Pixie 🪄🎄
@shadypixie.bsky.social
Піксі (в реалі - Алекс), перекладачка у видавництві "Богдан", працюю над циклами "Боги і монстри" Амбер Ніколь та "Myth Adventures" Аспріна. Також перекладаю серіали, читаю фентезі/сай-фай, слухаю рок-музику, веду блог у тг.
https://t.me/pksdst
https://t.me/pksdst
Pinned
Pixie 🪄🎄
@shadypixie.bsky.social
· Nov 2
Усім хелоу, створила новий профіль, хтось може мене пам'ятати за юзернеймом metalfreak (але скоріше, шо ніхто не пам'ятає)). Я Алекс, квір, вона/її, перекладаю фентезі-книжки та серіали, живу на Сумщині, маю трьох кішечок 😼
Серед виданих перекладів - поки лише "Книга Азраїла" Амбер Ніколь 📚
Серед виданих перекладів - поки лише "Книга Азраїла" Амбер Ніколь 📚
З Новим роком усіх 💫💫💫
(сподіваюся, він буде не таким стрьомним, як маска на моєму торті))
(сподіваюся, він буде не таким стрьомним, як маска на моєму торті))
December 31, 2025 at 10:18 PM
З Новим роком усіх 💫💫💫
(сподіваюся, він буде не таким стрьомним, як маска на моєму торті))
(сподіваюся, він буде не таким стрьомним, як маска на моєму торті))
Бажаю всім наступного року бути там, де вони хочуть бути, і з тими, з ким хочуть бути ✨
З прийдешнім Новим роком і Щедрим вечором! 🎄
З прийдешнім Новим роком і Щедрим вечором! 🎄
December 31, 2025 at 8:01 PM
Бажаю всім наступного року бути там, де вони хочуть бути, і з тими, з ким хочуть бути ✨
З прийдешнім Новим роком і Щедрим вечором! 🎄
З прийдешнім Новим роком і Щедрим вечором! 🎄
Насправді мене вкурвлює, як церква взяла давні традиційні свята і наліпила християнські, ніби так було завжди 💀 різдвяні свята насправді - це Коляда, від слова коло - Сонце, сонцестояння, дідухи і тд. Та ж сама фігня з Пасхою та іншими святами. А новий рік взагалі у березні має бути, так шо...))
December 25, 2025 at 12:51 PM
Насправді мене вкурвлює, як церква взяла давні традиційні свята і наліпила християнські, ніби так було завжди 💀 різдвяні свята насправді - це Коляда, від слова коло - Сонце, сонцестояння, дідухи і тд. Та ж сама фігня з Пасхою та іншими святами. А новий рік взагалі у березні має бути, так шо...))
розказую прикол:
мама сьогодні заходить в аптеку і вітає з різдвом, аптекарки мовчать
після цього заходить військовий, теж вітає з різдвом, вони знов мовчать
мама подякувала, привітала його у відповідь і пішла
ок, ви не святкуєте 25го (хоча це крінж), але хоча б повагу можна проявити? сором 🥴
мама сьогодні заходить в аптеку і вітає з різдвом, аптекарки мовчать
після цього заходить військовий, теж вітає з різдвом, вони знов мовчать
мама подякувала, привітала його у відповідь і пішла
ок, ви не святкуєте 25го (хоча це крінж), але хоча б повагу можна проявити? сором 🥴
December 25, 2025 at 11:44 AM
розказую прикол:
мама сьогодні заходить в аптеку і вітає з різдвом, аптекарки мовчать
після цього заходить військовий, теж вітає з різдвом, вони знов мовчать
мама подякувала, привітала його у відповідь і пішла
ок, ви не святкуєте 25го (хоча це крінж), але хоча б повагу можна проявити? сором 🥴
мама сьогодні заходить в аптеку і вітає з різдвом, аптекарки мовчать
після цього заходить військовий, теж вітає з різдвом, вони знов мовчать
мама подякувала, привітала його у відповідь і пішла
ок, ви не святкуєте 25го (хоча це крінж), але хоча б повагу можна проявити? сором 🥴
цейво, а як називається явище, коли на привітання з різдвом (в особисті) ставлять просто лайк і не відповідають, або взагалі прочитають і ігнорують? це шо, важко хоч дякую написати?
