Skeweds Translations
@skeweds.com
Skeweds Translations' official bsky account. Expect no response from this account. Kindly just e-mail us at tl.skeweds@gmail.com instead. Thanks.
http://tl.skeweds.com/
- Patreon - https://patreon.com/tl_skeweds
- Ko-Fi - https://ko-fi.com/tlskeweds
http://tl.skeweds.com/
- Patreon - https://patreon.com/tl_skeweds
- Ko-Fi - https://ko-fi.com/tlskeweds
Unofficial fan English subtitles of 𝕂𝕒𝕞𝕖𝕟 𝕟𝕠 ℕ𝕚𝕟𝕛𝕒 𝔸𝕜𝕒𝕜𝕒𝕘𝕖 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟘𝟚 have been released.
November 23, 2025 at 10:39 AM
Unofficial fan English subtitles of 𝕂𝕒𝕞𝕖𝕟 𝕟𝕠 ℕ𝕚𝕟𝕛𝕒 𝔸𝕜𝕒𝕜𝕒𝕘𝕖 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟘𝟚 have been released.
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒) 𝕡𝕖𝕟𝕦𝕝𝕥𝕚𝕞𝕒𝕥𝕖 𝕖𝕡𝕚𝕤𝕠𝕕𝕖 / 𝕖𝕡𝟝 are now released.
November 23, 2025 at 8:58 AM
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒) 𝕡𝕖𝕟𝕦𝕝𝕥𝕚𝕞𝕒𝕥𝕖 𝕖𝕡𝕚𝕤𝕠𝕕𝕖 / 𝕖𝕡𝟝 are now released.
[ Announcement ] Here are three Japanese live action movies released in 2025 we highly plan to make unofficial fan English subtitles. Kindly read the blog post in our site and Patreon for details.
November 20, 2025 at 7:53 AM
[ Announcement ] Here are three Japanese live action movies released in 2025 we highly plan to make unofficial fan English subtitles. Kindly read the blog post in our site and Patreon for details.
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟜 have been released.
November 20, 2025 at 3:37 AM
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟜 have been released.
𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) 𝓙𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪 𝓮𝓹4 has been sent to QC. ep2-3 still in QC with Niko of Afternoon Pulp scanlations. Thank you for being patient.
November 19, 2025 at 1:22 PM
𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) 𝓙𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪 𝓮𝓹4 has been sent to QC. ep2-3 still in QC with Niko of Afternoon Pulp scanlations. Thank you for being patient.
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟛 have been released.
November 18, 2025 at 7:25 AM
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟛 have been released.
Unofficial fan English subtitles of 𝔹𝕒𝕥𝕒𝕟𝕘-𝕏 (𝟙𝟡𝟡𝟝) has been released. Also, happy 19th birthday @skeweds.com!
November 17, 2025 at 4:57 PM
Unofficial fan English subtitles of 𝔹𝕒𝕥𝕒𝕟𝕘-𝕏 (𝟙𝟡𝟡𝟝) has been released. Also, happy 19th birthday @skeweds.com!
𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) 𝓙𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪 𝓮𝓹3 has been sent to QC. ep2 still in QC. Thank you for being patient.
November 12, 2025 at 10:48 AM
𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) 𝓙𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪 𝓮𝓹3 has been sent to QC. ep2 still in QC. Thank you for being patient.
The unofficial fan English translations of the chapter of 𝕌𝕝𝕥𝕣𝕒𝕞𝕒𝕟 𝕊𝕦𝕚𝕥 𝔸𝕟𝕠𝕥𝕙𝕖𝕣 𝕌𝕟𝕚𝕧𝕖𝕣𝕤𝕖 - 𝕄𝔸ℕ𝕀𝔸ℂ𝕊 - 𝕎𝕒𝕣𝕫𝕠𝕟𝕖 -𝕂𝕚𝕝𝕝𝕚𝕟𝕘 𝔽𝕚𝕖𝕝𝕕- has been released.
November 10, 2025 at 5:21 AM
The unofficial fan English translations of the chapter of 𝕌𝕝𝕥𝕣𝕒𝕞𝕒𝕟 𝕊𝕦𝕚𝕥 𝔸𝕟𝕠𝕥𝕙𝕖𝕣 𝕌𝕟𝕚𝕧𝕖𝕣𝕤𝕖 - 𝕄𝔸ℕ𝕀𝔸ℂ𝕊 - 𝕎𝕒𝕣𝕫𝕠𝕟𝕖 -𝕂𝕚𝕝𝕝𝕚𝕟𝕘 𝔽𝕚𝕖𝕝𝕕- has been released.
Unofficial fan English subtitles of 𝔾𝕖𝔾𝕖𝔾𝕖 𝕟𝕠 𝕂𝕚𝕥𝕒𝕣𝕠 𝟚𝟘𝟘𝟟 𝕖𝕡𝟞𝟚 has been released.
