Paul Deane
rhunedhel.bsky.social
Paul Deane
@rhunedhel.bsky.social
Editor of Forgotten Ground Regained (https://alliteration.net), a website devoted to modern English alliterative verse. If you like Beowulf, or Sir Gawain and the Green Knight, or Tolkien's Fall of Arthur or Sigurd and Gudrun, you're in for a treat.
Pinned
Announcing: The Fall, 2025 issue of Forgotten Ground Regained, featuring modern English poetry in Norse and Icelandic forms. 17 poems, 3 articles, with loads of info for the curious (& some great poems!)
alliteration.net/current-issue/ #alliterative #poetry #poetrysky #poetrylovers #BlueSkyPoets
Current Issue: Fall 2025
Forgotten Ground Regained: A Quarterly Journal of Alliterative Verse
alliteration.net
Reposted by Paul Deane
The world is enchanted and filled with meaning - and few people have helped me see this in a deeper way than @malcolmguite.bsky.social ! This was one of my favorite conversations; filled with thoughts on Tolkien, Lewis and this wild life. Enjoy!
Malcom Guite on enchantment and imagination.
YouTube video by The Wonder of Tolkien
youtu.be
November 10, 2025 at 5:46 PM
Kathryn Ann Hill's alliterative take on a scene from the Revelation of Saint John.

alliteration.net/poetry/idola... #alliterative #poetry #poetrysky #Christian #poem #Apocalypse #alliterativeverse
Idolaters (Isaiah 2:20 in alliterative verse)
An alliterative paraphrase of Isaiah 2:20 by Kathryn Ann Hill
alliteration.net
November 10, 2025 at 3:25 PM
Reposted by Paul Deane
1/ I sat on my bed on Friday after the kids went down for the night and made this. It's my own setting of Cædmon's Hymn, inspired by my friend Father Andrew Stephen Damick's recent trip to the UK, particularly to Whitby.
Cædmon's Hymn, by me! This was my first time really using Garageband!
Cædmon's Hymn
YouTube video by Sarah M
youtu.be
November 10, 2025 at 12:10 AM
Reposted by Paul Deane
Oh! This should be fun!
Mark it down: Dec 20th @ 20.00 — #PoemsAbout #OpenMic + #ChristmasParty returns! Poets, readers, friends — one final night to lift your words before the year ends. 🎤✨

www.eventbrite.co.uk/e/1967176915...
November 9, 2025 at 9:10 PM
Reposted by Paul Deane
Today's Cosmic Warlord Kin-Bright's one-year anniversary!

The whole damn thing remains free. You can and should try it.
thaliarchus.itch.io/cosmic-warlo...
Cosmic Warlord Kin-Bright by Thaliarchus
Giant robot yuri space opera. In verse.
thaliarchus.itch.io
November 9, 2025 at 1:04 PM
Reposted by Paul Deane
I've got a dystopian SF poem called "The Last Man on Mars" coming out in The Brazen Head this December. That's more or less what it's about!
I'm editing a segment on SpaceX right now and it has me in a MOOD. The realities of human space exploration, especially under capitalism and colonialism, are ugly.
The people saying we need to colonize Mars as a "back-up" home are the same people creating the conditions that are killing Earth.
November 8, 2025 at 2:00 PM
Reposted by Paul Deane
"Huscarl": A lament for Hastings, by Tony Mitchell

alliteration.net/poetry/husca...
Huscarl: A poem in alliterative verse
War wounds, weeping red / Warrior's wounds, no remedy; / No holding hungry blades back ...
alliteration.net
November 9, 2025 at 12:46 AM
"Huscarl": A lament for Hastings, by Tony Mitchell

alliteration.net/poetry/husca...
Huscarl: A poem in alliterative verse
War wounds, weeping red / Warrior's wounds, no remedy; / No holding hungry blades back ...
alliteration.net
November 9, 2025 at 12:46 AM
Reposted by Paul Deane
Saw someone mention Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition) and for those who've never read it, the Kindle version is $1.99 so very affordable. amzn.to/3JRrec4 #affiliatelink
Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition)
Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition) [Seamus Heaney] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition)
amzn.to
November 8, 2025 at 4:54 PM
Reposted by Paul Deane
If you ever thought of literary translation as some mathematical formula where there was somehow in there a literal solution, take a gander at a handful of professionals translating the first line of Beowulf and realize that it's art, and that these translators are as much authors themselves.
...if I'd done even the barest comparative reading of just the first line of Beowulf, I'd have been well on my way to a better sense of what literary translation involves.
November 7, 2025 at 6:51 PM
Reposted by Paul Deane
Cædmon's Hymn, by me! This was my first time really using Garageband!
Cædmon's Hymn
YouTube video by Sarah M
youtu.be
November 8, 2025 at 4:13 PM
Reposted by Paul Deane
For tonight's Spell in the Library you find me reading George Herbert in Missouri! youtu.be/trDX1-0ekTE
George Herbert’s ‘Prayer’ and some poems inspired by it!
YouTube video by Malcolm Guite
youtu.be
November 8, 2025 at 8:39 PM
Reposted by Paul Deane
I've got a dystopian SF poem called "The Last Man on Mars" coming out in The Brazen Head this December. That's more or less what it's about!
I'm editing a segment on SpaceX right now and it has me in a MOOD. The realities of human space exploration, especially under capitalism and colonialism, are ugly.
The people saying we need to colonize Mars as a "back-up" home are the same people creating the conditions that are killing Earth.
November 8, 2025 at 2:00 PM
Reposted by Paul Deane
The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhtholm's son is IMO the best or close to the best of Tolkien's alliterative verse, because in it he isn't indulging his craving for archaism of language. The tones of the different characters are each utterly suited to their roles in their society ...
November 7, 2025 at 2:50 PM