateko, mila mila esker lagunak!!
[cas] Menuda recogida hicieron Hotz Oñati! 7.500kg de alimentos y 1.500€ para la cocina en Lesbos milesker!!
@hotz_onati , herri osoa irauli zen eta 7.500kg elikagai eta 1.500 € lortu zituzten. Ez dazkagu hitzik eskerrak emateko, mila mila esker lagunak!!
[cas] Menuda recogida hicieron Hotz Oñati! 7.500kg de alimentos y 1.500€ para la cocina en Lesbos milesker!!
October 22, 2025 at 11:44 AM
[eus] A ze nolako bilketa egin zuten
@hotz_onati , herri osoa irauli zen eta 7.500kg elikagai eta 1.500 € lortu zituzten. Ez dazkagu hitzik eskerrak emateko, mila mila esker lagunak!!
[cas] Menuda recogida hicieron Hotz Oñati! 7.500kg de alimentos y 1.500€ para la cocina en Lesbos milesker!!
@hotz_onati , herri osoa irauli zen eta 7.500kg elikagai eta 1.500 € lortu zituzten. Ez dazkagu hitzik eskerrak emateko, mila mila esker lagunak!!
[cas] Menuda recogida hicieron Hotz Oñati! 7.500kg de alimentos y 1.500€ para la cocina en Lesbos milesker!!
[eus] Ederra, koadrila! Guztien arteko elkarlan honetan indartsu egiten gara Mila esker, gurekin batera, bide hau egiten laguntzeagatik!
[cas]¡Menuda cuadrilla! Trabajando y colaborando en equipo nos hacemos fuertes ¡gracias por acompañarnos en este camino!
[cas]¡Menuda cuadrilla! Trabajando y colaborando en equipo nos hacemos fuertes ¡gracias por acompañarnos en este camino!
October 20, 2025 at 11:11 AM
[eus] Ederra, koadrila! Guztien arteko elkarlan honetan indartsu egiten gara Mila esker, gurekin batera, bide hau egiten laguntzeagatik!
[cas]¡Menuda cuadrilla! Trabajando y colaborando en equipo nos hacemos fuertes ¡gracias por acompañarnos en este camino!
[cas]¡Menuda cuadrilla! Trabajando y colaborando en equipo nos hacemos fuertes ¡gracias por acompañarnos en este camino!
[eus] Trintxerpe larunbat honetan zuentzat ere plan bikaina dakartzagu! Karmengo ama parrokian 20:00 Abesbatzen kontzertu solidario bat gongo da. Ez galdu eta pasa!
[cas] Trintxerpe! Este sábado traemos un plan en la Parroquia Karmengo Ama, concierto solidario. ¡No os lo perdáis y pasaros!
[cas] Trintxerpe! Este sábado traemos un plan en la Parroquia Karmengo Ama, concierto solidario. ¡No os lo perdáis y pasaros!
October 17, 2025 at 11:44 AM
[eus] Trintxerpe larunbat honetan zuentzat ere plan bikaina dakartzagu! Karmengo ama parrokian 20:00 Abesbatzen kontzertu solidario bat gongo da. Ez galdu eta pasa!
[cas] Trintxerpe! Este sábado traemos un plan en la Parroquia Karmengo Ama, concierto solidario. ¡No os lo perdáis y pasaros!
[cas] Trintxerpe! Este sábado traemos un plan en la Parroquia Karmengo Ama, concierto solidario. ¡No os lo perdáis y pasaros!
[eus] Aste honetan hotz oñatiko lagunek elikagai bilketa bat antolatu dute gure sukaldea elikagaiez kubritzeko, animatu parte hartzera!
[cas] Esta semana nuestros amigos de hotz Oñati han organizado una recogida para llenar de alimentos la cocina de Grecia, anímate a participar!
[cas] Esta semana nuestros amigos de hotz Oñati han organizado una recogida para llenar de alimentos la cocina de Grecia, anímate a participar!
October 14, 2025 at 12:02 PM
[eus] Aste honetan hotz oñatiko lagunek elikagai bilketa bat antolatu dute gure sukaldea elikagaiez kubritzeko, animatu parte hartzera!