(з цими людьми я не сварилася і перебуваю в досить гарних стосунках (одна з них - моя двоюрідна сестра)
(з цими людьми я не сварилася і перебуваю в досить гарних стосунках (одна з них - моя двоюрідна сестра)
December 25, 2025 at 11:40 AM
цейво, а як називається явище, коли на привітання з різдвом (в особисті) ставлять просто лайк і не відповідають, або взагалі прочитають і ігнорують? це шо, важко хоч дякую написати?
(з цими людьми я не сварилася і перебуваю в досить гарних стосунках (одна з них - моя двоюрідна сестра)
(з цими людьми я не сварилася і перебуваю в досить гарних стосунках (одна з них - моя двоюрідна сестра)
Вітання усім з Різдвом ✨🎄
December 25, 2025 at 11:33 AM
Вітання усім з Різдвом ✨🎄
завжди зі мною 🥲💖
світла нема, хворію, лежимо 🥴
світла нема, хворію, лежимо 🥴
December 24, 2025 at 11:24 AM
завжди зі мною 🥲💖
світла нема, хворію, лежимо 🥴
світла нема, хворію, лежимо 🥴
І так різдвяного настрою не було, а тепер ще й захворіла, всі дедлайни горять, відпочинку не передбачається... по ходу, цей святковий сезон пройде повз мене 😑
December 23, 2025 at 8:10 PM
І так різдвяного настрою не було, а тепер ще й захворіла, всі дедлайни горять, відпочинку не передбачається... по ходу, цей святковий сезон пройде повз мене 😑
Розридалася 😭😭
music.youtube.com/watch?v=PNFh...
music.youtube.com/watch?v=PNFh...
Щедрая зоря
YouTube video by ANDRUX - Topic
music.youtube.com
December 19, 2025 at 12:31 PM
Розридалася 😭😭
music.youtube.com/watch?v=PNFh...
music.youtube.com/watch?v=PNFh...
Hory
YouTube video by Bartky - Topic
music.youtube.com
December 19, 2025 at 12:21 PM
Дивлюся на латиноамериканців, які ходять у нас без курточок і в тоненьких штанцях, і думаю - чи це вони такі жаркі мужчини, чи просто, бідосі, не взяли з собою теплий одяг 🌚
December 19, 2025 at 12:08 PM
Дивлюся на латиноамериканців, які ходять у нас без курточок і в тоненьких штанцях, і думаю - чи це вони такі жаркі мужчини, чи просто, бідосі, не взяли з собою теплий одяг 🌚
Спроба номер два, бо попередній пост упав у якусь блускаївську діру 🌚
Ось вам мій різдвяний гейський романтичний міні-оридж а-ля hallmark movies, може, комусь додасть віри у різдвяні дива 🎄😌
TW: трошки аморальний персонаж 👻
archiveofourown.org/works/522805...
Ось вам мій різдвяний гейський романтичний міні-оридж а-ля hallmark movies, може, комусь додасть віри у різдвяні дива 🎄😌
TW: трошки аморальний персонаж 👻
archiveofourown.org/works/522805...
Усе, чого я хочу на Різдво (All I Want For Christmas) - Chapter 1 - MetalFreak - Original Work [Archive of Our Own]
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
archiveofourown.org
December 18, 2025 at 7:47 PM
Спроба номер два, бо попередній пост упав у якусь блускаївську діру 🌚
Ось вам мій різдвяний гейський романтичний міні-оридж а-ля hallmark movies, може, комусь додасть віри у різдвяні дива 🎄😌
TW: трошки аморальний персонаж 👻
archiveofourown.org/works/522805...
