영어 Sewing Machine 이 일본으로 가서 앞에 Sewing 을 떼고 (...) Machine 만 따와서 미싱(ミシン) 이라고 부름. 그걸 우리나라에 들여와서 미싱+기가 되어버림. 번역하면 기계기계 (...)
어떤 것을 할 수 있는 기기라는 뉘앙스의
게임(game) + 기(機)
드라이(dry) + 기(機)
이것도 웃기지만. 더 웃긴건 이미 그걸 하는 기계라는 뜻인 외래어에 꾸역꾸역 기(機) 자를 붙인
믹서(mixer) + 기(機)
토스터(Toaster) + 기(機)
프린터(printer) + 기(機)
요것도 환장하지만 그마저도 한국식으로 줄여버린
헬(helicopter) + 기(機)
ㅋㅋㅋㅋ이래서 언어라는 건 재밌죠
Taboo + 볼 시視
영어 Sewing Machine 이 일본으로 가서 앞에 Sewing 을 떼고 (...) Machine 만 따와서 미싱(ミシン) 이라고 부름. 그걸 우리나라에 들여와서 미싱+기가 되어버림. 번역하면 기계기계 (...)
슨스랑 카페에 난독증 왤케만냐
슨스랑 카페에 난독증 왤케만냐
귀도 썩고 뇌도 썩고
나만 피해자임 지금
귀도 썩고 뇌도 썩고
나만 피해자임 지금
www.hani.co.kr/arti/interna...
www.hani.co.kr/arti/interna...
훌륭한 인생이다
훌륭한 인생이다