Vinduet
@vinduet.bsky.social
Gyldendals tidsskrift for litteratur, grunnlagt 1947. Redaktør: Priya Bains.
«I sitt forsøk på å favne både forhistorien, mennesket Tupac og hans mytologiske etterliv blir 'Words For My Comrades' med andre ord svært ambisiøs. Bokas styrke er samtidig dens svakhet,» skriver William S. Mørch om Dean Van Nguyens Tupac-biografi. www.vinduet.no/kritikk/tupa...
Tupac hinsides Thug Life
Dean Van Nguyen har skrevet mer enn en biografi om «Amerikas siste store revolusjonære figur», Tupac.
www.vinduet.no
November 14, 2025 at 1:40 PM
«I sitt forsøk på å favne både forhistorien, mennesket Tupac og hans mytologiske etterliv blir 'Words For My Comrades' med andre ord svært ambisiøs. Bokas styrke er samtidig dens svakhet,» skriver William S. Mørch om Dean Van Nguyens Tupac-biografi. www.vinduet.no/kritikk/tupa...
«[Bernadette] Mayer, som levde etter mottoet om å jobbe ‘ræva’ av seg for å forandre språket og aldri bli berømt, er blitt omtalt som en av den amerikanske poesiens ‘mest berømte hemmeligheter’,» skriver Karin Nygård i sin anmeldelse av gjendiktningen «Vintersolverv». www.vinduet.no/kritikk/oper...
Operasjon diktverk
Eksperimentalisten Bernadette Mayers debut på norsk gir oss del i et lenge oversett kapittel i nyere amerikansk poesihistorie.
www.vinduet.no
November 11, 2025 at 1:52 PM
«[Bernadette] Mayer, som levde etter mottoet om å jobbe ‘ræva’ av seg for å forandre språket og aldri bli berømt, er blitt omtalt som en av den amerikanske poesiens ‘mest berømte hemmeligheter’,» skriver Karin Nygård i sin anmeldelse av gjendiktningen «Vintersolverv». www.vinduet.no/kritikk/oper...
«Frivillig eller ufrivillig morsom, distinksjonen betyr kanskje ikke så mye – for en undervurdert kvalitet ved Karl Ove Knausgårds romaner er at de ofte er komiske,» skriver Carina Beddari om «Jeg var lenge død». www.vinduet.no/kritikk/de-d...
De dødes daggry
Karl Ove Knausgård har fortsatt en hang til spekulativ mansplaining, men i nyeste bind i Morgenstjerne-serien hører karakteristikken heldigvis til romanpersonen og ikke forfatteren.
www.vinduet.no
November 7, 2025 at 12:58 PM
«Frivillig eller ufrivillig morsom, distinksjonen betyr kanskje ikke så mye – for en undervurdert kvalitet ved Karl Ove Knausgårds romaner er at de ofte er komiske,» skriver Carina Beddari om «Jeg var lenge død». www.vinduet.no/kritikk/de-d...
Hvilke ord mangler vi på norsk? Ana María Bresciani Arenas, Ana María Ramírez Gómez, Ibrahim Mursal og Paweł Stypuła kommer med hvert sitt bud. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...
Den nye nye norsken (del 2)
Fire skribenter foreslår nye ord til det norske språket.
www.vinduet.no
November 6, 2025 at 12:46 PM
Hvilke ord mangler vi på norsk? Ana María Bresciani Arenas, Ana María Ramírez Gómez, Ibrahim Mursal og Paweł Stypuła kommer med hvert sitt bud. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...
Hva er det ved monsteret som fascinerer og frastøter? I årets halloweenessay skriver Marjam Idriss om body horror i David Cronenbergs «The Fly» og Allison Rumfitts «Brainwyrms». www.vinduet.no/essayistikk/...
Du gjør meg kvalm
Skrekkens mest uglesette undersjanger body horror tar monsterets kropp på alvor. Om David Cronenbergs The Fly og Alison Rumfitts Brainwyrms.
www.vinduet.no
November 1, 2025 at 5:09 AM
Hva er det ved monsteret som fascinerer og frastøter? I årets halloweenessay skriver Marjam Idriss om body horror i David Cronenbergs «The Fly» og Allison Rumfitts «Brainwyrms». www.vinduet.no/essayistikk/...
