музей перекладного мистецтва
@schweigenland.bsky.social
אַ ייִדישיסטקע, אַן איבערזעצערקע
неповторний оригінал/жалюгідне наслідування 🐭
November 1, 2025 at 8:04 PM
неповторний оригінал/жалюгідне наслідування 🐭
між двома тривогами встигла проїхати гідропарк
….
….
June 3, 2025 at 12:30 PM
між двома тривогами встигла проїхати гідропарк
….
….
Хто накручений і не може спати через передчуття нового обстрілу той я
May 7, 2025 at 9:41 PM
Хто накручений і не може спати через передчуття нового обстрілу той я
спроба написати «скарби» закінчилася двома чудовими альтернативами-одруками: «скраби» (класика!) і «сркаби» (нове, небанальне)
May 6, 2025 at 10:24 PM
спроба написати «скарби» закінчилася двома чудовими альтернативами-одруками: «скраби» (класика!) і «сркаби» (нове, небанальне)
ну тепер лежати оце чекати відбою
May 6, 2025 at 10:18 PM
ну тепер лежати оце чекати відбою
третя річниця повномасштабки = шостий день хвороби, коли ніяк нічого не можу викашляти, температура 37.6 із самого ранку (вперше за всі ці дні) і записана на флюорографію
February 24, 2025 at 9:47 AM
третя річниця повномасштабки = шостий день хвороби, коли ніяк нічого не можу викашляти, температура 37.6 із самого ранку (вперше за всі ці дні) і записана на флюорографію
Прокинулась майже як три роки тому
February 24, 2025 at 4:18 AM
Прокинулась майже як три роки тому
хотіла сказати «о, гуде» і «жужжить» водночас, і кілька разів повторила ЖУЖЖЕ, ЖУЖЖЕ!!
February 22, 2025 at 11:46 PM
хотіла сказати «о, гуде» і «жужжить» водночас, і кілька разів повторила ЖУЖЖЕ, ЖУЖЖЕ!!
в мене для вас — неймовірна пропозиція
ви можете допомогти закрити допоміжний збір для фонду Твоє майбутнє
🫖🪄 а якщо ви в Києві, я запрошу вас на благодійне чаювання вихідного дня: пуери, вид на засніжене місто, і це все — за донат від 50 грн
💸 send.monobank.ua/jar/A7tjYSqZM9
ви можете допомогти закрити допоміжний збір для фонду Твоє майбутнє
🫖🪄 а якщо ви в Києві, я запрошу вас на благодійне чаювання вихідного дня: пуери, вид на засніжене місто, і це все — за донат від 50 грн
💸 send.monobank.ua/jar/A7tjYSqZM9
February 17, 2025 at 3:07 PM
в мене для вас — неймовірна пропозиція
ви можете допомогти закрити допоміжний збір для фонду Твоє майбутнє
🫖🪄 а якщо ви в Києві, я запрошу вас на благодійне чаювання вихідного дня: пуери, вид на засніжене місто, і це все — за донат від 50 грн
💸 send.monobank.ua/jar/A7tjYSqZM9
ви можете допомогти закрити допоміжний збір для фонду Твоє майбутнє
🫖🪄 а якщо ви в Києві, я запрошу вас на благодійне чаювання вихідного дня: пуери, вид на засніжене місто, і це все — за донат від 50 грн
💸 send.monobank.ua/jar/A7tjYSqZM9
чітке деперсоналізаційне відчуття «я не знаю хто я»
January 9, 2025 at 3:32 PM
чітке деперсоналізаційне відчуття «я не знаю хто я»
вчергове як хочеться плакати але не можу фізично
January 5, 2025 at 12:18 PM
вчергове як хочеться плакати але не можу фізично
щоразу заходжу сюди й думаю, як же мені тут подобається
December 23, 2024 at 8:34 AM
щоразу заходжу сюди й думаю, як же мені тут подобається
йобнули дитячу поліклініку за будинком батьків
November 28, 2024 at 10:11 PM
йобнули дитячу поліклініку за будинком батьків
а в когось іще т.зв. «головний біль напруги» поєднується із емоційними гойдалками й дуже великою тендітністю в усіх сенсах?
бо інтенсивність такого мого головного болю — невелика, половинка спазмалгона; але при цьому здається, наче я від будь-якого необережного руху розібʼюся на друзки
бо інтенсивність такого мого головного болю — невелика, половинка спазмалгона; але при цьому здається, наче я від будь-якого необережного руху розібʼюся на друзки
October 23, 2024 at 9:01 PM
а в когось іще т.зв. «головний біль напруги» поєднується із емоційними гойдалками й дуже великою тендітністю в усіх сенсах?