November 10, 2025 at 1:21 AM
Unofficial fan English subtitles of 𝔾𝕖𝔾𝕖𝔾𝕖 𝕟𝕠 𝕂𝕚𝕥𝕒𝕣𝕠 𝟚𝟘𝟘𝟟 𝕖𝕡𝟞𝟚 has been released.
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟚 has been released.
November 8, 2025 at 1:40 PM
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟚 has been released.
[ Announcement ] We highly plan to start working on 𝕄𝕄𝟡: 𝕄𝕠𝕟𝕤𝕥𝕖𝕣 𝕄𝕒𝕘𝕟𝕚𝕥𝕦𝕕𝕖 𝟡 (𝟚𝟘𝟙𝟘) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 come Spring or Summer 2026. Kindly read the details in our blog post in our site or Patreon. A lot of thanks to KaikiSubs for making this project possible.
November 6, 2025 at 4:53 AM
[ Announcement ] We highly plan to start working on 𝕄𝕄𝟡: 𝕄𝕠𝕟𝕤𝕥𝕖𝕣 𝕄𝕒𝕘𝕟𝕚𝕥𝕦𝕕𝕖 𝟡 (𝟚𝟘𝟙𝟘) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 come Spring or Summer 2026. Kindly read the details in our blog post in our site or Patreon. A lot of thanks to KaikiSubs for making this project possible.
Unofficial fan English subtitles of 𝕂𝕒𝕞𝕖𝕟 𝕟𝕠 ℕ𝕚𝕟𝕛𝕒 𝔸𝕜𝕒𝕜𝕒𝕘𝕖 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟘𝟙 have been released.
November 4, 2025 at 7:39 AM
Unofficial fan English subtitles of 𝕂𝕒𝕞𝕖𝕟 𝕟𝕠 ℕ𝕚𝕟𝕛𝕒 𝔸𝕜𝕒𝕜𝕒𝕘𝕖 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟘𝟙 have been released.
Sent 𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) 𝓙𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪 𝓮𝓹2 to QC. Kindly expect ep1 to be released within 24 hours or so. I hope.
November 4, 2025 at 4:02 AM
Sent 𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) 𝓙𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪 𝓮𝓹2 to QC. Kindly expect ep1 to be released within 24 hours or so. I hope.
Unofficial fan English subtitles of 𝕆𝕛𝕠𝕦 𝕥𝕠 𝔹𝕒𝕟𝕜𝕖𝕟-𝕜𝕦𝕟 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕃𝕚𝕧𝕖 𝔸𝕔𝕥𝕚𝕠𝕟 𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖 have been released.
November 3, 2025 at 6:14 AM
Unofficial fan English subtitles of 𝕆𝕛𝕠𝕦 𝕥𝕠 𝔹𝕒𝕟𝕜𝕖𝕟-𝕜𝕦𝕟 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕃𝕚𝕧𝕖 𝔸𝕔𝕥𝕚𝕠𝕟 𝕄𝕠𝕧𝕚𝕖 have been released.
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟙 have been released.
November 2, 2025 at 3:03 AM
Unofficial fan English subtitles of 𝕊𝕥𝕣𝕠𝕓𝕖 𝔼𝕕𝕘𝕖 𝕊𝕖𝕒𝕤𝕠𝕟 𝟙 (𝟚𝟘𝟚𝟝) 𝕁𝔻𝕣𝕒𝕞𝕒 𝕖𝕡𝟙 have been released.
Initial TL of 𝓞𝓳𝓸𝓾 𝓽𝓸 𝓑𝓪𝓷𝓴𝓮𝓷-𝓴𝓾𝓷 (2025) 𝓛𝓲𝓿𝓮 𝓐𝓬𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓜𝓸𝓿𝓲𝓮 done. Onscreen TL, TS, & QC next. We'll most likely work on 𝓢𝓽𝓻𝓸𝓫𝓮 𝓔𝓭𝓰𝓮 (2025) ep1 first. It sure is a Riko festival. 𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) ep1 still in QC.
November 1, 2025 at 12:03 AM
Initial TL of 𝓞𝓳𝓸𝓾 𝓽𝓸 𝓑𝓪𝓷𝓴𝓮𝓷-𝓴𝓾𝓷 (2025) 𝓛𝓲𝓿𝓮 𝓐𝓬𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓜𝓸𝓿𝓲𝓮 done. Onscreen TL, TS, & QC next. We'll most likely work on 𝓢𝓽𝓻𝓸𝓫𝓮 𝓔𝓭𝓰𝓮 (2025) ep1 first. It sure is a Riko festival. 𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) ep1 still in QC.
Initial translated 1:10:02 / 1:45:36 of 𝓞𝓳𝓸𝓾 𝓽𝓸 𝓑𝓪𝓷𝓴𝓮𝓷-𝓴𝓾𝓷 (2025) 𝓛𝓲𝓿𝓮 𝓐𝓬𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓜𝓸𝓿𝓲𝓮.