Ось вам мій різдвяний гейський романтичний міні-оридж а-ля hallmark movies, може, комусь додасть віри у різдвяні дива 🎄😌
TW: трошки аморальний персонаж 👻
archiveofourown.org/works/522805...
насмажила собі батона з яйцем і цукром, і шо ви мені зробите 🫠
December 18, 2025 at 3:06 PM
насмажила собі батона з яйцем і цукром, і шо ви мені зробите 🫠
стан останнім часом приблизно ось такий (тільки плюс гірляндочки):
December 18, 2025 at 12:11 PM
стан останнім часом приблизно ось такий (тільки плюс гірляндочки):
Reposted by Pixie 🪄🎄
The Russians protest against Roblox ban
but don't forget, russian opposition like @vkaramurza.bsky.social claim that russians are against war in Ukraine but they are too scared to protest against their government
but don't forget, russian opposition like @vkaramurza.bsky.social claim that russians are against war in Ukraine but they are too scared to protest against their government
December 16, 2025 at 11:35 AM
The Russians protest against Roblox ban
but don't forget, russian opposition like @vkaramurza.bsky.social claim that russians are against war in Ukraine but they are too scared to protest against their government
but don't forget, russian opposition like @vkaramurza.bsky.social claim that russians are against war in Ukraine but they are too scared to protest against their government
Сиджу на пошті, заходить мій краш зі шкільних років (не бачилися триста років 💀), сказала прівєт і сежу тепер з ліцом ліца 🌚🌚😵
December 16, 2025 at 12:53 PM
Сиджу на пошті, заходить мій краш зі шкільних років (не бачилися триста років 💀), сказала прівєт і сежу тепер з ліцом ліца 🌚🌚😵
Продам книжечки, дешево 👻
- "Лазарус" - 240 грн.
- "Рейк'явік" Раґнар Йонассон - 150 грн.
- "Беджерс-Дріфт" Керолайн Ґрем - 170 грн.
- "Відьма і вампірка"(червоний зріз) - 200 грн.
Від двох книжок в одні руки - зроблю знижечку)) прошу репосту!
- "Лазарус" - 240 грн.
- "Рейк'явік" Раґнар Йонассон - 150 грн.
- "Беджерс-Дріфт" Керолайн Ґрем - 170 грн.
- "Відьма і вампірка"(червоний зріз) - 200 грн.
Від двох книжок в одні руки - зроблю знижечку)) прошу репосту!
December 15, 2025 at 6:09 PM
Продам книжечки, дешево 👻
- "Лазарус" - 240 грн.
- "Рейк'явік" Раґнар Йонассон - 150 грн.
- "Беджерс-Дріфт" Керолайн Ґрем - 170 грн.
- "Відьма і вампірка"(червоний зріз) - 200 грн.
Від двох книжок в одні руки - зроблю знижечку)) прошу репосту!
- "Лазарус" - 240 грн.
- "Рейк'явік" Раґнар Йонассон - 150 грн.
- "Беджерс-Дріфт" Керолайн Ґрем - 170 грн.
- "Відьма і вампірка"(червоний зріз) - 200 грн.
Від двох книжок в одні руки - зроблю знижечку)) прошу репосту!
Немає сечі терпіти ці пекельні борошна 🥴🥴 вже й видаляла, і вказувала, що мені цей контент нецікавий, але все одно на фейсбуці в стрічку лізуть пости про heated rivalry, а тепер ще й про те, як пісня їбаних пропутінських квір-бейтерок "тату" вийшла в чарти айтюнз завдяки цьому "творєнію" 🤮
December 15, 2025 at 1:45 PM
Немає сечі терпіти ці пекельні борошна 🥴🥴 вже й видаляла, і вказувала, що мені цей контент нецікавий, але все одно на фейсбуці в стрічку лізуть пости про heated rivalry, а тепер ще й про те, як пісня їбаних пропутінських квір-бейтерок "тату" вийшла в чарти айтюнз завдяки цьому "творєнію" 🤮
Reposted by Pixie 🪄🎄
Шановне панство!
