Shoujo Circle
@shoujocircle.bsky.social
Exploring the world of Japanese shoujo and girl's love media of the pre-war and mid-century years for an English-speaking audience. Contact: shoujocircle@outlook.com
Pinned
Shoujo Circle
@shoujocircle.bsky.social
· Dec 24
The purpose of this account is to raise awareness about the rich world of shoujo media before WWII and its connections to modern Japanese art and queer culture. Much of this material is obscure and/or untranslated, and we hope to illuminate this history for those curious about it.
New belated profile pic for fall! Entitled "Purple" from the October 1935 issue of Shoujo no Tomo.
November 19, 2025 at 10:52 PM
New belated profile pic for fall! Entitled "Purple" from the October 1935 issue of Shoujo no Tomo.
An illustration my Kashou Takabatake featuring a scene from Nobuko Yoshiya's book "Wasurenagusa" (Forget-Me-Not) from 1932. It depicts Makiko, dressed in drag, going to a party with Youko.
August 25, 2025 at 10:18 PM
An illustration my Kashou Takabatake featuring a scene from Nobuko Yoshiya's book "Wasurenagusa" (Forget-Me-Not) from 1932. It depicts Makiko, dressed in drag, going to a party with Youko.
August 1936 cover of Shoujo no Tomo, by Junichi Nakahara.
August 11, 2025 at 10:16 PM
August 1936 cover of Shoujo no Tomo, by Junichi Nakahara.
Cover of Junior Soleil, by René Naito. July 1959.
July 25, 2025 at 1:08 AM
Cover of Junior Soleil, by René Naito. July 1959.
Little Red Riding Hood by Junichi Nakahara, 1930s.
July 18, 2025 at 11:41 PM
Little Red Riding Hood by Junichi Nakahara, 1930s.
Kashou Takabatake, 1920s.
July 16, 2025 at 11:55 PM
Kashou Takabatake, 1920s.
Kouji Fukiya, 1920s.
July 15, 2025 at 11:35 PM
Kouji Fukiya, 1920s.
Reposted by Shoujo Circle
企画展 #夢二でたどるアール・ヌーヴォーとその周辺 では、ミュンヘンで出版された美術雑誌『ユーゲント』から竹久夢二が受けた影響を比較考察するコーナーも🧐
『ユーゲント』から気に入ったイラストを自作にアレンジ。
単なる模倣ではなく、簡略＋平面化しながらオリジナリティを加味しています🖌️
『ユーゲント』から気に入ったイラストを自作にアレンジ。
単なる模倣ではなく、簡略＋平面化しながらオリジナリティを加味しています🖌️
July 15, 2025 at 12:26 AM
企画展 #夢二でたどるアール・ヌーヴォーとその周辺 では、ミュンヘンで出版された美術雑誌『ユーゲント』から竹久夢二が受けた影響を比較考察するコーナーも🧐
『ユーゲント』から気に入ったイラストを自作にアレンジ。
単なる模倣ではなく、簡略＋平面化しながらオリジナリティを加味しています🖌️
『ユーゲント』から気に入ったイラストを自作にアレンジ。
単なる模倣ではなく、簡略＋平面化しながらオリジナリティを加味しています🖌️
Illustration in Shoujo no Tomo by Junichi Nakahara, 1939. Depicts two of the main characters of Otome no Minato (a foundational shoujo novel) by Tsuneko Nakazato, Michiko on the left and Youko on the right.
July 14, 2025 at 11:38 PM
Illustration in Shoujo no Tomo by Junichi Nakahara, 1939. Depicts two of the main characters of Otome no Minato (a foundational shoujo novel) by Tsuneko Nakazato, Michiko on the left and Youko on the right.
"Look, Fairies! Take a Picture!" by Shigeru Hatsuyama, 1933.
July 12, 2025 at 10:55 PM
"Look, Fairies! Take a Picture!" by Shigeru Hatsuyama, 1933.