бо інтенсивність такого мого головного болю — невелика, половинка спазмалгона; але при цьому здається, наче я від будь-якого необережного руху розібʼюся на друзки
бо інтенсивність такого мого головного болю — невелика, половинка спазмалгона; але при цьому здається, наче я від будь-якого необережного руху розібʼюся на друзки
можливо, в кінці лишиться великий пласт мілітарної поезії, жменька навкологуманітарних нікчем-в-екзилі й (мабуть теж в екзилі) фахівці що досліджуватимуть той пласт як реліквію
January 11, 2024 at 7:41 PM
можливо, в кінці лишиться великий пласт мілітарної поезії, жменька навкологуманітарних нікчем-в-екзилі й (мабуть теж в екзилі) фахівці що досліджуватимуть той пласт як реліквію
випадково побачила пост, де амбасадорка всього українського у звичній манері смакує «вбитих» і «замордованих»; і загиблий поет виявився дуже помічним для чергового поста — ще й якось огидно згадується «мені надсилали збірку його віршів, подумала потім подивлюсь. потім не було»
перехопило подих
перехопило подих
January 11, 2024 at 12:38 PM
випадково побачила пост, де амбасадорка всього українського у звичній манері смакує «вбитих» і «замордованих»; і загиблий поет виявився дуже помічним для чергового поста — ще й якось огидно згадується «мені надсилали збірку його віршів, подумала потім подивлюсь. потім не було»
перехопило подих
перехопило подих
якщо болять мигдалики
комусь знову пиздарики
мені.
комусь знову пиздарики
мені.
January 11, 2024 at 11:43 AM
якщо болять мигдалики
комусь знову пиздарики
мені.
комусь знову пиздарики
мені.
пів дня було боляче їсти пити й говорити, бо посеред ночі горло наче сказилося
надвечір раптово все стало ок — і полилися мільйони мільйонів літрів соплів, від яких нічого не помагає
0/10
надвечір раптово все стало ок — і полилися мільйони мільйонів літрів соплів, від яких нічого не помагає
0/10
January 6, 2024 at 6:05 PM
пів дня було боляче їсти пити й говорити, бо посеред ночі горло наче сказилося
надвечір раптово все стало ок — і полилися мільйони мільйонів літрів соплів, від яких нічого не помагає
0/10
надвечір раптово все стало ок — і полилися мільйони мільйонів літрів соплів, від яких нічого не помагає
0/10
вопше нічо не радує, стрічки гортати дратівливо, почала читати книжки (у ?марному?) сподіванні знову навчитися читати всяке-різне…..
January 2, 2024 at 4:34 PM
вопше нічо не радує, стрічки гортати дратівливо, почала читати книжки (у ?марному?) сподіванні знову навчитися читати всяке-різне…..
аби ж хоч трохи мене хоч дрібку вкололо відчуття різдвяної самостности, відсутности якогось свята, якщо йому ще можна зі мною бути, чи щось таке
дуже порожньо
дуже порожньо
December 24, 2023 at 11:47 PM
аби ж хоч трохи мене хоч дрібку вкололо відчуття різдвяної самостности, відсутности якогось свята, якщо йому ще можна зі мною бути, чи щось таке
дуже порожньо
дуже порожньо
в першім окенці — яснеє сонце
в другім окенці — то ясен місяць
в третім окенці — яснії зорки
в другім окенці — то ясен місяць
в третім окенці — яснії зорки
December 24, 2023 at 6:35 PM
в першім окенці — яснеє сонце
в другім окенці — то ясен місяць
в третім окенці — яснії зорки
в другім окенці — то ясен місяць
в третім окенці — яснії зорки
hanging around the Jewish studies dept. at the Wrocław university and being quite happy with what I stumble upon
December 23, 2023 at 11:51 PM
hanging around the Jewish studies dept. at the Wrocław university and being quite happy with what I stumble upon
якби за кожну комунікативну невдачу в польщі мені давали злотий, я була б уже бардзо теє як його
багатою
багатою
December 21, 2023 at 9:03 AM
якби за кожну комунікативну невдачу в польщі мені давали злотий, я була б уже бардзо теє як його
багатою
багатою
найбільший за останні кілька тижнів брейкдаун стався (звісно) в Польщі коли я зрозуміла що не можу 1) знайти нічого цікавого-подарункового в магазинах 2)знайти хороші книжки в книжкових
December 20, 2023 at 5:16 PM
найбільший за останні кілька тижнів брейкдаун стався (звісно) в Польщі коли я зрозуміла що не можу 1) знайти нічого цікавого-подарункового в магазинах 2)знайти хороші книжки в книжкових
благословенна чернігівщина!
…через яку до нас на лівий берег летять зграї шахедів
…через яку до нас на лівий берег летять зграї шахедів
December 15, 2023 at 10:58 PM
благословенна чернігівщина!
…через яку до нас на лівий берег летять зграї шахедів
…через яку до нас на лівий берег летять зграї шахедів