Sakaiya / 堺屋七左衛門
@sakaiya.bsky.social
翻訳者（産業翻訳、出版翻訳）、元ロボット技術者。日本翻訳者協会(JAT)、HON. jp、日本ロボット学会 会員。
確定申告書を提出しました！ 今回は、相続した家を売却した譲渡所得があり、入院した医療費控除があり、いろいろと複雑でしたが、なんとかなりました✌️
February 16, 2026 at 3:08 AM
確定申告書を提出しました！ 今回は、相続した家を売却した譲渡所得があり、入院した医療費控除があり、いろいろと複雑でしたが、なんとかなりました✌️
ドットドーナツの期間限定商品カフェオレショコラ。
February 13, 2026 at 7:00 AM
ドットドーナツの期間限定商品カフェオレショコラ。
所得税の確定申告書を作成中。今回は事業所得だけではなくて、何年も前に相続した親の家をついに売却した譲渡所得があってちょっと計算が面倒だが、国税庁ウェブサイトの確定申告書作成コーナーで手順どおりに入力すると譲渡所得も自動的に計算できる。とても便利。
February 12, 2026 at 8:04 AM
所得税の確定申告書を作成中。今回は事業所得だけではなくて、何年も前に相続した親の家をついに売却した譲渡所得があってちょっと計算が面倒だが、国税庁ウェブサイトの確定申告書作成コーナーで手順どおりに入力すると譲渡所得も自動的に計算できる。とても便利。
さんちかにある いざかや粋旬に行きました。城崎温泉の西村屋が経営する居酒屋です。お料理は、牡蠣と舞茸の天ぷら、蒸しガニなどなど。お酒は黒龍クリスタルドラゴン。
February 10, 2026 at 12:16 PM
さんちかにある いざかや粋旬に行きました。城崎温泉の西村屋が経営する居酒屋です。お料理は、牡蠣と舞茸の天ぷら、蒸しガニなどなど。お酒は黒龍クリスタルドラゴン。
今日のおやつ。頂き物の会津長門屋「是山」と「香木実」
January 30, 2026 at 7:23 AM
今日のおやつ。頂き物の会津長門屋「是山」と「香木実」
本日の山歩き、淡路島の先山（淡路富士）に行きました。高速舞子から高速バスで明石海峡大橋を渡って洲本インターチェンジで下車。あまり人が通らず落ち葉が積もって歩きにくい山道を苦労しながら登って頂上の先山千光寺へ。帰りは別の歩きやすい道を通って下山しました。
January 29, 2026 at 10:22 AM
本日の山歩き、淡路島の先山（淡路富士）に行きました。高速舞子から高速バスで明石海峡大橋を渡って洲本インターチェンジで下車。あまり人が通らず落ち葉が積もって歩きにくい山道を苦労しながら登って頂上の先山千光寺へ。帰りは別の歩きやすい道を通って下山しました。
今日のお昼はロック・フィールドの鳥ごぼうごはん弁当
January 26, 2026 at 4:56 AM
今日のお昼はロック・フィールドの鳥ごぼうごはん弁当
昨夜は久しぶりにバーYANAGASEに行きました。Paul Johnクリスマスエディション2024。インドのシングルモルトウイスキーです。
YANAGASEの暖炉に火が入っていましたが、暖炉付近の席に他のお客様がいたので写真は遠慮しました。
YANAGASEの暖炉に火が入っていましたが、暖炉付近の席に他のお客様がいたので写真は遠慮しました。
January 21, 2026 at 5:40 AM
昨夜は久しぶりにバーYANAGASEに行きました。Paul Johnクリスマスエディション2024。インドのシングルモルトウイスキーです。
YANAGASEの暖炉に火が入っていましたが、暖炉付近の席に他のお客様がいたので写真は遠慮しました。
YANAGASEの暖炉に火が入っていましたが、暖炉付近の席に他のお客様がいたので写真は遠慮しました。
January 19, 2026 at 1:07 PM
大阪今橋の鶴屋八幡の隣にある大阪倶楽部。大阪経済界の皆様の会員制社交倶楽部です。私は直接の御縁はありませんが、知人が会員で、この会館内の一室を用意してくれて、あるグループの新年会を開催しました。歴史を感じさせる名建築ですね。
January 11, 2026 at 6:41 AM
大阪今橋の鶴屋八幡の隣にある大阪倶楽部。大阪経済界の皆様の会員制社交倶楽部です。私は直接の御縁はありませんが、知人が会員で、この会館内の一室を用意してくれて、あるグループの新年会を開催しました。歴史を感じさせる名建築ですね。
今日のお酒は、福寿 未来への一滴 山田錦
January 2, 2026 at 5:03 AM
今日のお酒は、福寿 未来への一滴 山田錦
今年もよろしくお願いします🙇 本日のお酒は真澄 特別誂 金寿
January 1, 2026 at 3:16 AM
今年もよろしくお願いします🙇 本日のお酒は真澄 特別誂 金寿
