UN Language Services
@unlanguageservices.bsky.social
On the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, we stop to remember.
We owe an immeasurable debt of gratitude to the veterans and active service members who have given so much for our freedom. Their bravery will never be forgotten.
#RemembranceDay #ThankYouVeterans #LestWeForget
We owe an immeasurable debt of gratitude to the veterans and active service members who have given so much for our freedom. Their bravery will never be forgotten.
#RemembranceDay #ThankYouVeterans #LestWeForget
November 11, 2025 at 2:15 PM
On the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month, we stop to remember.
We owe an immeasurable debt of gratitude to the veterans and active service members who have given so much for our freedom. Their bravery will never be forgotten.
#RemembranceDay #ThankYouVeterans #LestWeForget
We owe an immeasurable debt of gratitude to the veterans and active service members who have given so much for our freedom. Their bravery will never be forgotten.
#RemembranceDay #ThankYouVeterans #LestWeForget
Happy Friday everybody!
Here's some links to your homework for the weekend:
Episode 46: https://youtu.be/Wo2yQctCYns?si=ZjMXoK9LiqJzgmL3
#podcast #foundininterpretation #translation
Here's some links to your homework for the weekend:
Episode 46: https://youtu.be/Wo2yQctCYns?si=ZjMXoK9LiqJzgmL3
#podcast #foundininterpretation #translation
November 7, 2025 at 7:06 PM
Happy Friday everybody!
Here's some links to your homework for the weekend:
Episode 46: https://youtu.be/Wo2yQctCYns?si=ZjMXoK9LiqJzgmL3
#podcast #foundininterpretation #translation
Here's some links to your homework for the weekend:
Episode 46: https://youtu.be/Wo2yQctCYns?si=ZjMXoK9LiqJzgmL3
#podcast #foundininterpretation #translation
What do you mean you haven't listened to the latest Found in Interpretation podcast? Episode 46 is out now and 47 is on the way!
The Assistant to the Regional Manager is going to have to get involved if you don't tune in soon.
#foundininterpretation #podcast #assistanttotheregionalmanager
The Assistant to the Regional Manager is going to have to get involved if you don't tune in soon.
#foundininterpretation #podcast #assistanttotheregionalmanager
November 4, 2025 at 6:03 PM
What do you mean you haven't listened to the latest Found in Interpretation podcast? Episode 46 is out now and 47 is on the way!
The Assistant to the Regional Manager is going to have to get involved if you don't tune in soon.
#foundininterpretation #podcast #assistanttotheregionalmanager
The Assistant to the Regional Manager is going to have to get involved if you don't tune in soon.
#foundininterpretation #podcast #assistanttotheregionalmanager
Happy Howl-O'Ween! 👻🎃
Stay safe, stay spooky, and have a wonderfully wicked night! ✨
#HappyHalloween #Halloween2025 #SpookySeason #TrickOrTreat #Oct31
Stay safe, stay spooky, and have a wonderfully wicked night! ✨
#HappyHalloween #Halloween2025 #SpookySeason #TrickOrTreat #Oct31
October 30, 2025 at 1:29 PM
Happy Howl-O'Ween! 👻🎃
Stay safe, stay spooky, and have a wonderfully wicked night! ✨
#HappyHalloween #Halloween2025 #SpookySeason #TrickOrTreat #Oct31
Stay safe, stay spooky, and have a wonderfully wicked night! ✨
#HappyHalloween #Halloween2025 #SpookySeason #TrickOrTreat #Oct31
While in Edmonton I sat with a couple of real beauties. I talked with Bob and Doug McKenzie and we had a long debate before they eventually told me to take off.
So, the burning question is...how would you translate Hoser?
#greatwhitenorth #bobanddoug #jellydonut #sctv
So, the burning question is...how would you translate Hoser?
#greatwhitenorth #bobanddoug #jellydonut #sctv
October 28, 2025 at 3:25 PM
While in Edmonton I sat with a couple of real beauties. I talked with Bob and Doug McKenzie and we had a long debate before they eventually told me to take off.
So, the burning question is...how would you translate Hoser?
#greatwhitenorth #bobanddoug #jellydonut #sctv
So, the burning question is...how would you translate Hoser?