«[D]er Jesus stammer fra Abraham, stammer jeget [i diktene] fra Peckham Boys,» skriver Bendik Vada om gjendiktningen sin av Caleb Femi. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...
Historien om Peckham
Fra første kapittel i Matteusevangeliet til Peckham i Sørøst-London – et utdrag fra britiske Caleb Femis Poor presentert på norsk.
www.vinduet.no
October 30, 2025 at 11:05 AM
«[D]er Jesus stammer fra Abraham, stammer jeget [i diktene] fra Peckham Boys,» skriver Bendik Vada om gjendiktningen sin av Caleb Femi. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...
«Hos Nedreaas har kapitalismen ødelagt muligheten for reell kjærlighet,» skriver Rana Issa om Torborg Nedreaas’ «Av måneskinn gror det ingenting» som gjenutgis i år. www.vinduet.no/kritikk/hvil...
Hvilken kjærlighet i fattigdommen?
I Av måneskinn gror det ingenting viser Torborg Nedreaas hvordan kapital forvrenger intimitet.
www.vinduet.no
October 22, 2025 at 11:08 AM
«Hos Nedreaas har kapitalismen ødelagt muligheten for reell kjærlighet,» skriver Rana Issa om Torborg Nedreaas’ «Av måneskinn gror det ingenting» som gjenutgis i år. www.vinduet.no/kritikk/hvil...
«Fliflets debut tar i bruk novellens karakteristiske poengterte ordknapphet for å introdusere leseren til elleve nye perspektiver på mennesket. Dette gjør hun på en så moden måte at man nesten glemmer at 'Kan eg sjå på' er hennes debutbok,» skriver Anđela Ostojić. www.vinduet.no/kritikk/en-f...
En flue på veggen, en celle i kroppen
Frida Fliflets debut framviser en mesterlig bruk av novellesjangeren.
www.vinduet.no
October 22, 2025 at 10:59 AM
«Fliflets debut tar i bruk novellens karakteristiske poengterte ordknapphet for å introdusere leseren til elleve nye perspektiver på mennesket. Dette gjør hun på en så moden måte at man nesten glemmer at 'Kan eg sjå på' er hennes debutbok,» skriver Anđela Ostojić. www.vinduet.no/kritikk/en-f...
«Også i adopsjonslitteraturen er migrasjon et premiss, men opphavskulturen er tabubelagt, ukjent eller noe som den adopterte må risikere mye for å gjenoppdage,» sier Audun Mortensen i et intervju om skandinavisk adopsjonslitteratur. www.vinduet.no/journalistik...
Skandinavisk misantropi?
Typisk for den skandinaviske adopsjonslitteraturen er at den faller mellom flere felt. Litt som den adopterte selv.
www.vinduet.no
October 17, 2025 at 7:33 AM
«Også i adopsjonslitteraturen er migrasjon et premiss, men opphavskulturen er tabubelagt, ukjent eller noe som den adopterte må risikere mye for å gjenoppdage,» sier Audun Mortensen i et intervju om skandinavisk adopsjonslitteratur. www.vinduet.no/journalistik...
Merima Dizdarević skriver om Balkan: «Det går knappt att skriva någonting från Jugoslavien utan att någon kommer att kalla det för osannolikt, dålig fiktion. Ovanför landet, uppe i himlen (...) finnas en glipa i luften varigenom magisk realism och absurdism flödar.» www.vinduet.no/essayistikk/...
4:20 och andra hercegovinska högtider
«Ivo Andrić, som fick Nobelpriset i litteratur 1961, ska ha sagt någonting i stil med att där logiken slutar, där börjar Bosnien.» Om en resa til Balkan i vår.
www.vinduet.no
October 14, 2025 at 10:06 AM
Merima Dizdarević skriver om Balkan: «Det går knappt att skriva någonting från Jugoslavien utan att någon kommer att kalla det för osannolikt, dålig fiktion. Ovanför landet, uppe i himlen (...) finnas en glipa i luften varigenom magisk realism och absurdism flödar.» www.vinduet.no/essayistikk/...
