Yener Çıracı
banner
yenerciraci.bsky.social
Yener Çıracı
@yenerciraci.bsky.social
PhD student at SUNY, Albany
MA MSGSU
Çeviri videolar: http://youtube.com/@yenerciraci • Çeviri metinler: http://birdunyaceviriblog.wordpress.com
David McNally'nin yakın zamanda yayınlanan Kölelik ve Kapitalizm kitabı üzerine yazdım. McNally, Atlantik köle ticaretinin kapitalist karakterine ve kölelik ile kapitalizm arasındaki ilişkiye dair yeni bir Marksist tarih perspektifi sunuyor. İyi okumalar.

corpusdergi.com/2025/kolelik...
Kölelik ve Kapitalizm - Yener Çıracı | Corpus Dergi
David McNally’nin yeni kitabı Kölelik ve Kapitalizm Atlantik köle ticaretinin kapitalist karakterine ve kölelik ile kapitalizm arasındaki ilişkiye dair yeni bir Marksist tarih perspektifi sunuyor.
corpusdergi.com
November 22, 2025 at 6:28 PM
Küçük bir duyurum var.

2 yıldır Erik Olin Wright'ın Sosyolojik Marksizm izlencesini takip ediyoruz. Güncel sınıf tartışmalarıyla ilgili olarak görseldeki kitapları birlikte okuyacağız.

Katılmak isteyenler şu linkten kayıt yaptırabilir.

docs.google.com/forms/d/11mJ...
Sosyolojik Marksizm okumaları
Yaklaşık 2 yıldır bir grup olarak Erik Olin Wright'ın 'Sosyolojik Marksizm' izlencesini takip ediyoruz. Güncel sınıf tartışmalarıyla paralel olarak bazı klasik kitapları daha geniş bir okuyucuyla tart...
docs.google.com
November 12, 2025 at 8:48 PM
Uzun bir aranın ardından yazılara devam ediyorum. İlk metni Karl Polanyi ve Büyük Dönüşüm üzerine yazdım. Polanyi'nin neden önemli hale geldiği, çağdaş dünyada çifte hareketin neyi ifade ettiği ve Polanyici çerçevenin önemine değindim.

İyi okumalar.

medium.com/@yenerciraci...
Karl Polanyi, Büyük Dönüşüm ve Günümüz Dünyası
Karl Polanyi, 2008 finansal krizi ve 2010'dan itibaren başlayan küresel ayaklanma dalgasının ardından önemli bir referans noktası haline…
medium.com
October 26, 2025 at 9:58 AM
Güzel bir duyurum var.

Derleme ve çevirisini üstlendiğim Michael Burawoy kitabı yıl sonuna doğru @habitus.bsky.social kitap
'tan yayımlanacak. Burawoy'un Sosyolojik Marksizm makalelerini ve meslektaşları ile öğrencileri tarafından anısına yazılan metinleri bir araya getirdik.
September 19, 2025 at 7:12 PM
Pazar okuması.

Marksizm ve Sınıf metninin ikincisi. Burada Marksist sınıf analizinin rolüne, sınıf analizinin alt başlıklarına (sınıf yapısı, mücadelesi, bilinci ve oluşumu) ve sınıf analizine neden ihtiyacımız olduğuna değindim. İyi okumalar.

medium.com/@yenerciraci...
Marksizm ve Sınıf (2)
Bir önceki yazıyı şu şekilde bitirmiştik:
medium.com
August 24, 2025 at 4:07 PM
Sosyolojik Marksizm okuma grubundaki tartışmalarından hareketle hazırladığım üçüncü metin. Çağdaş dünyada sınıf sorunu, farklı sınıf analizlerinin rolü ve Marksist sınıf analizinin özgünlüğü ve temellerine değinmeye çalıştım. İyi okumalar.

medium.com/@yenerciraci...
Marksizm ve Sınıf (1)
Sınıf ve kapitalizm uzun yıllar boyunca hem sosyal bilimlerden hem de kamusal söylemden dışlanan kavramlardı. 2008 finansal krizi ve 2010…
medium.com
August 19, 2025 at 1:00 AM
Sosyolojik Marksizm okuma grubundaki tartışmalarından hareketle hazırladığım ikinci metin. Sosyal teori ve kapitalizm ilişkisi, kapitalizmi niteleyen temel unsurlar ve bugün sınıf/kapitalizm tartışmanın gerekliliğine değinmeye çalıştım. İyi okumalar.