さあ、お正月に向けてお花を飾りましょう🥰 飛鳥IIIに乗ったとき、使いきれないオンボードクレジット（船内商品券）を消化するために無理矢理買った1万4千円のプリザーブドフラワーの出番です！
December 30, 2025 at 2:03 AM
さあ、お正月に向けてお花を飾りましょう🥰 飛鳥IIIに乗ったとき、使いきれないオンボードクレジット（船内商品券）を消化するために無理矢理買った1万4千円のプリザーブドフラワーの出番です！
本日のお酒は、にっぽん丸のスーペリアツインでもらったスパークリングワイン。
December 25, 2025 at 11:07 AM
本日のお酒は、にっぽん丸のスーペリアツインでもらったスパークリングワイン。
本日のゆっくり山歩き、山陽電車的形駅から的形アルプス！ 50m〜100m程度の低山の連続ですが山道もあれば海岸の岩場や砂浜も歩くという変化に富んだ楽しいコースでした✨
December 11, 2025 at 12:16 PM
本日のゆっくり山歩き、山陽電車的形駅から的形アルプス！ 50m〜100m程度の低山の連続ですが山道もあれば海岸の岩場や砂浜も歩くという変化に富んだ楽しいコースでした✨
このところ翻訳会社が用意するオンラインツールを使う案件が多くて、自分のパソコンにインストールしたTradosを1年以上使っていなかった。先日、Trados案件を受注して久しぶりにTradosを起動したのだが、使い方を忘れていて戸惑ってしまった。しばらく使っているうちになんとか思い出した。
December 8, 2025 at 1:03 PM
このところ翻訳会社が用意するオンラインツールを使う案件が多くて、自分のパソコンにインストールしたTradosを1年以上使っていなかった。先日、Trados案件を受注して久しぶりにTradosを起動したのだが、使い方を忘れていて戸惑ってしまった。しばらく使っているうちになんとか思い出した。
先日、にっぽん丸のカクテルパーティーでゼネラルマネージャーが「船内でバーやショーなど非日常をお楽しみください」と話していたのですが、そのあと深夜のホライズンバーでカウンターにいたお客様が「バーは非日常ではなくて日常だよね」と言っているのに深く共感しました🤣🤣🤣
December 8, 2025 at 2:30 AM
先日、にっぽん丸のカクテルパーティーでゼネラルマネージャーが「船内でバーやショーなど非日常をお楽しみください」と話していたのですが、そのあと深夜のホライズンバーでカウンターにいたお客様が「バーは非日常ではなくて日常だよね」と言っているのに深く共感しました🤣🤣🤣
今日のおやつは「クルミッ子切り落とし」✨これは、横浜ハンマーヘッドの鎌倉紅谷Kurumicco Factoryの予約抽選にあらかじめ申し込んで当選していたもので、先日、横浜でにっぽん丸から下船したときに買いました🥰
December 6, 2025 at 7:30 AM
今日のおやつは「クルミッ子切り落とし」✨これは、横浜ハンマーヘッドの鎌倉紅谷Kurumicco Factoryの予約抽選にあらかじめ申し込んで当選していたもので、先日、横浜でにっぽん丸から下船したときに買いました🥰
横浜港で客船にっぽん丸から下船した後、帆船日本丸と横浜みなと博物館を見学しました。
December 4, 2025 at 4:52 AM
横浜港で客船にっぽん丸から下船した後、帆船日本丸と横浜みなと博物館を見学しました。
奄美大島黒潮の森マングローブパークでカヌー体験
December 2, 2025 at 7:36 AM
奄美大島黒潮の森マングローブパークでカヌー体験
December 1, 2025 at 7:27 AM
沖縄に来ました。「なはまるうどん」（！） なんだか怪しげな店名ですが、実際には那覇空港にある はなまるうどんと吉野家のコラボ店舗です。面白いので「吉野家の牛肉うどん」を食べます。
December 1, 2025 at 1:59 AM
沖縄に来ました。「なはまるうどん」（！） なんだか怪しげな店名ですが、実際には那覇空港にある はなまるうどんと吉野家のコラボ店舗です。面白いので「吉野家の牛肉うどん」を食べます。
しばらく注文が途絶えていた翻訳会社から、久しぶりにまとまった量の翻訳の打診があった。まだご縁がつながっていたようで、ありがたい。すでに他の予定もあるので全部は無理だが、できる範囲でその一部をお引き受けすることにした。
November 28, 2025 at 10:55 AM
しばらく注文が途絶えていた翻訳会社から、久しぶりにまとまった量の翻訳の打診があった。まだご縁がつながっていたようで、ありがたい。すでに他の予定もあるので全部は無理だが、できる範囲でその一部をお引き受けすることにした。
モロゾフの株主優待商品が届きました！
November 26, 2025 at 7:03 AM
モロゾフの株主優待商品が届きました！