Yeray García
@rayogarcia.bsky.social
Traductor audiovisual. Digo tonterías en @radiokrakoa.bsky.social. Me gustan el cine, los cómics, Marvel y hacer reír a gente muy seria.
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2332/
https://basededatos.atrae.org/perfil-pub/2332/
Pinned
Yeray García
@rayogarcia.bsky.social
· Aug 12
¿Que quién soy? Como dicen que nuestro trabajo habla por nosotros, podéis consultar todas las series y películas que he traducido en la base de datos de ATRAE: basededatos.atrae.org/perfil-pub/2....
Reposted by Yeray García
Hoy he visto 35 minutos de HOPPERS y escuchadme: vaya cosa RICA. Desde Red no me reía tanto con una película de Pixar, vamos: puro cartoon, histrionismo y el gag por encima de todo.
Lo mismo el resto de la peli es un horror, pero no tiene pinta.
Lo mismo el resto de la peli es un horror, pero no tiene pinta.
a squirrel is looking at the sun in a forest
ALT: a squirrel is looking at the sun in a forest
media.tenor.com
January 28, 2026 at 5:15 PM
Hoy he visto 35 minutos de HOPPERS y escuchadme: vaya cosa RICA. Desde Red no me reía tanto con una película de Pixar, vamos: puro cartoon, histrionismo y el gag por encima de todo.
Lo mismo el resto de la peli es un horror, pero no tiene pinta.
Lo mismo el resto de la peli es un horror, pero no tiene pinta.
Reposted by Yeray García
Wonder Man has always been one of my favorite Avengers for reasons I can’t explain. This show retroactively validates that feeling. It’s so unexpectedly good across the board.
January 28, 2026 at 9:02 PM
Wonder Man has always been one of my favorite Avengers for reasons I can’t explain. This show retroactively validates that feeling. It’s so unexpectedly good across the board.
Reposted by Yeray García
¡Se descubrió el pastel! Apple pilla los derechos del Cosmere de Sanderson con la idea de adaptar Mistborn en películas y el Archivo como serie, con el propio Brandon como guionista, productor y consultor con derecho a veto. ¡A tope!
Brandon Sanderson’s Literary Fantasy Universe ‘Cosmere’ Picked Up by Apple TV (Exclusive)
It's an unprecedented deal for the author, whose 'Mistborn' series and 'The Stormlight Archive' are being eyed for film and television adaptation, respectively.
www.hollywoodreporter.com
January 28, 2026 at 9:50 PM
¡Se descubrió el pastel! Apple pilla los derechos del Cosmere de Sanderson con la idea de adaptar Mistborn en películas y el Archivo como serie, con el propio Brandon como guionista, productor y consultor con derecho a veto. ¡A tope!
Reposted by Yeray García
Apunta en la agenda, nueva edición de la Fiesta del Cine del 8 al 11 de Junio 2026
January 28, 2026 at 11:21 AM
Apunta en la agenda, nueva edición de la Fiesta del Cine del 8 al 11 de Junio 2026
Reposted by Yeray García
Es el mejor.
January 28, 2026 at 10:12 AM
Es el mejor.
Reposted by Yeray García
La nueva del director y guionista de Sorry to Bother You. Pa dentro.
First trailer for Boots Riley’s ‘I LOVE BOOSTERS’:
• Starring Keke Palmer, Naomi Ackie, Taylour Paige, Don Cheadle, LaKeith Stanfield, and Demi Moore
• Follows a ring of shoplifters targeting a cutthroat fashion maven
• In theaters May 22
#ILoveBoosters #BootsRiley #KekePalmer
• Starring Keke Palmer, Naomi Ackie, Taylour Paige, Don Cheadle, LaKeith Stanfield, and Demi Moore
• Follows a ring of shoplifters targeting a cutthroat fashion maven
• In theaters May 22
#ILoveBoosters #BootsRiley #KekePalmer
January 28, 2026 at 9:53 AM
La nueva del director y guionista de Sorry to Bother You. Pa dentro.
Reposted by Yeray García
Wonder Man es tan buena como dice todo el mundo, pero el episodio 4... El episodio 4 es una maravilla, hombre.
January 28, 2026 at 9:40 AM
Wonder Man es tan buena como dice todo el mundo, pero el episodio 4... El episodio 4 es una maravilla, hombre.
Reposted by Yeray García
La T4 de Ted Lasso en verano.
January 28, 2026 at 8:49 AM
La T4 de Ted Lasso en verano.
