banner
urochii1638.bsky.social
@urochii1638.bsky.social
好きなもの マイルス、マッキントッシュ、ゴールデンレトリバー、蕎麦湯、メルセデス、赤いセーター、三谷幸喜さん、スペンサーシリーズそして藤井風さん。

Things I like: Miles, Macintosh, golden retrievers, sobayu (soba noodle broth), Mercedes, red sweaters, Kōki Mitani, the Spenser series, and Fujii Kaze.
今日は赤福さんで
ぜんざいを頂きました。
美味しゅうございました。

Today at Akafuku, I had zenzai (sweet red bean soup).
It was delicious.

#赤福
#ぜんざい
#Akafuku
#zenzai
November 19, 2025 at 10:53 AM
今日は鳥羽水族館。
大きなセイウチくんです。
I am the walrus,
Goo goo g’ joob..
Goo goo g’ joob,
G’ goo goo g’ joob,
      by Beatles

“Today I’m at the Toba Aquarium.
Here’s a big walrus.

am the walrus,
Goo goo g’ joob..
Goo goo g’ joob,
G’ goo goo g’ joob,
      by Beatles

#鳥羽水族館
#セイウチ
#Beatles
#TobaAquarium
#walrus
November 19, 2025 at 8:59 AM
昨日より伊勢方面旅行中。
お約束の"伊勢うどん"と"赤福"。
美味しゅうございました。

I’ve been traveling around the Ise area since yesterday. I had the classic ‘Ise udon’ and ‘Akafuku.’ They were delicious.

#伊勢うどん
#赤福
#Iseudon
#Ajafuku
November 19, 2025 at 12:05 AM
本日より伊勢方面旅行中。
まず、二見興玉神社の夫婦岩。
風強く波高し。
寒かったです。

I’m traveling around the Ise area starting today.
First stop: the Meoto Iwa rocks at Futami Okitama Shrine.
The wind was strong and the waves were high.
It was cold.

#伊勢
#二見興玉神社
#夫婦岩
#Ise
#FutamiOkitamaShrine
#MeotoIwarocks
November 18, 2025 at 8:17 AM
おや、カラスさん。
何をそんなに
真剣に見つめてるの?

Oh? Mr. Crow.
What are you staring at so intently?

#カラス
#凝視
#crow
#stare
November 17, 2025 at 12:34 AM
朝日を浴びて飛ぶ
ジェット旅客機。
なんか、凛々しい。

A jet airliner flying in the morning sun.
It looks somehow gatllanted.

#朝日
#ジェット旅客機
#凛々しい
#morningsun
#jetairplane
#gallant
November 16, 2025 at 12:30 AM
道路にプリントされたような
緑と白。
、、、、、、ネ、ネギ?

Green and white printed on the road.
…Wait… are those leeks?

#ネギ
#leeks
November 15, 2025 at 9:10 AM
下から上まで
いろんな雲、大集合の
夕暮れ。

From bottom to top, all sorts of clouds gathered together in the evening sky.

#雲
#夕暮れ
#cloud
#eveningsky
November 14, 2025 at 10:32 AM
プールの帰りに寄ったスーパーに
いました!
鳥取から来た松葉ガニさん。
で、この値段、、、
高いのか安いのか?

I spotted this at the supermarket on my way back from the pool!
A Matsuba crab all the way from Tottori.
But this price… is it expensive or cheap?

#松葉ガニ
#鳥取
#Matsubacrab
#Tottori
November 13, 2025 at 2:06 PM
歩いているとこんなものが。
年甲斐もなくちょっと
ときめいたりして。
あはは。

I came across something like this while walking.
Maybe it’s silly for my age, but I felt a little flutter of excitement.
Haha.

#落ち葉
#ハート
#ときめき
#fallenleaves
#heart
#flutter
November 12, 2025 at 1:21 PM
近くのビルの上に
風に揺れ動く謎の光が。

後日よく見たらすすきの穂。
まさに、
「幽霊の正体見たり枯れ尾花」

A mysterious light swaying in the wind
on top of a nearby building.