«Omtrent alt Casper André Lugg skriver, er forankret i naturen. Det finnes knapt et dikt som ikke forholder seg til et landskap, en flora, en fauna: vekster og trær, fugler og dyr, vind og vær,» skriver Katrine Heiberg om Luggs forfatterskap. www.vinduet.no/essayistikk/...
Naturen på tross av
I Casper André Luggs forfatterskap settes menneskets relasjon til naturen i bevegelse.
www.vinduet.no
October 7, 2025 at 11:24 AM
«Omtrent alt Casper André Lugg skriver, er forankret i naturen. Det finnes knapt et dikt som ikke forholder seg til et landskap, en flora, en fauna: vekster og trær, fugler og dyr, vind og vær,» skriver Katrine Heiberg om Luggs forfatterskap. www.vinduet.no/essayistikk/...
I mange år var diktaren Chika Sagawa (1911–36) gløymd. I dag blir ho rekna som ein av dei viktigaste modernistiske poetane i Japan. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...
Brød om morgonen
I mange år var diktaren Chika Sagawa (1911–36) gløymd. I dag blir ho rekna som ein av dei viktigaste modernistiske poetane i Japan.
www.vinduet.no
October 7, 2025 at 11:22 AM
I mange år var diktaren Chika Sagawa (1911–36) gløymd. I dag blir ho rekna som ein av dei viktigaste modernistiske poetane i Japan. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...
Marjam Idriss om Harmeet Kaurs debutroman: «Superbloom er ikke akkurat oppløftende lesning, altså.» www.vinduet.no/kritikk/for-...
Før alle er fri
Harmeet Kaur debuterer med en klaustrofobisk roman om frigjøring, vennskap og sosiale medier.
www.vinduet.no
October 3, 2025 at 2:45 PM
Marjam Idriss om Harmeet Kaurs debutroman: «Superbloom er ikke akkurat oppløftende lesning, altså.» www.vinduet.no/kritikk/for-...
Simen K. Nielsen har lest danske Hvedekorn, svenske Lyrikvännen og norske Blekk: «[Å] velte seg i tre poesitidsskrifter er en uvanlig luksus: Fremfor alt suges jeg inn i dette begjæret etter den poetiske formen som sådan.» www.vinduet.no/kritikk/fra-...
Fra det sydende og det stabile Skandinavia
Hvordan står det til med skandinaviske poesitidsskrifter? En samleanmeldelse av Hvedekorn, Lyrikvännen og Blekk.
www.vinduet.no
September 26, 2025 at 8:03 AM
Simen K. Nielsen har lest danske Hvedekorn, svenske Lyrikvännen og norske Blekk: «[Å] velte seg i tre poesitidsskrifter er en uvanlig luksus: Fremfor alt suges jeg inn i dette begjæret etter den poetiske formen som sådan.» www.vinduet.no/kritikk/fra-...
Even Teistung har anmeldt Dag Solstads siste bok: «Noen stor roman er den ikke, den er heller en brennende bagatell, langt på vei å foretrekke framfor den nesten uleselige hesteboka.» www.vinduet.no/kritikk/stor...
Størst av alt
Dag Solstad avslutter forfattergjerningen der alt løper sammen: i kjærligheten.
www.vinduet.no
September 19, 2025 at 8:05 AM
Even Teistung har anmeldt Dag Solstads siste bok: «Noen stor roman er den ikke, den er heller en brennende bagatell, langt på vei å foretrekke framfor den nesten uleselige hesteboka.» www.vinduet.no/kritikk/stor...
Peruvianske Claudia Ulloa Donoso har skrevet romanen «Jeg drepte en hund i Romania»: «Vet du at for ikke så lenge siden hadde jeg faktisk et avtalt arrangement i en bokhandel i Portugal som ble avlyst fordi bokhandelen var kjæledyrvennlig?» www.vinduet.no/journalistik...