Як ви знаєте, ми - одна з найбільших свічкових майстерень в Україні. Як ви знаєте, ми з Одеси, а в Одесі нема світла. Ми знайшли дешевий б/у генератор, який дозволить нам продовжити роботу. Але на нього нам не вистачає ще 6000 грн. Дайте 2 гривні, плз.
next.privat24.ua/send/3122p
Як ви знаєте, ми - одна з найбільших свічкових майстерень в Україні. Як ви знаєте, ми з Одеси, а в Одесі нема світла. Ми знайшли дешевий б/у генератор, який дозволить нам продовжити роботу. Але на нього нам не вистачає ще 6000 грн. Дайте 2 гривні, плз.
next.privat24.ua/send/3122p
Інтернет-банк, доступний кожному: банківські послуги онлайн | Приват24
Усі фінансові послуги за кілька кліків: платежі, страхування та керування рахунками онлайн. Кожен другий українець користується Приват24
next.privat24.ua
December 15, 2025 at 12:29 PM
Шановне панство!
Як ви знаєте, ми - одна з найбільших свічкових майстерень в Україні. Як ви знаєте, ми з Одеси, а в Одесі нема світла. Ми знайшли дешевий б/у генератор, який дозволить нам продовжити роботу. Але на нього нам не вистачає ще 6000 грн. Дайте 2 гривні, плз.
next.privat24.ua/send/3122p
Як ви знаєте, ми - одна з найбільших свічкових майстерень в Україні. Як ви знаєте, ми з Одеси, а в Одесі нема світла. Ми знайшли дешевий б/у генератор, який дозволить нам продовжити роботу. Але на нього нам не вистачає ще 6000 грн. Дайте 2 гривні, плз.
next.privat24.ua/send/3122p
Лежу з високим тиском і думаю: йти за книжечкою на пошту чи здоров'я дорожче? 🤡
December 15, 2025 at 1:08 PM
Лежу з високим тиском і думаю: йти за книжечкою на пошту чи здоров'я дорожче? 🤡
оце в укрпошти "пріоритетний" вид відправлення 😑 прийнято вранці і більше нікуди не рухалося цілий день... так не завжди, але буває частенько
December 13, 2025 at 7:04 PM
оце в укрпошти "пріоритетний" вид відправлення 😑 прийнято вранці і більше нікуди не рухалося цілий день... так не завжди, але буває частенько
Створюю собі різдвяний муд
(шось поки що не приходить 🥴)
(шось поки що не приходить 🥴)
December 13, 2025 at 2:05 PM
Створюю собі різдвяний муд
(шось поки що не приходить 🥴)
(шось поки що не приходить 🥴)
ітс е б'ютіфул дей, бляха
мені на пошту треба 😑
мені на пошту треба 😑
December 12, 2025 at 12:24 PM
ітс е б'ютіфул дей, бляха
мені на пошту треба 😑
мені на пошту треба 😑
люди на барахолках трошки (не трошки) підохрініли останнім часом, хочуть купувати книжки, які коштують 600-700 грн, купувати за 300 🙄 ну правда, це трохи занадто
December 12, 2025 at 11:18 AM
люди на барахолках трошки (не трошки) підохрініли останнім часом, хочуть купувати книжки, які коштують 600-700 грн, купувати за 300 🙄 ну правда, це трохи занадто
ну от шо це за солодка дитина 😭😭
(на мій сонний фейс не дивіться))
(на мій сонний фейс не дивіться))
December 12, 2025 at 11:02 AM
ну от шо це за солодка дитина 😭😭
(на мій сонний фейс не дивіться))
(на мій сонний фейс не дивіться))