#greatwhitenorth #bobanddoug #jellydonut #sctv
Who else is as excited as I am? 🤩
LET'S GO BLUE JAYS!!!
Game 1 is tomorrow night!
#gojaysgo #okbluejays #worldseries
LET'S GO BLUE JAYS!!!
Game 1 is tomorrow night!
#gojaysgo #okbluejays #worldseries
October 23, 2025 at 1:08 PM
Who else is as excited as I am? 🤩
LET'S GO BLUE JAYS!!!
Game 1 is tomorrow night!
#gojaysgo #okbluejays #worldseries
LET'S GO BLUE JAYS!!!
Game 1 is tomorrow night!
#gojaysgo #okbluejays #worldseries
UN Language Services is in beautiful Edmonton with our booth in a box. We are providing simultaneous interpretation for over 120 people this week!
#edmonton #oilers #interpretation
#edmonton #oilers #interpretation
October 21, 2025 at 5:03 PM
UN Language Services is in beautiful Edmonton with our booth in a box. We are providing simultaneous interpretation for over 120 people this week!
#edmonton #oilers #interpretation
#edmonton #oilers #interpretation
October 16, 2025 at 1:15 PM
Greetings from Winnipeg!
UN Language Services is here with their 'booth-in-a-box'for a conference this week.
Do you have an upcoming event that requires interpretation? Reach out to discuss how we can help!
#simultaneousinterpretation #interpreter #conference #winnipeg
UN Language Services is here with their 'booth-in-a-box'for a conference this week.
Do you have an upcoming event that requires interpretation? Reach out to discuss how we can help!
#simultaneousinterpretation #interpreter #conference #winnipeg
October 14, 2025 at 6:47 PM
Greetings from Winnipeg!
UN Language Services is here with their 'booth-in-a-box'for a conference this week.
Do you have an upcoming event that requires interpretation? Reach out to discuss how we can help!
#simultaneousinterpretation #interpreter #conference #winnipeg
UN Language Services is here with their 'booth-in-a-box'for a conference this week.
Do you have an upcoming event that requires interpretation? Reach out to discuss how we can help!
#simultaneousinterpretation #interpreter #conference #winnipeg
Happy Thanksgiving to all who are celebrating! 🦃🍁
May your day be filled with joy, gratitude, delicious food, and the warmth of connecting with loved ones.
#Thanksgiving #HappyThanksgiving #Gratitude #UNLanguageServices #LanguageForAll #Turkey
May your day be filled with joy, gratitude, delicious food, and the warmth of connecting with loved ones.
#Thanksgiving #HappyThanksgiving #Gratitude #UNLanguageServices #LanguageForAll #Turkey
October 9, 2025 at 5:03 PM
Happy Thanksgiving to all who are celebrating! 🦃🍁
May your day be filled with joy, gratitude, delicious food, and the warmth of connecting with loved ones.
#Thanksgiving #HappyThanksgiving #Gratitude #UNLanguageServices #LanguageForAll #Turkey
May your day be filled with joy, gratitude, delicious food, and the warmth of connecting with loved ones.
#Thanksgiving #HappyThanksgiving #Gratitude #UNLanguageServices #LanguageForAll #Turkey
🌎 Happy International Translation Day! 🗣️
September 30th was also the day we celebrate the incredible work of translators, interpreters, and terminologists around the globe! 🎉
You are the invisible bridges that connect cultures, facilitate understanding, and allow knowledge to flow!
September 30th was also the day we celebrate the incredible work of translators, interpreters, and terminologists around the globe! 🎉
You are the invisible bridges that connect cultures, facilitate understanding, and allow knowledge to flow!
October 2, 2025 at 4:47 PM
🌎 Happy International Translation Day! 🗣️
September 30th was also the day we celebrate the incredible work of translators, interpreters, and terminologists around the globe! 🎉
You are the invisible bridges that connect cultures, facilitate understanding, and allow knowledge to flow!
September 30th was also the day we celebrate the incredible work of translators, interpreters, and terminologists around the globe! 🎉
You are the invisible bridges that connect cultures, facilitate understanding, and allow knowledge to flow!
Today, September 30th, we observe the National Day for Truth and Reconciliation.
It is a solemn day to commemorate the tragic history and ongoing legacy of residential schools in Canada. It's a day to honour the Survivors, their families, and communities, and the children who never returned.