medium.com/@yenerciraci...
Kapitalizm Nedir?
Egemen sınıfın düşünceleri, her çağda egemen düşüncelerdir: Yani, toplumun maddi egemen gücü olan sınıf, aynı zamanda egemen fikrî güçtür…
medium.com
July 21, 2025 at 1:43 PM
Bu yazıyı bir süredir haftalık buluşmaları sürdürdüğümüz Sosyolojik Marksizm okuma grubundaki tartışmalardan hareketle hazırladım. Önümüzdeki haftalarda kapitalizm, sınıf yapısı, sömürü gibi diğer temel konulara dair tartışmaları da aktarmaya çalışacağım.

medium.com/@yenerciraci...
Sosyolojik Marksizm Nedir?
“Günümüzde, insanlar özel yaşamlarının bir dizi kapanla dolu olduğunu hisseder. Gündelik dünyaları içerisinde sıkıntılarıyla başa…
medium.com
July 6, 2025 at 12:47 PM
Geçen yıl bir grupla Erik Olin Wright'ın meşhur 'Sosyolojik Marksizm' syllabusunu takip etmiştik. Bu yıl okumalara yeniden başlamayı planlıyoruz. İlgilinenler linkteki kısa açıklamayı okuyup kayıt olabilir ya da dm'den ulaşabilirler.

docs.google.com/forms/d/1Q8O...
Sosyolojik Marksizm
Sociology 621, Erik Olin Wright’ın University of Wisconsin, Madison’da ‘efsanevi’ olarak adlandırılan dersidir. Dersi son derece etkili kılan en önemli sebeplerin başında izlencesinin bile 87 sayfayı ...
docs.google.com
June 3, 2025 at 5:33 PM
Yeni çeviri.

Aldo Madariaga, neoliberalizmin demokrasi ile olan ilişkisini sunuyor. Wendy Brown’ın aksine radikal sağın neoliberalizmin “harabelerinden” değil, neoliberal mantıkla “melezleşmesinden” ortaya çıktığını iddia ediyor.

birdunyaceviriblog.wordpress.com/2025/05/11/n...
Neoliberalizm Her Zaman Demokrasi İçin Bir Tehdit Olmuştur – Aldo Madariaga
Neoliberalizm üç çeyrek asırdan fazla bir süredir bizimle birlikte. 1940’larda Mont Pelerin Cemiyeti’nin eski tarz liberalizmi yeniden icat etme çabalarından bu yana, neoliberalizm çeşi…
birdunyaceviriblog.wordpress.com
May 11, 2025 at 4:05 AM
Okuma önerisi.

Sosyalizmin tarihsel gelişimine, 'aşağıdan' ve 'yukarıdan' örneklerine göz atmak için klasik bir metin. Draper, her zaman kolektif eylem kapasitesini vurguladı ve halkın izleyici, oylayıcı olduğu modellere mesafeliydi.

birdunyaceviriblog.wordpress.com/2024/02/25/h...
Hal Draper – Sosyalizmin İki Ruhu
Sosyalizmin bugünkü krizi, sosyalizmin anlamına ilişkin bir krizdir. Dünya tarihinde ilk kez, büyük olasılıkla insanların çoğunluğu kendilerini şu ya da bu anlamda “sosyalist” olarak ifad…
birdunyaceviriblog.wordpress.com
April 13, 2025 at 4:32 PM
Bluesky'ın ilk gönderisi. Sonunda David Graeber'in başyapıtı, Borç: İlk 5000 Yıl çevirisini bitirdim. Borcun nasıl bir ahlaki kriz yarattığını, paranın ortaya çıkışını ve toplumların borca nasıl baktığını anlamak için son derece önemli bir eser. Keyifli seyirler.

www.youtube.com/watch?v=ftRg...
David Graeber - Borç: İlk 5.000 Yıl
YouTube video by Yener Çıracı
www.youtube.com
December 1, 2024 at 8:40 AM