[cas] Esta semana nuestros amigos de hotz Oñati han organizado una recogida para llenar de alimentos la cocina de Grecia, anímate a participar!
[cas] Esta semana nuestros amigos de hotz Oñati han organizado una recogida para llenar de alimentos la cocina de Grecia, anímate a participar!
[eus] Sistemak huts egiten duenean gizarteak erantzun egiten du, gure taldeari esker egunero 2.500 anoa eteratzen ditugu gure sulkaldetik errefuxiatuen kanpalekuan banatzeko.
[cas] gracias a nuestro equipo sacamos a diario 2.500 raciones que repartimos en el campamento de refugiados.
[cas] gracias a nuestro equipo sacamos a diario 2.500 raciones que repartimos en el campamento de refugiados.
October 13, 2025 at 11:40 AM
[eus] Sistemak huts egiten duenean gizarteak erantzun egiten du, gure taldeari esker egunero 2.500 anoa eteratzen ditugu gure sulkaldetik errefuxiatuen kanpalekuan banatzeko.
[cas] gracias a nuestro equipo sacamos a diario 2.500 raciones que repartimos en el campamento de refugiados.
[cas] gracias a nuestro equipo sacamos a diario 2.500 raciones que repartimos en el campamento de refugiados.
[cas] En la última recogida que hemos hecho nos habéis ayudado a enviar 3.723 kilos a Lesbos. Una vez más, hemos demostrado que la solidaridad no tiene fronteras y que los pequeños gestos pueden tener un gran impacto.
October 9, 2025 at 11:28 AM
[cas] En la última recogida que hemos hecho nos habéis ayudado a enviar 3.723 kilos a Lesbos. Una vez más, hemos demostrado que la solidaridad no tiene fronteras y que los pequeños gestos pueden tener un gran impacto.
[eus] Egin dugun azken bilketan Lesbosera 3.723 kilo janari bidaltzen lagundu diguzue. Beste behin ere erakutsi dugu elkartasunak ez duela mugarik, eta ekintza txiki bakoitzak oiartzun handia izan dezakeela.
October 9, 2025 at 11:27 AM
[eus] Egin dugun azken bilketan Lesbosera 3.723 kilo janari bidaltzen lagundu diguzue. Beste behin ere erakutsi dugu elkartasunak ez duela mugarik, eta ekintza txiki bakoitzak oiartzun handia izan dezakeela.
Getxoko jendea buru belarri ari dago gurekin eta egiten duten ekitaldi bakoitzera gonbidatzen gaituzte proiektua ezagutzera emateko. Getxo folk jaildiko munduko arrozetan ere izan ziren gure boluntarioak
[cas]La gente de Getxo se está volcando con el proyecto y a cada evento que hacen nos invitan!
[cas]La gente de Getxo se está volcando con el proyecto y a cada evento que hacen nos invitan!
October 8, 2025 at 11:32 AM
Getxoko jendea buru belarri ari dago gurekin eta egiten duten ekitaldi bakoitzera gonbidatzen gaituzte proiektua ezagutzera emateko. Getxo folk jaildiko munduko arrozetan ere izan ziren gure boluntarioak
[cas]La gente de Getxo se está volcando con el proyecto y a cada evento que hacen nos invitan!
[cas]La gente de Getxo se está volcando con el proyecto y a cada evento que hacen nos invitan!
[cas] La cocina no para, estos días despedimos a el equipo de voluntarios que nos ha estado ayudando estas semanas y recibimos al equipo nuevo que llega con ganas de cocinar y preparar las miles de raciones diarias!
October 6, 2025 at 11:16 AM
[cas] La cocina no para, estos días despedimos a el equipo de voluntarios que nos ha estado ayudando estas semanas y recibimos al equipo nuevo que llega con ganas de cocinar y preparar las miles de raciones diarias!
[eus] Sukaldea ez da gelditzen, egun hauetan azken asteotan lagunzten aritu zaigun bolondres taldea aurtzen dugu eta talde berriari ongietorria ematen diogu, gogoz eta indarrez etortzen direla milaka errazioak prestatzeko eta sukaldatzeko!