It is a solemn day to commemorate the tragic history and ongoing legacy of residential schools in Canada. It's a day to honour the Survivors, their families, and communities, and the children who never returned.
September 30, 2025 at 1:05 PM
Today, September 30th, we observe the National Day for Truth and Reconciliation.
It is a solemn day to commemorate the tragic history and ongoing legacy of residential schools in Canada. It's a day to honour the Survivors, their families, and communities, and the children who never returned.
It is a solemn day to commemorate the tragic history and ongoing legacy of residential schools in Canada. It's a day to honour the Survivors, their families, and communities, and the children who never returned.
Better late than never!
Yesterday was Franco-Ontarian Day! Did you know the Franco-Ontarian flag was first created in 1975 by Gaétan Gervais, a history professor at the University of Sudbury, and Michel Dupuis, a political science student.
Happy 50th!
#francoontario #funwithflags #themoreyouknow
Yesterday was Franco-Ontarian Day! Did you know the Franco-Ontarian flag was first created in 1975 by Gaétan Gervais, a history professor at the University of Sudbury, and Michel Dupuis, a political science student.
Happy 50th!
#francoontario #funwithflags #themoreyouknow
September 26, 2025 at 1:09 PM
Better late than never!
Yesterday was Franco-Ontarian Day! Did you know the Franco-Ontarian flag was first created in 1975 by Gaétan Gervais, a history professor at the University of Sudbury, and Michel Dupuis, a political science student.
Happy 50th!
#francoontario #funwithflags #themoreyouknow
Yesterday was Franco-Ontarian Day! Did you know the Franco-Ontarian flag was first created in 1975 by Gaétan Gervais, a history professor at the University of Sudbury, and Michel Dupuis, a political science student.
Happy 50th!
#francoontario #funwithflags #themoreyouknow
UN Language Services is in beautiful Moncton this week! We'll be providing simultaneous interpretation for approximately 100 participants in a legal conference with our Booth in a Box.
Have a great week everybody!
#moncton #interpretation #conference
Have a great week everybody!
#moncton #interpretation #conference
September 23, 2025 at 1:07 PM
UN Language Services is in beautiful Moncton this week! We'll be providing simultaneous interpretation for approximately 100 participants in a legal conference with our Booth in a Box.
Have a great week everybody!
#moncton #interpretation #conference
Have a great week everybody!
#moncton #interpretation #conference
September 18, 2025 at 3:50 PM
I love my job and the opportunities it provides! 😍
UN Language Services in Yellowknife for the first time!
#yellowknife #lovemyjob #interpretation
UN Language Services in Yellowknife for the first time!
#yellowknife #lovemyjob #interpretation
September 16, 2025 at 7:33 PM
I love my job and the opportunities it provides! 😍
UN Language Services in Yellowknife for the first time!
#yellowknife #lovemyjob #interpretation
UN Language Services in Yellowknife for the first time!
#yellowknife #lovemyjob #interpretation
Why are interpreters always eating?!?🍔🍟😋
Thinking, especially intense or difficult thinking, can make you hungry because the brain consumes glucose (sugar) to fuel its activity.
This photo may or may not be an accurate representation of me replenishin' fuel for my brain.
#interpreterlife
Thinking, especially intense or difficult thinking, can make you hungry because the brain consumes glucose (sugar) to fuel its activity.
This photo may or may not be an accurate representation of me replenishin' fuel for my brain.
#interpreterlife
September 11, 2025 at 1:56 PM
Why are interpreters always eating?!?🍔🍟😋
Thinking, especially intense or difficult thinking, can make you hungry because the brain consumes glucose (sugar) to fuel its activity.
This photo may or may not be an accurate representation of me replenishin' fuel for my brain.
#interpreterlife
Thinking, especially intense or difficult thinking, can make you hungry because the brain consumes glucose (sugar) to fuel its activity.
This photo may or may not be an accurate representation of me replenishin' fuel for my brain.
#interpreterlife
September 9, 2025 at 2:56 PM
Wait! What if the sign language interpreter is Italian? 🤯😎😆
Have a great weekend, everybody!
#friday #meme #interpreter #notsureifserious
Have a great weekend, everybody!