Reposted by Shoujo Circle
📯開催しました！📯
「#マツオヒロミ 展」at #磐田市香りの博物館
香りの博物館らしく
マツオヒロミの世界観を香りで表現したコーナーがあります。
浜松駅から在来線で２駅。
最寄り駅から徒歩約５分とアクセス抜群！
夏のお出かけにどうぞ✨
iwata-kaori.jp
「#マツオヒロミ 展」at #磐田市香りの博物館
香りの博物館らしく
マツオヒロミの世界観を香りで表現したコーナーがあります。
浜松駅から在来線で２駅。
最寄り駅から徒歩約５分とアクセス抜群！
夏のお出かけにどうぞ✨
iwata-kaori.jp
July 12, 2025 at 1:22 AM
📯開催しました！📯
「#マツオヒロミ 展」at #磐田市香りの博物館
香りの博物館らしく
マツオヒロミの世界観を香りで表現したコーナーがあります。
浜松駅から在来線で２駅。
最寄り駅から徒歩約５分とアクセス抜群！
夏のお出かけにどうぞ✨
iwata-kaori.jp
「#マツオヒロミ 展」at #磐田市香りの博物館
香りの博物館らしく
マツオヒロミの世界観を香りで表現したコーナーがあります。
浜松駅から在来線で２駅。
最寄り駅から徒歩約５分とアクセス抜群！
夏のお出かけにどうぞ✨
iwata-kaori.jp
Cover of "Blue Note / Boy" by Nobuko Yoshiya, cover art by Katsuji Matsumoto.
July 11, 2025 at 11:56 PM
Cover of "Blue Note / Boy" by Nobuko Yoshiya, cover art by Katsuji Matsumoto.
"Firefly Hunting" by Shigeru Sudou, 1926
July 11, 2025 at 12:13 AM
"Firefly Hunting" by Shigeru Sudou, 1926
Illustration for an adaption of "Enoch Arden" for the magazine Himawari in 1950, Junichi Nakahara.
July 9, 2025 at 11:07 PM
Illustration for an adaption of "Enoch Arden" for the magazine Himawari in 1950, Junichi Nakahara.
Reposted by Shoujo Circle
本日 #花火の日
1733年に隅田川で慰霊の花火が打ち上げられたことが由来とのこと
夢二の作品は大正4年発行『三味線草』より📖
右下に書かれた日付には、両国の川開き（今の隅田川花火大会）が行われていました🎆
今年は5月に花火大会が行われるところも出て来ていますね🙂
年々夏が早く感じられます🍉
1733年に隅田川で慰霊の花火が打ち上げられたことが由来とのこと
夢二の作品は大正4年発行『三味線草』より📖
右下に書かれた日付には、両国の川開き（今の隅田川花火大会）が行われていました🎆
今年は5月に花火大会が行われるところも出て来ていますね🙂
年々夏が早く感じられます🍉
May 28, 2025 at 12:57 AM
本日 #花火の日
1733年に隅田川で慰霊の花火が打ち上げられたことが由来とのこと
夢二の作品は大正4年発行『三味線草』より📖
右下に書かれた日付には、両国の川開き（今の隅田川花火大会）が行われていました🎆
今年は5月に花火大会が行われるところも出て来ていますね🙂
年々夏が早く感じられます🍉
1733年に隅田川で慰霊の花火が打ち上げられたことが由来とのこと
夢二の作品は大正4年発行『三味線草』より📖
右下に書かれた日付には、両国の川開き（今の隅田川花火大会）が行われていました🎆
今年は5月に花火大会が行われるところも出て来ていますね🙂
年々夏が早く感じられます🍉
Yumeji Takehisa was one of the first shoujo artists, and was one of the most influential of his day. Almost all other names of the era had some connection to him, and he did work for many shoujo magazines of the day. His unique aesthetic style set the stage for pop art in the 20th century.
April 3, 2025 at 9:22 PM
Yumeji Takehisa was one of the first shoujo artists, and was one of the most influential of his day. Almost all other names of the era had some connection to him, and he did work for many shoujo magazines of the day. His unique aesthetic style set the stage for pop art in the 20th century.
New profile picture for spring, the April 1939 cover illustration by Junichi Nakahara. We are looking into starting a blog to help be a reference point in English for information regarding the artists and writers of the era. Stay tuned!
March 19, 2025 at 10:31 PM
New profile picture for spring, the April 1939 cover illustration by Junichi Nakahara. We are looking into starting a blog to help be a reference point in English for information regarding the artists and writers of the era. Stay tuned!
Kashou Takabatake (高畠華宵) was perhaps the most popular artist for young people in the 1920s, his work often capturing the essence of an era known for rapid cultural and aesthetic change. He is also one of the earliest artists with a focus on same-sex affection for both young women and men.
February 24, 2025 at 9:56 PM
Kashou Takabatake (高畠華宵) was perhaps the most popular artist for young people in the 1920s, his work often capturing the essence of an era known for rapid cultural and aesthetic change. He is also one of the earliest artists with a focus on same-sex affection for both young women and men.
From the 1920s, french-style doll-making exploded in popularity. Future artist and fashion designer Junichi Nakahara would find a love of doll-making, a hobby he shared with his older sisters. In 1932, he launched his long career by hosting an exhibition in a department store in Ginza, Tokyo.
