Val 🏳️‍⚧️
banner
valvgms.bsky.social
Val 🏳️‍⚧️
@valvgms.bsky.social
Mujer trans. 1994. Me gusta mucho jugar videojuegos y traducir webcomics... Entre otras cosas.

https://val-vgms.gay/contact
Oficialmente ya llevo un año trabajando en American Express. 🥳
November 27, 2025 at 1:16 PM
Mi mamá encontró a esta perrita, y pensábamos adoptarla, pero creemos que está perdida, y no lleva mucho tiempo perdida porque aún tiene los dientes limpios, y es muy cariñosa y obediente, aunque tiene demasiada energía.

Estoy en Tultitlán, Estado de México, cerca de Coacalco.
November 25, 2025 at 8:09 PM
La canción de la semana.

"Touch", de Daft Punk y Paul Williams.
Daft Punk - Touch (Official Audio) ft. Paul Williams
YouTube video by DaftPunkVEVO
youtu.be
November 24, 2025 at 2:20 AM
Capítulo 10 de La Historia de Pandora, listo para lectura. En este capítulo, conocemos un poco más del pasado de Echo.

CF: lahistoriadepandora.thecomicseries.com/comics/199/
TP: tapas.io/episode/3719...
www.webtoons.com/es/canvas/la...
November 23, 2025 at 4:27 PM
Ya tengo la carta para la orquiectomía! 🥳🏳️‍⚧️
November 21, 2025 at 11:10 PM
Reposted by Val 🏳️‍⚧️
When I haven't drawn any of my characters in a while, and I forget the gradient is set to Belial's hair. XD
November 21, 2025 at 5:03 PM
La canción de la semana.

"Andrea", de Bad Bunny y Buscabulla.
Bad Bunny (ft. Buscabulla) - Andrea (360° Visualizer) | Un Verano Sin Ti
YouTube video by Bad Bunny
youtu.be
November 16, 2025 at 4:07 PM
El Capítulo 9 de La Historia de Pandora ya está en linea. En este capítulo, una nueva ayudante es presentada a la historia.

CF: lahistoriadepandora.thecomicseries.com/comics/177/
TP: tapas.io/episode/3719...
WT: www.webtoons.com/es/canvas/la...
November 16, 2025 at 3:01 PM
Reposted by Val 🏳️‍⚧️
I accidentally deleted the original post. Super sorry about this and how it may affect anyone else's posts.

So here's me posting this again. Same rules apply. Relike/reshare/rerepost if you like, and make sure to include #15YearsOfRain in your posts.
November 14, 2025 at 5:02 AM
Tengo esta fantasía bien rara de viajar con mi familia a un lugar donde sólo hablen inglés, y ayudarles con la traducción en ese paseo, para turistear y servir de puente de comunicación entre ellos y los locales, ya que mi familia no habla inglés.

Bueno, mi hermano sabe poquito, pero se hace güey.
November 16, 2025 at 2:39 AM
Hoy ya estoy por terminar de traducir el capítulo 10 de Pandora, y muy probablemente (de hecho casi seguro) esta semana traduzca también el capítulo 11, ya con esto poniéndome al corriente con la versión en inglés.
November 10, 2025 at 2:37 PM
Después de necesitar remover textos con relleno inteligente en las traducciones, usé Photopea un poco, pero me hartaban las notificaciones de anuncios y suscripciones. Así que decidí buscar otra alternativa para trabajar de forma nativa con Linux.
November 10, 2025 at 1:32 AM
La canción de la semana.

"Not in Love", de Cristal Castles y Robert Smith
Crystal Castles - Not In Love ft. Robert Smith of The Cure
YouTube video by Crystal Castles official
youtu.be
November 9, 2025 at 2:51 PM
Me compré una licencia de Windows 11 Pro para una máquina virtual, y no me funcionó. 🤡
November 8, 2025 at 11:58 PM
Traté de hacer una compra a "meses sin intereses" con una tarjeta de crédito, y no me dejó porque no tuve el monto completo de la compra disponible en el crédito.

Si necesito tener todo el dinero, ¿para qué quiero la compra a MSI?
November 5, 2025 at 1:39 AM
La Historia de Pandora en español regresa a partir de la segunda mitad de noviembre. El Capítulo 9 se publicará el día 16, el Capítulo 10 el día 23, y el Capítulo 11 el día 30.

Iba a comenzar desde el día 9, pero me la pasé jugando Minecraft por una semana, y se me fue el tiempo xd
November 3, 2025 at 10:38 PM
La canción de la semana.

"If We Ever Broke Up", de Mae Stephens.
Mae Stephens - If We Ever Broke Up (Official Video)
YouTube video by Mae Stephens
www.youtube.com
November 2, 2025 at 9:39 PM
El sensor del baño del trabajo para cuando, bueno, voy al baño, parece tener problemas con el color negro.

Ya van varias veces que se echa agua solito cuando uso mi blusa negra favorita.
October 29, 2025 at 1:05 AM
La canción de la semana.

"Stay Awake", de Example
Example - 'Stay Awake' (Official Video)
YouTube video by Example
youtu.be
October 26, 2025 at 3:35 PM
Pues no lo hice porque me desvelé 🫠
El lunes es mi cumpleaños, y quiero hacer un directo de 12 horas, comenzando desde las 8 de la mañana, hora centro de México
October 20, 2025 at 5:13 PM
La canción de la semana.

"Toi", de Worakls
Worakls - Toi
YouTube video by Dancecode Electronics
youtu.be
October 19, 2025 at 7:30 PM
El lunes es mi cumpleaños, y quiero hacer un directo de 12 horas, comenzando desde las 8 de la mañana, hora centro de México
October 18, 2025 at 11:01 PM
Me he dado cuenta que entre más contenta estoy, hablo más sobre estupideces sin sentido.

Me alegra estar más feliz, pero pobres de quienes me tienen qué estar aguantando. 🙃
October 17, 2025 at 9:50 PM