En språklig osmose
Et møte med Claudia Ulloa Donoso om romanen Jeg drepte en hund i Romania.
www.vinduet.no
September 18, 2025 at 11:14 AM
Peruvianske Claudia Ulloa Donoso har skrevet romanen «Jeg drepte en hund i Romania»: «Vet du at for ikke så lenge siden hadde jeg faktisk et avtalt arrangement i en bokhandel i Portugal som ble avlyst fordi bokhandelen var kjæledyrvennlig?» www.vinduet.no/journalistik...
Hvilke ord mangler vi på norsk? Pedro Carmona-Alvarez, Kjersti Annesdatter Skomsvold, Shwan Dler Qaradaki, Ulla Schildt og Hans Petter Blad kommer med hvert sitt bud. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...
Den nye nye norsken (del 1)
Fem skribenter foreslår nye ord til det norske språket.
www.vinduet.no
September 15, 2025 at 10:59 AM
Hvilke ord mangler vi på norsk? Pedro Carmona-Alvarez, Kjersti Annesdatter Skomsvold, Shwan Dler Qaradaki, Ulla Schildt og Hans Petter Blad kommer med hvert sitt bud. www.vinduet.no/prosa-lyrikk...
I år ville Bergljot Hobæk Haff ha fylt 100 år. Maja Hattvang skriver: «Ifølge Store norske leksikon blir Bergljot Hobæk Haff 'regnet som en av vår tids fremste diktere'. Det forferder meg, som er ganske litteraturinteressert, men aldri har hørt om henne.» www.vinduet.no/kritikk/over...
Overstrålende virkelighetsforsøk
Alle bitene finner sin plass i Bergljot Hobæk Haffs litterære puslespill. Resultatet er utopisk på et vis som kanskje har gått ut av tiden.
www.vinduet.no
September 11, 2025 at 10:36 AM
I år ville Bergljot Hobæk Haff ha fylt 100 år. Maja Hattvang skriver: «Ifølge Store norske leksikon blir Bergljot Hobæk Haff 'regnet som en av vår tids fremste diktere'. Det forferder meg, som er ganske litteraturinteressert, men aldri har hørt om henne.» www.vinduet.no/kritikk/over...
Hvordan står et nummer om mannsmyter fra 1981 seg i dag? Eller temanummeret «Arabia» fra 2001? Redaksjonsrådet leser gamle utgaver av Vinduet. www.vinduet.no/journalistik...
Vinduet leser seg selv
Redaksjonsrådet dypper tåa i Vinduets historie og leser hver sin utgave spredt ut over fem tiår.
www.vinduet.no
September 5, 2025 at 6:22 AM
Hvordan står et nummer om mannsmyter fra 1981 seg i dag? Eller temanummeret «Arabia» fra 2001? Redaksjonsrådet leser gamle utgaver av Vinduet. www.vinduet.no/journalistik...
Even Teistung og Jenny Moi Vindegg har besøkt Klovharun, øya hvor Tove Jansson og partneren Tuulikki Pietilä tilbrakte hver sommer i nesten 30 år. www.vinduet.no/essayistikk/...
Kontrastlengsel
Et tostemt essay om øya Klovharun, Tove Janssons eget sted i verden.
www.vinduet.no
September 3, 2025 at 10:41 AM
Even Teistung og Jenny Moi Vindegg har besøkt Klovharun, øya hvor Tove Jansson og partneren Tuulikki Pietilä tilbrakte hver sommer i nesten 30 år. www.vinduet.no/essayistikk/...
Carina Elisabeth Beddari har anmeldt «Triggersystemet» av Tore Vagn Lid: «[D]ette lesedramaet er antagelig blant de viltreste og mest uforutsigbare bidragene til årets litterære høst.» www.vinduet.no/kritikk/inse...
Insektene drømmer sin framtid
Når Tore Vagn Lid skriver fram en insektenes Noahs ark, får brunsneglene tygge på både pornoblader og filosofiske begreper.
www.vinduet.no
August 26, 2025 at 10:58 AM
Carina Elisabeth Beddari har anmeldt «Triggersystemet» av Tore Vagn Lid: «[D]ette lesedramaet er antagelig blant de viltreste og mest uforutsigbare bidragene til årets litterære høst.» www.vinduet.no/kritikk/inse...