#friday #meme #interpreter #notsureifserious
September 5, 2025 at 6:29 PM
Wait! What if the sign language interpreter is Italian? 🤯😎😆
Have a great weekend, everybody!
#friday #meme #interpreter #notsureifserious
Have a great weekend, everybody!
#friday #meme #interpreter #notsureifserious
The latest Found in Interpretation Podcast is up! Episode 41 featuring our special guest, Frances Kushner. Frances is a former actress who has taken her acting skills and talents to the world of interpretation! It's a fascinating episode!
#foundininterpretation #podcast #interpreting #voicework
#foundininterpretation #podcast #interpreting #voicework
September 2, 2025 at 2:58 PM
The latest Found in Interpretation Podcast is up! Episode 41 featuring our special guest, Frances Kushner. Frances is a former actress who has taken her acting skills and talents to the world of interpretation! It's a fascinating episode!
#foundininterpretation #podcast #interpreting #voicework
#foundininterpretation #podcast #interpreting #voicework
UN Language Services would like to wish everybody a happy Labour Day for this upcoming long weekend! 🍁🥳
Thank you to everybody for the work that you do! 🙌
#labourday #longweekend #backtoschool #cheers
Thank you to everybody for the work that you do! 🙌
#labourday #longweekend #backtoschool #cheers
August 28, 2025 at 1:15 PM
UN Language Services would like to wish everybody a happy Labour Day for this upcoming long weekend! 🍁🥳
Thank you to everybody for the work that you do! 🙌
#labourday #longweekend #backtoschool #cheers
Thank you to everybody for the work that you do! 🙌
#labourday #longweekend #backtoschool #cheers
I hate to be a downer, but the summer is winding down. 😭 The end of summer not only brings the fall, but it also brings the busy season for us!
If you have an upcoming event, reach out to discuss your needs so we can book your dates to ensure availability and make your event a success!
If you have an upcoming event, reach out to discuss your needs so we can book your dates to ensure availability and make your event a success!
August 26, 2025 at 1:20 PM
I hate to be a downer, but the summer is winding down. 😭 The end of summer not only brings the fall, but it also brings the busy season for us!
If you have an upcoming event, reach out to discuss your needs so we can book your dates to ensure availability and make your event a success!
If you have an upcoming event, reach out to discuss your needs so we can book your dates to ensure availability and make your event a success!
Ever have the pleasure of listening to a monotone speaker? It's terrible. As interpreters, we are tasked with translating and conveying the messaging of the speaker. AI just can't match the ability of a human interpreter!
#boring #passion #interpretation #speakandspell
#boring #passion #interpretation #speakandspell
August 21, 2025 at 1:36 PM
Ever have the pleasure of listening to a monotone speaker? It's terrible. As interpreters, we are tasked with translating and conveying the messaging of the speaker. AI just can't match the ability of a human interpreter!
#boring #passion #interpretation #speakandspell
#boring #passion #interpretation #speakandspell
🎉Can you believe it? 🎉The 40th episode of the Found in Interpretation podcast is now available!!! 📣
Alain and I would like to thank all of our subscribers and listeners for their continued support!
#foundininterpretation #podcast #forty #language
Alain and I would like to thank all of our subscribers and listeners for their continued support!
#foundininterpretation #podcast #forty #language
August 19, 2025 at 2:40 PM
🎉Can you believe it? 🎉The 40th episode of the Found in Interpretation podcast is now available!!! 📣
Alain and I would like to thank all of our subscribers and listeners for their continued support!
#foundininterpretation #podcast #forty #language
Alain and I would like to thank all of our subscribers and listeners for their continued support!
#foundininterpretation #podcast #forty #language
Language matters. Simply interpreting or translating with a word-for-word replacement isn't necessarily a true interpretation of what is being said. Colloquial language, or expressions, can have far greater meaning than just that of the words themselves.
#nelsonmandela #dialect #interpretation
#nelsonmandela #dialect #interpretation
August 14, 2025 at 3:22 PM
Language matters. Simply interpreting or translating with a word-for-word replacement isn't necessarily a true interpretation of what is being said. Colloquial language, or expressions, can have far greater meaning than just that of the words themselves.
#nelsonmandela #dialect #interpretation
#nelsonmandela #dialect #interpretation