― シルヴィア・プラス、『シルヴィア・プラス完全版日記』
― シルヴィア・プラス、『シルヴィア・プラス完全版日記』
#狂人たちの世界一周
#ピーターニコルス
#園部哲
#読了
#狂人たちの世界一周
#ピーターニコルス
#園部哲
#読了
#八月の光
#ウィリアムフォークナー
#黒原敏行
#読了
#八月の光
#ウィリアムフォークナー
#黒原敏行
#読了
自伝的小説といわれてる
繊細で真面目で自分に嘘がつけない主人公の生きづらさがひしひしと伝わり読んでると辛くなった
ベルジャー(ガラスの鐘)に覆われた隔たりのある息苦しさ
でも透明だから周りは気づかない
小澤身和子さんの翻訳が素晴らしかった
読んでいて「もし今の時代を生きていたら」「もしお父さんを病気で亡くさなかったら」「もし男性として生まれたら」いろんな「もし」が浮かんできた
多感な時期に読んでいたら人生に絶望してしばらく立ち直れなかったかも笑
人生を達観できる年齢になってから読めて私はよかった
まだまだ達観できてないかもだけど笑
自伝的小説といわれてる
繊細で真面目で自分に嘘がつけない主人公の生きづらさがひしひしと伝わり読んでると辛くなった
ベルジャー(ガラスの鐘)に覆われた隔たりのある息苦しさ
でも透明だから周りは気づかない
小澤身和子さんの翻訳が素晴らしかった
読んでいて「もし今の時代を生きていたら」「もしお父さんを病気で亡くさなかったら」「もし男性として生まれたら」いろんな「もし」が浮かんできた
多感な時期に読んでいたら人生に絶望してしばらく立ち直れなかったかも笑
人生を達観できる年齢になってから読めて私はよかった
まだまだ達観できてないかもだけど笑