Maria Olerud har lest den britiske filmskaperen og forfatteren Derek Jarman sine dagbøker: «Den ferske, danske oversettelsen er en gave til skandinaviske lesere, et verk som har skaket meg slik bare helt få bøker gjør i løpet av et liv.» www.vinduet.no/kritikk/alte...
Alternativet er døden
En over 30 år gammel hagebok – Derek Jarmans Moderne natur – har skaket anmelderen slik bare helt få bøker gjør gjennom et liv.
www.vinduet.no
August 25, 2025 at 12:41 PM
Maria Olerud har lest den britiske filmskaperen og forfatteren Derek Jarman sine dagbøker: «Den ferske, danske oversettelsen er en gave til skandinaviske lesere, et verk som har skaket meg slik bare helt få bøker gjør i løpet av et liv.» www.vinduet.no/kritikk/alte...
Gabriel Gudding sitt fjerde og siste brev er ute: «Selvfølgelig bør vi passe på kvaliteten i vår litteratur. Men vi gjør ikke det gjennom å begrense hvem som får skrive den og lese den. Vi er altfor vante til sånne ekskluderende prosjekter i USA.»
www.vinduet.no/essayistikk/...
www.vinduet.no/essayistikk/...
Den amerikanske kulturen (del 4)
«Selvfølgelig bør vi passe på kvaliteten i vår litteratur. Men vi gjør ikke det gjennom å begrense hvem som får skrive den og lese den.» Om 22. juli, norsk kulturdebatt og John Rawls.
www.vinduet.no
August 20, 2025 at 12:50 PM
Gabriel Gudding sitt fjerde og siste brev er ute: «Selvfølgelig bør vi passe på kvaliteten i vår litteratur. Men vi gjør ikke det gjennom å begrense hvem som får skrive den og lese den. Vi er altfor vante til sånne ekskluderende prosjekter i USA.»
www.vinduet.no/essayistikk/...
www.vinduet.no/essayistikk/...
Poet Gabriel Gudding om demonteringen av den amerikanske staten: «Hvis dette vi nå er vitne til kan bli omgjort til bibelsk terminologi, så kjennes det som at det vi forholder oss til i Trump 2.0 er de hedenske guddommene fra Levanten i gammeltestamentet.» www.vinduet.no/essayistikk/...
Den amerikanske kulturen (del 3)
«Verdens mange tegn er i forandring: Gamle flagg vender tilbake, gamle fort blir igjen oppkalt etter sørstatsgeneraler, Mexicogolfen får nytt navn», skriver Gabriel Gudding.
www.vinduet.no
August 7, 2025 at 8:04 AM
Poet Gabriel Gudding om demonteringen av den amerikanske staten: «Hvis dette vi nå er vitne til kan bli omgjort til bibelsk terminologi, så kjennes det som at det vi forholder oss til i Trump 2.0 er de hedenske guddommene fra Levanten i gammeltestamentet.» www.vinduet.no/essayistikk/...
Rana Issa til fotograf Jannik Abel: «På bildet ditt kolliderer det opphøyede perspektivet med den forsvinnende horisonten, og i dalen er landsbyen, Masafer Yatta, fanget mellom en stadig vanskeligere drøm om frigjøring og en landskapshorisont konstruert av sionister.» www.vinduet.no/essayistikk/...
Palimpsester og umulige bilder (brevveksling del 3)
Fra hvilket perspektiv kikker vi? Om Masafer Yatta, sionismens historie og fotografi.
www.vinduet.no
August 5, 2025 at 4:21 AM
Rana Issa til fotograf Jannik Abel: «På bildet ditt kolliderer det opphøyede perspektivet med den forsvinnende horisonten, og i dalen er landsbyen, Masafer Yatta, fanget mellom en stadig vanskeligere drøm om frigjøring og en landskapshorisont konstruert av sionister.» www.vinduet.no/essayistikk/...