October 6, 2025 at 11:16 AM
[eus] Sukaldea ez da gelditzen, egun hauetan azken asteotan lagunzten aritu zaigun bolondres taldea aurtzen dugu eta talde berriari ongietorria ematen diogu, gogoz eta indarrez etortzen direla milaka errazioak prestatzeko eta sukaldatzeko!
[cas]para seguir preparando las 2.500 raciones de comida en nuestra cocina de Lesbos nos hacen falta todos los alimentos que nos podáis dar desde Euskal Herria, esta vez en Donostia. Traed alubias, macarrones y aceite para poder llevar toda vuestra fuerza y solidaridad al campamento de refugiados!!
September 30, 2025 at 11:46 AM
[cas]para seguir preparando las 2.500 raciones de comida en nuestra cocina de Lesbos nos hacen falta todos los alimentos que nos podáis dar desde Euskal Herria, esta vez en Donostia. Traed alubias, macarrones y aceite para poder llevar toda vuestra fuerza y solidaridad al campamento de refugiados!!
[eus] Lesboseko sukaldean 2.500 anoak prestatzen jarraitzeko Euskal Herritik eramaten ditugun elikagai guztiak behar ditugu, oraingoan bilketa Donostiko Eroskietan egingo dugu. Ekar itzazue babarrunak, makarroiak eta olioa, zuen indar eta elkartasun guztia errefuxiatu kampamendura iritzi dezan!
September 30, 2025 at 11:45 AM
[eus] Lesboseko sukaldean 2.500 anoak prestatzen jarraitzeko Euskal Herritik eramaten ditugun elikagai guztiak behar ditugu, oraingoan bilketa Donostiko Eroskietan egingo dugu. Ekar itzazue babarrunak, makarroiak eta olioa, zuen indar eta elkartasun guztia errefuxiatu kampamendura iritzi dezan!
[cas]Ayer se celebró San Fermin txiki y nuestros voluntarios de Pamplona no se perdieron la ocasión para visibilizar a Zaporeak
[eus]Atzo ospatu zen San Fermin txiki eta Iruñeko gure boluntarioek ez zuten Zaporeak ikustarazteko aukera galdu. Eskerrik asko eguna gurekin partekatzera hurbiltzeagatik
[eus]Atzo ospatu zen San Fermin txiki eta Iruñeko gure boluntarioek ez zuten Zaporeak ikustarazteko aukera galdu. Eskerrik asko eguna gurekin partekatzera hurbiltzeagatik
September 29, 2025 at 10:44 AM
[cas]Ayer se celebró San Fermin txiki y nuestros voluntarios de Pamplona no se perdieron la ocasión para visibilizar a Zaporeak
[eus]Atzo ospatu zen San Fermin txiki eta Iruñeko gure boluntarioek ez zuten Zaporeak ikustarazteko aukera galdu. Eskerrik asko eguna gurekin partekatzera hurbiltzeagatik
[eus]Atzo ospatu zen San Fermin txiki eta Iruñeko gure boluntarioek ez zuten Zaporeak ikustarazteko aukera galdu. Eskerrik asko eguna gurekin partekatzera hurbiltzeagatik
cas]Nuestros voluntarios de Bizkaia no han parado en verano, desde las paellas solidarias de Aixerrota donde recogieron miles de kilos de arroz hasta la buena relación que han entablado con Legumbres Luengo que nos han donado 4.000kg de alubias sin vuestra ayuda la cocina de Lesbos no funcionaría!
September 18, 2025 at 1:12 PM
cas]Nuestros voluntarios de Bizkaia no han parado en verano, desde las paellas solidarias de Aixerrota donde recogieron miles de kilos de arroz hasta la buena relación que han entablado con Legumbres Luengo que nos han donado 4.000kg de alubias sin vuestra ayuda la cocina de Lesbos no funcionaría!
[eus] Bizkaiko gure boluntarioek ez dira gelditu udan, milaka kilo arroz bildu zituzten Aixerrotako paella solidarioetatik eta Luengo Lekaleekin landutako harreman onagatik 4.000kg babarrun eman dizkigute!! Milesker, zuen laguntza gabe Lesboseko sukaldeak ez luke funtzionatuko!