January 29, 2025 at 11:45 PM
From the 1920s, french-style doll-making exploded in popularity. Future artist and fashion designer Junichi Nakahara would find a love of doll-making, a hobby he shared with his older sisters. In 1932, he launched his long career by hosting an exhibition in a department store in Ginza, Tokyo.
Illustration by Kouji Fukiya, 1920s.
January 25, 2025 at 2:42 AM
Illustration by Kouji Fukiya, 1920s.
Reposted by Shoujo Circle
#竹久夢二と読売新聞 では【挿絵を担当 新聞小説「審判」】のコーナーも。
1925年10月19日から137回連載された加藤武雄作「審判」の挿絵を夢二が手掛けました。ペンを用いて繊細な筆致で、夢二は登場人物の心象風景を抽象的に表す試みにも挑みました。
運命(四)の、挿絵原画にもご注目ください🥰
1925年10月19日から137回連載された加藤武雄作「審判」の挿絵を夢二が手掛けました。ペンを用いて繊細な筆致で、夢二は登場人物の心象風景を抽象的に表す試みにも挑みました。
運命(四)の、挿絵原画にもご注目ください🥰
January 17, 2025 at 12:08 AM
#竹久夢二と読売新聞 では【挿絵を担当 新聞小説「審判」】のコーナーも。
1925年10月19日から137回連載された加藤武雄作「審判」の挿絵を夢二が手掛けました。ペンを用いて繊細な筆致で、夢二は登場人物の心象風景を抽象的に表す試みにも挑みました。
運命(四)の、挿絵原画にもご注目ください🥰
1925年10月19日から137回連載された加藤武雄作「審判」の挿絵を夢二が手掛けました。ペンを用いて繊細な筆致で、夢二は登場人物の心象風景を抽象的に表す試みにも挑みました。
運命(四)の、挿絵原画にもご注目ください🥰
Katsuji Matsumoto (松本かつぢ) has a good claim to be the first shoujo manga artist, along with one of the era's most famous illustrators. He helped lead the surge of popularity of Shoujo no Tomo in the mid-1930s, and would have outsized impact on Japanese popular culture in the mid-20th century.
January 15, 2025 at 1:26 AM
Katsuji Matsumoto (松本かつぢ) has a good claim to be the first shoujo manga artist, along with one of the era's most famous illustrators. He helped lead the surge of popularity of Shoujo no Tomo in the mid-1930s, and would have outsized impact on Japanese popular culture in the mid-20th century.
"Fourfold New Year's Clothing Ensemble" by Shigeru Hatsuyama, illustration for Fujin Gahou, 1933.
January 10, 2025 at 9:50 PM
"Fourfold New Year's Clothing Ensemble" by Shigeru Hatsuyama, illustration for Fujin Gahou, 1933.
Reposted by Shoujo Circle
1月8日は、詩人・堀口大學の誕生日（1892年生）🎂
堀口の詩「はかなごと」の挿絵を、竹久夢二が描きました（『令女界』1929年2月号 掲載）。
また雑誌『若草』が行った、好きな詩集についてのアンケートで、夢二はフランシス・ジャムの「二つの嘆き」と回答。この詩は堀口が訳を手掛けました。
堀口の詩「はかなごと」の挿絵を、竹久夢二が描きました（『令女界』1929年2月号 掲載）。
また雑誌『若草』が行った、好きな詩集についてのアンケートで、夢二はフランシス・ジャムの「二つの嘆き」と回答。この詩は堀口が訳を手掛けました。
January 8, 2025 at 12:52 AM
1月8日は、詩人・堀口大學の誕生日（1892年生）🎂
堀口の詩「はかなごと」の挿絵を、竹久夢二が描きました（『令女界』1929年2月号 掲載）。
また雑誌『若草』が行った、好きな詩集についてのアンケートで、夢二はフランシス・ジャムの「二つの嘆き」と回答。この詩は堀口が訳を手掛けました。
堀口の詩「はかなごと」の挿絵を、竹久夢二が描きました（『令女界』1929年2月号 掲載）。
また雑誌『若草』が行った、好きな詩集についてのアンケートで、夢二はフランシス・ジャムの「二つの嘆き」と回答。この詩は堀口が訳を手掛けました。
Mihoko Fukaya (深谷美保子) was one of the only women working in the shoujo art world in the 1920s-30s, made even more remarkable by the fact that she was physically disabled, likely from polio. However, she remains obscure even in Japan, with almost no information on her in English.
January 7, 2025 at 1:33 AM
Mihoko Fukaya (深谷美保子) was one of the only women working in the shoujo art world in the 1920s-30s, made even more remarkable by the fact that she was physically disabled, likely from polio. However, she remains obscure even in Japan, with almost no information on her in English.