Later, I looked closely and saw it was just a plume of pampas grass.
Truly, “Mistaking a withered reed for a ghost.”

#謎の光
#すすきの穂
#幽霊
#mysteriouslight
#pampasgrass
#ghost
November 11, 2025 at 11:57 AM
黒と白のせめぎ合い。
この後、都内大粒の雨。

A clash between black and white.
After this, heavy rain in Tokyo.

#黒と白
#大粒の雨
#blackandwhite
#heavyrain
November 10, 2025 at 6:18 AM
彩雲が。
朝から得した感じっ!!

A rainbow cloud!
Feels like I’ve gotten lucky since morning!

#彩雲
#朝得
#rainbowcloud
#luckymorning
November 9, 2025 at 11:21 PM
立ち姿が美しい2羽の鷺。
水面に映る、逆さ鷺。

Two herons standing gracefully.
Their reflections on the water — upside-down herons.

#鷺
#逆さ鷺
#heron
#upside-down
November 9, 2025 at 9:15 AM
都内の公園の木々も
色づいてきました。
水面も穏やかな11月初旬。

The trees in Tokyo’s parks have begun to change color.
The water’s surface is calm in this early November.

#紅葉
#東京
#11月初旬
#autumnleaves
#Tokyo
#earlyNovenber
November 8, 2025 at 7:48 AM
青空に浮かぶ
月と蜘蛛、、、。

ならべちゃいかんか。

The moon and a spider floating in the blue sky…
Maybe they shouldn’t be side by side.

#青空
#月
#蜘蛛
#bluesky
#moon
#spider
November 7, 2025 at 1:43 AM
お日さまが地平線の
向こう側に沈むと
マジックアワーが始まります。
地球はまだまだ美しい。
しっかり守らないとね!

When the sun sinks beyond the horizon,
the magic hour begins.
Our planet is still so beautiful.
We really have to protect it!

#マジックアワー
#美しい地球
#守ります
#magichour
#beautifulplanet
#protect
November 6, 2025 at 8:03 AM
懐かしのアップルの
6色ロゴステッカー。
かわいいですよね。

The nostalgic Apple six-color logo sticker.
Isn’t it cute?

#アップル
#6色りんご
#Apple
#6colorapple
November 5, 2025 at 12:18 PM
連なる雲。
流れいく。

Clouds in a row,
drifting away.

#雲
#連なる
#clouds
#atrainofclouds
November 4, 2025 at 3:54 AM
夕陽に光る電線。
木枯らしに揺れて
キラキラと。

Power lines gleaming in the setting sun,
swaying in the cold winter wind,
sparkling brightly.

#電線
#木枯らし
#powerlines
#coldwinterwind
November 3, 2025 at 8:56 AM
月、滲む。

The moon, blurred.

#月
#滲む
#Themoon
#blur
November 3, 2025 at 2:42 AM
夕暮れの富士山上空。
不思議な彩雲。

A mysterious iridescent cloud above Mt. Fuji at sunset.

#富士山
#彩雲
#Mt.Fuji
#iridescentcloud
November 2, 2025 at 7:16 AM
富士山冠雪のニュースは聞いていましたが、東京からは天気が悪く、
なかなか確認できず。
今朝はようやく見えました。
綺麗です。

I’d heard the news about Mount Fuji’s first snowfall, but the weather in Tokyo had been bad, so I couldn’t see it for a while.
This morning, I finally got a glimpse.
It’s beautiful.

#富士山
#冠雪
#Mt.Fuji
#snowfall
November 1, 2025 at 7:48 AM
爆音が近づいてきて、
見上げると、かなりな低空飛行。
もちろんズームして撮りましたが、
迫力満点!

A loud roar approached,
and when I looked up, the plane was flying really low.
Of course, I zoomed in to take the shot—
what an incredible sight!

#低空飛行
#flyingreallylow
October 31, 2025 at 12:01 PM
半月ぽつんと
さわやか夜空。

A half moon, all alone—
a refreshing night sky.

#半月
#halfmoon
October 30, 2025 at 12:45 PM