September 18, 2025 at 1:11 PM
[eus] Bizkaiko gure boluntarioek ez dira gelditu udan, milaka kilo arroz bildu zituzten Aixerrotako paella solidarioetatik eta Luengo Lekaleekin landutako harreman onagatik 4.000kg babarrun eman dizkigute!! Milesker, zuen laguntza gabe Lesboseko sukaldeak ez luke funtzionatuko!
[cas] Si estás en busca de plan para este fin de semana, apunta: los coros Eresmin y Aitzuri darán un concierto a favor de Zaporeak. ¡Pasaros!
[eus] Asteburu honetan plan bila bazabiltza,Eresmin eta Aitzuri abesbatzak Zaporeak-en aldeko kontzertu bat emango du. Pasa zaitezte!
[eus] Asteburu honetan plan bila bazabiltza,Eresmin eta Aitzuri abesbatzak Zaporeak-en aldeko kontzertu bat emango du. Pasa zaitezte!
September 17, 2025 at 10:03 AM
[cas] Si estás en busca de plan para este fin de semana, apunta: los coros Eresmin y Aitzuri darán un concierto a favor de Zaporeak. ¡Pasaros!
[eus] Asteburu honetan plan bila bazabiltza,Eresmin eta Aitzuri abesbatzak Zaporeak-en aldeko kontzertu bat emango du. Pasa zaitezte!
[eus] Asteburu honetan plan bila bazabiltza,Eresmin eta Aitzuri abesbatzak Zaporeak-en aldeko kontzertu bat emango du. Pasa zaitezte!
[eus] Gogoratu igande honetan berriro egongo garela Donostiko Boulevarrean arroza biltzen eta gure mertxandisingeko gauzak jarriko ditugula.
[cas] Acordaros que este domingo estaremos recogiendo arroz en el Boulevard de Donosti y que también pondremos un puesto de merchandising. Animaros y pasaros!
[cas] Acordaros que este domingo estaremos recogiendo arroz en el Boulevard de Donosti y que también pondremos un puesto de merchandising. Animaros y pasaros!
September 12, 2025 at 10:07 AM
[eus] Gogoratu igande honetan berriro egongo garela Donostiko Boulevarrean arroza biltzen eta gure mertxandisingeko gauzak jarriko ditugula.
[cas] Acordaros que este domingo estaremos recogiendo arroz en el Boulevard de Donosti y que también pondremos un puesto de merchandising. Animaros y pasaros!
[cas] Acordaros que este domingo estaremos recogiendo arroz en el Boulevard de Donosti y que también pondremos un puesto de merchandising. Animaros y pasaros!
[eus]igande honetan, hilak 14, berriro itxarongo zaituztegu gure Boulevarreko postuan, milaka kilo arroz gehiago biltzeko, asilo-eskatzaileentzat maitasunez kozinatzen jarraitzeko
[cas]Este domingo 14 os esperaremos de nuevo en nuestro puesto del Boulevard para recoger miles de kilos de arroz más
[cas]Este domingo 14 os esperaremos de nuevo en nuestro puesto del Boulevard para recoger miles de kilos de arroz más
September 11, 2025 at 7:30 AM
[eus]igande honetan, hilak 14, berriro itxarongo zaituztegu gure Boulevarreko postuan, milaka kilo arroz gehiago biltzeko, asilo-eskatzaileentzat maitasunez kozinatzen jarraitzeko
[cas]Este domingo 14 os esperaremos de nuevo en nuestro puesto del Boulevard para recoger miles de kilos de arroz más
[cas]Este domingo 14 os esperaremos de nuevo en nuestro puesto del Boulevard para recoger miles de kilos de arroz más
[cas] El domingo fue un gran día!! gracias a todos los que pasasteis por nuestro puesto de recogida en las regatas, conseguimos llenar las huchas y más de 1.500kg de arroz que irán directos a nuestra cocina en lesbos. Gracias por remar con Zaporeak!
September 9, 2025 at 9:14 AM
[cas] El domingo fue un gran día!! gracias a todos los que pasasteis por nuestro puesto de recogida en las regatas, conseguimos llenar las huchas y más de 1.500kg de arroz que irán directos a nuestra cocina en lesbos. Gracias por remar con Zaporeak!