Mocchi
@sakamocchi.bsky.social
米国在住の猫好き日本人。
趣味はBakingと韓ドラを楽しむために韓国語をゆったり学習中。日英医薬翻訳者。
趣味はBakingと韓ドラを楽しむために韓国語をゆったり学習中。日英医薬翻訳者。
何気なく見たEmergency Declarationという韓国映画、オールスターキャストでびっくりした。きっと専門家が見たら突っ込みどころがたくさんあるんだろうけれど、飽きずに最後まで観れたわ
July 31, 2025 at 6:35 PM
何気なく見たEmergency Declarationという韓国映画、オールスターキャストでびっくりした。きっと専門家が見たら突っ込みどころがたくさんあるんだろうけれど、飽きずに最後まで観れたわ
今日は旦那がステーキを焼いてくれた🥩
美味しかった！
美味しかった！
April 21, 2025 at 2:00 AM
今日は旦那がステーキを焼いてくれた🥩
美味しかった！
美味しかった！
昨日は天気が良かったので旦那と近くの森林公園へ散歩に。
人間が近くに居ても気にせず黙々と食事をするこの子に癒された☺️
人間が近くに居ても気にせず黙々と食事をするこの子に癒された☺️
January 27, 2025 at 1:01 PM
昨日は天気が良かったので旦那と近くの森林公園へ散歩に。
人間が近くに居ても気にせず黙々と食事をするこの子に癒された☺️
人間が近くに居ても気にせず黙々と食事をするこの子に癒された☺️
一年ぶりくらいにGround coffeeを買ったら値段が跳ね上がっていてビックリした。
January 26, 2025 at 6:29 PM
一年ぶりくらいにGround coffeeを買ったら値段が跳ね上がっていてビックリした。
すごく寒いので夕飯はこれ！（と具沢山お味噌汁）
January 23, 2025 at 12:21 AM
すごく寒いので夕飯はこれ！（と具沢山お味噌汁）
顔の右側だけ変なところからとても短い髭が生えているのを発見
January 5, 2025 at 3:32 PM
顔の右側だけ変なところからとても短い髭が生えているのを発見
こちらにも。
コーヒー牛乳パン、甘過ぎず、しっかりコーヒーの味もして、美味しい（雑な切り方ですが）
コーヒー牛乳パン、甘過ぎず、しっかりコーヒーの味もして、美味しい（雑な切り方ですが）
December 22, 2024 at 3:11 PM
こちらにも。
コーヒー牛乳パン、甘過ぎず、しっかりコーヒーの味もして、美味しい（雑な切り方ですが）
コーヒー牛乳パン、甘過ぎず、しっかりコーヒーの味もして、美味しい（雑な切り方ですが）
屋根が壊れて青いシートもかかっていなくて、次に雨降る前にどうにかしなくちゃと思っていた時にうちに来た業者。シートがあと一枚余っているからお宅に使えるがと言われ、旦那がそっこうでその業者のレビューチェックして悪くないからお願いした。
その業者は、保険関連は心配するな、一切俺らに任せて云々言っていたけれど、あとで近所の人が来て、その業者はやめた方がいいと。
なんでも、保険会社から降りる額を見て、取れるだけ取るんだとか。その証拠に、最初に見積もりをくれと言っても言い訳ばかりで絶対にくれない。
で、結局うちらはシートをかけてもらった後に、別業者に屋根をお願いした。
その業者は、保険関連は心配するな、一切俺らに任せて云々言っていたけれど、あとで近所の人が来て、その業者はやめた方がいいと。
なんでも、保険会社から降りる額を見て、取れるだけ取るんだとか。その証拠に、最初に見積もりをくれと言っても言い訳ばかりで絶対にくれない。
で、結局うちらはシートをかけてもらった後に、別業者に屋根をお願いした。
December 5, 2024 at 3:06 PM
屋根が壊れて青いシートもかかっていなくて、次に雨降る前にどうにかしなくちゃと思っていた時にうちに来た業者。シートがあと一枚余っているからお宅に使えるがと言われ、旦那がそっこうでその業者のレビューチェックして悪くないからお願いした。
その業者は、保険関連は心配するな、一切俺らに任せて云々言っていたけれど、あとで近所の人が来て、その業者はやめた方がいいと。
なんでも、保険会社から降りる額を見て、取れるだけ取るんだとか。その証拠に、最初に見積もりをくれと言っても言い訳ばかりで絶対にくれない。
で、結局うちらはシートをかけてもらった後に、別業者に屋根をお願いした。
その業者は、保険関連は心配するな、一切俺らに任せて云々言っていたけれど、あとで近所の人が来て、その業者はやめた方がいいと。
なんでも、保険会社から降りる額を見て、取れるだけ取るんだとか。その証拠に、最初に見積もりをくれと言っても言い訳ばかりで絶対にくれない。
で、結局うちらはシートをかけてもらった後に、別業者に屋根をお願いした。
左：最初のクリスマス
右：我が家の子になって６年後
だいぶ落ち着いてきたかな
右：我が家の子になって６年後
だいぶ落ち着いてきたかな
December 3, 2024 at 4:01 PM
左：最初のクリスマス
右：我が家の子になって６年後
だいぶ落ち着いてきたかな
