slvn
banner
slvn.fr
slvn
@slvn.fr
Ex-Software engineer, Gamer, retired Twitch streamer, dog dad in Californie.
Reposted by slvn
« Et l'IA, alors ? »

À force qu'on me pose la question, j'ai fini par mettre à plat mon opinion sur l'usage de l'IA générative en traduction.

Ce n'est pas un article pour spécialistes, mais j'espère que ceux qui n'y connaissent rien en sortiront mieux renseignés.

clement-martin.fr/2025/06/05/e...
« Et l'IA, alors ? » - Clément Martin
Les quelques raisons pour lesquelles je n'utilise pas l'IA générative dans le cadre de mon travail de traduction.
clement-martin.fr
June 5, 2025 at 5:00 PM
J'ai fait ce que j'ai pu! Regardez ce super projet!
93%... Ne me laissez pas comme ça, c'est cruel ce que vous faites...

fr.ulule.com/temalesjeux/
April 10, 2025 at 1:51 PM
Third good news of 2025.
L’ex-présidente du RN a été reconnue coupable et condamnée à quatre ans de prison, dont deux ans ferme, et à cinq ans d’inéligibilité avec application immédiate. La députée d’extrême droite a quitté le tribunal avant même le prononcé des peines.

Par Michel Deléan
Affaire des assistants parlementaires : Marine Le Pen condamnée et immédiatement inéligible
L’ex-présidente du RN a été reconnue coupable et condamnée à quatre ans de prison, dont deux ans ferme, et à cinq ans d’inéligibilité avec application immédiate. La députée d’extrême droite a quitté le tribunal avant même le prononcé des peines.
l.mediapart.fr
March 31, 2025 at 3:56 PM
First good news 2025.
February 7, 2025 at 11:50 PM