October 30, 2025 at 1:58 PM
Initial translated 1:10:02 / 1:45:36 of 𝓞𝓳𝓸𝓾 𝓽𝓸 𝓑𝓪𝓷𝓴𝓮𝓷-𝓴𝓾𝓷 (2025) 𝓛𝓲𝓿𝓮 𝓐𝓬𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓜𝓸𝓿𝓲𝓮.
More or less an announcement post, but initial translated 0:02:06 / 1:45:36 of ᴏᴊᴏᴜ ᴛᴏ ʙᴀɴᴋᴇɴ-ᴋᴜɴ (𝟸𝟶𝟸𝟻) ʟɪᴠᴇ ᴀᴄᴛɪᴏɴ ᴍᴏᴠɪᴇ.
October 30, 2025 at 1:10 AM
More or less an announcement post, but initial translated 0:02:06 / 1:45:36 of ᴏᴊᴏᴜ ᴛᴏ ʙᴀɴᴋᴇɴ-ᴋᴜɴ (𝟸𝟶𝟸𝟻) ʟɪᴠᴇ ᴀᴄᴛɪᴏɴ ᴍᴏᴠɪᴇ.
We are highly considering making unofficial fan English subtitles of "ℂ𝕦𝕥𝕚𝕖 ℍ𝕠𝕟𝕖𝕪 𝔹𝕖𝕝𝕠𝕧𝕖𝕕 𝔼𝕟𝕖𝕞𝕪 (𝟚𝟘𝟚𝟝)" short live action series.
October 29, 2025 at 7:28 PM
We are highly considering making unofficial fan English subtitles of "ℂ𝕦𝕥𝕚𝕖 ℍ𝕠𝕟𝕖𝕪 𝔹𝕖𝕝𝕠𝕧𝕖𝕕 𝔼𝕟𝕖𝕞𝕪 (𝟚𝟘𝟚𝟝)" short live action series.
Done initial translating, timing, typesetting 𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) 𝓙𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪 𝓮𝓹1. It is now sent to QC.
October 29, 2025 at 3:40 PM
Done initial translating, timing, typesetting 𝓚𝓪𝓶𝓮𝓷 𝓷𝓸 𝓝𝓲𝓷𝓳𝓪 𝓐𝓴𝓪𝓴𝓪𝓰𝓮 (2025) 𝓙𝓓𝓻𝓪𝓶𝓪 𝓮𝓹1. It is now sent to QC.
Unofficial fan English subtitles of 𝕂𝕒𝕥𝕒𝕠𝕞𝕠𝕚 𝕊𝕖𝕜𝕒𝕚 (𝟚𝟘𝟚𝟝) has been released.
October 20, 2025 at 6:20 PM
Unofficial fan English subtitles of 𝕂𝕒𝕥𝕒𝕠𝕞𝕠𝕚 𝕊𝕖𝕜𝕒𝕚 (𝟚𝟘𝟚𝟝) has been released.
Finished initial translating 𝓚𝓪𝓽𝓪𝓸𝓶𝓸𝓲 𝓢𝓮𝓴𝓪𝓲 (2025). This still needs onscreen translations, simple typesettings, then QC, before release. Hopeful to release within the week. Hopeful.
October 19, 2025 at 4:56 PM
Finished initial translating 𝓚𝓪𝓽𝓪𝓸𝓶𝓸𝓲 𝓢𝓮𝓴𝓪𝓲 (2025). This still needs onscreen translations, simple typesettings, then QC, before release. Hopeful to release within the week. Hopeful.
Translated 1:34:40 / 2:06:00 of 𝓚𝓪𝓽𝓪𝓸𝓶𝓸𝓲 𝓢𝓮𝓴𝓪𝓲 (2025). After this, onscreen TL would be next, then sent to TS, then QC. With the lack of original JPN captions, this is relatively harder to TL mostly by ear, because of the nature of the movie (major spoilers why).
October 19, 2025 at 2:47 AM
Translated 1:34:40 / 2:06:00 of 𝓚𝓪𝓽𝓪𝓸𝓶𝓸𝓲 𝓢𝓮𝓴𝓪𝓲 (2025). After this, onscreen TL would be next, then sent to TS, then QC. With the lack of original JPN captions, this is relatively harder to TL mostly by ear, because of the nature of the movie (major spoilers why).
Translated 1:06:05 / 2:06:00 of 𝓚𝓪𝓽𝓪𝓸𝓶𝓸𝓲 𝓢𝓮𝓴𝓪𝓲 (2025). We apologize for the slow progress. Besides real life obligations, this is relatively harder to translate because of lack of original Japanese captions and is being translated mostly by ear.
October 17, 2025 at 4:23 PM
Translated 1:06:05 / 2:06:00 of 𝓚𝓪𝓽𝓪𝓸𝓶𝓸𝓲 𝓢𝓮𝓴𝓪𝓲 (2025). We apologize for the slow progress. Besides real life obligations, this is relatively harder to translate because of lack of original Japanese captions and is being translated mostly by ear.