右：我が家の子になって６年後
だいぶ落ち着いてきたかな
初めて作った🍎デニッシュ
時間かかったけど美味しくできたから良かった😋
時間かかったけど美味しくできたから良かった😋
December 3, 2024 at 12:06 AM
初めて作った🍎デニッシュ
時間かかったけど美味しくできたから良かった😋
時間かかったけど美味しくできたから良かった😋
ツリー出したいけど、この家の収納が足りなくて、毎年ツリーの入った箱の前に次々に他の物が積み上げられていくからまずそれらをどかしてツリーに辿り着くまでが一仕事
December 1, 2024 at 3:24 PM
ツリー出したいけど、この家の収納が足りなくて、毎年ツリーの入った箱の前に次々に他の物が積み上げられていくからまずそれらをどかしてツリーに辿り着くまでが一仕事
さっきスーパーで旦那がカートを押していて、私が先に行って必要な物を取って戻り、カートに入れながら「あ、ピザ用にチーズ買ったけどペパロニもないんだっけ！」と言って顔を上げたら、知らないおじさんがキョトンとした顔で私を見ていた！（そしてちょっと離れた場所で旦那が笑う声が聞こえた
November 30, 2024 at 7:11 PM
さっきスーパーで旦那がカートを押していて、私が先に行って必要な物を取って戻り、カートに入れながら「あ、ピザ用にチーズ買ったけどペパロニもないんだっけ！」と言って顔を上げたら、知らないおじさんがキョトンとした顔で私を見ていた！（そしてちょっと離れた場所で旦那が笑う声が聞こえた
今日は🍕（また）
自分で生地から作る🍕は、ギトギトしてなくて、端っこまでポリポリ美味しくて一番好き❤️
自分で生地から作る🍕は、ギトギトしてなくて、端っこまでポリポリ美味しくて一番好き❤️
November 28, 2024 at 2:05 AM
今日は🍕（また）
自分で生地から作る🍕は、ギトギトしてなくて、端っこまでポリポリ美味しくて一番好き❤️
自分で生地から作る🍕は、ギトギトしてなくて、端っこまでポリポリ美味しくて一番好き❤️
ターキーの解凍、忘れないようにしなくては
November 25, 2024 at 12:53 PM
ターキーの解凍、忘れないようにしなくては
うちのJazzyちゃんを描きました！
（デジタル画）
（デジタル画）
November 25, 2024 at 6:07 AM
うちのJazzyちゃんを描きました！
（デジタル画）
（デジタル画）
同時投稿は面倒で、思いつくままにここに投稿したりXに投稿したりしてる。Xにはやはり長年親しくさせていただいている人達が多いから、全て振り切ってこちらオンリーにするのは私にはまだ難しいかな
November 24, 2024 at 1:45 AM
同時投稿は面倒で、思いつくままにここに投稿したりXに投稿したりしてる。Xにはやはり長年親しくさせていただいている人達が多いから、全て振り切ってこちらオンリーにするのは私にはまだ難しいかな
すごくいたずらっ子の時。（直前に悪いことして私に追いかけられた）
November 22, 2024 at 3:11 AM
すごくいたずらっ子の時。（直前に悪いことして私に追いかけられた）
先日美容整形の翻訳をしたんだけれど、ゴルゴラインって言葉があって、ゴルゴ13の漫画を知っている人にはしっくりくる言葉だなあと感心しちゃった。そのまま英訳したらきっとワケわからないだろうけれど😂
マリオネットラインもそうだけれど、このゴルゴラインも老け顔にかなり貢献するよね。私、頬にあまり肉がないからよけいに目立つ
マリオネットラインもそうだけれど、このゴルゴラインも老け顔にかなり貢献するよね。私、頬にあまり肉がないからよけいに目立つ
November 19, 2024 at 6:18 PM
先日美容整形の翻訳をしたんだけれど、ゴルゴラインって言葉があって、ゴルゴ13の漫画を知っている人にはしっくりくる言葉だなあと感心しちゃった。そのまま英訳したらきっとワケわからないだろうけれど😂
マリオネットラインもそうだけれど、このゴルゴラインも老け顔にかなり貢献するよね。私、頬にあまり肉がないからよけいに目立つ
マリオネットラインもそうだけれど、このゴルゴラインも老け顔にかなり貢献するよね。私、頬にあまり肉がないからよけいに目立つ
多頭飼いで仲良しなの羨ましいな。
うちの猫達、喧嘩するとき以外は、すれ違う時も互いに眼中になしって感じでちょっと寂しい。猫語で会話とかしないのか
うちの猫達、喧嘩するとき以外は、すれ違う時も互いに眼中になしって感じでちょっと寂しい。猫語で会話とかしないのか
November 19, 2024 at 3:42 PM
多頭飼いで仲良しなの羨ましいな。
うちの猫達、喧嘩するとき以外は、すれ違う時も互いに眼中になしって感じでちょっと寂しい。猫語で会話とかしないのか
うちの猫達、喧嘩するとき以外は、すれ違う時も互いに眼中になしって感じでちょっと寂しい。猫語で会話とかしないのか
週末はドーナツを作った。見た目ちょっとあれだけど、美味しかった！
November 18, 2024 at 5:05 AM
週末はドーナツを作った。見た目ちょっとあれだけど、美味しかった！