Reposted by Yeray García
With Lisa Rinna currently on #TheTraitorsUS, a reminder that, before Julia Louis-Dreyfus, she was the first live-action version of Valentina Allegra de Fontaine, alongside David Hasselhoff's Nick Fury.
Basically, there's a non-zero chance Lisa Rinna is in Avengers: Secret Wars.
Basically, there's a non-zero chance Lisa Rinna is in Avengers: Secret Wars.
January 28, 2026 at 1:18 AM
With Lisa Rinna currently on #TheTraitorsUS, a reminder that, before Julia Louis-Dreyfus, she was the first live-action version of Valentina Allegra de Fontaine, alongside David Hasselhoff's Nick Fury.
Basically, there's a non-zero chance Lisa Rinna is in Avengers: Secret Wars.
Basically, there's a non-zero chance Lisa Rinna is in Avengers: Secret Wars.
Reposted by Yeray García
¡Hoy se vuelve al Universo Marvel!
January 28, 2026 at 6:10 AM
¡Hoy se vuelve al Universo Marvel!
Reposted by Yeray García
Arco (2025): MiyaCASI.
January 27, 2026 at 9:55 PM
Arco (2025): MiyaCASI.
Reposted by Yeray García
Ya hace casi seis años que no se murió Zaplana.
January 27, 2026 at 6:41 PM
Ya hace casi seis años que no se murió Zaplana.
Reposted by Yeray García
No lo pone fácil cuando además suelta cosas como "Me molesta mucho que idioticen a los personajes, porque sobre todo... Bueno, no quiero ser polémico, pero como que todos los que se idiotizan son hombres, ¿sabes? Es un poco absurdo, en plan y todas las mujeres son como la releche". Minuto 11:50.
January 27, 2026 at 9:17 PM
No lo pone fácil cuando además suelta cosas como "Me molesta mucho que idioticen a los personajes, porque sobre todo... Bueno, no quiero ser polémico, pero como que todos los que se idiotizan son hombres, ¿sabes? Es un poco absurdo, en plan y todas las mujeres son como la releche". Minuto 11:50.
Reposted by Yeray García
El vistazo tras la cámara, la genuina emoción, el colofón... Este hilo va a acaparar mucha atención en la temporada de premios.
Tras nuestro paso por los Premios Feroz ya llega el momento de despedirse definitivamente de Superestar. Sabemos que hacer algo a esta escala, con esta libertad, es una situación extraordinaria que no tiene por qué repetirse. Ha sido muy bonito haber sido conscientes de esto durante todo este viaje
January 27, 2026 at 8:27 PM
El vistazo tras la cámara, la genuina emoción, el colofón... Este hilo va a acaparar mucha atención en la temporada de premios.
Reposted by Yeray García
Reposted by Yeray García
Sé que nadie lo esperaba a estas alturas de la vida, pero AÍDA Y VUELTA es bastante increíble.
www.espinof.com/criticas/aid...
www.espinof.com/criticas/aid...
'Aída y vuelta' es el mejor revival de la historia. Paco León no es tonto, y se ríe de todo mientras sorprende abriendo melones con un formato infalible
En la temporada 9 de 'Aída', Carmen Machi, que ya empezaba a estar un poco cansada del personaje después de 12 años interpretándolo (con un descanso de año y...
www.espinof.com
January 27, 2026 at 6:25 PM
Sé que nadie lo esperaba a estas alturas de la vida, pero AÍDA Y VUELTA es bastante increíble.
www.espinof.com/criticas/aid...
www.espinof.com/criticas/aid...
Reposted by Yeray García
Celebrando que lo de DD apaleando policías no quedase en un pequeño milagro de la primera temporada 😌
youtu.be/sBVjIlTjoIk?...
youtu.be/sBVjIlTjoIk?...
Marvel Television’s Daredevil: Born Again Season 2 | Teaser Trailer
YouTube video by Marvel Entertainment
youtu.be
January 27, 2026 at 3:27 PM
Celebrando que lo de DD apaleando policías no quedase en un pequeño milagro de la primera temporada 😌
youtu.be/sBVjIlTjoIk?...
youtu.be/sBVjIlTjoIk?...
Reposted by Yeray García
This five year old is still in jail
January 27, 2026 at 1:38 PM
This five year old is still in jail
Reposted by Yeray García
Pues a pocos días de que se estrene aquí Marty Supreme y la campaña de los Oscars...
kchcomunicacion.com/2026/01/27/e...
kchcomunicacion.com/2026/01/27/e...
El fin de los hermanos Safdie: un oscuro incidente con una menor - KCH FM
Revelan que la ruptura profesional entre Josh y Benny Safdie se originó por una escena de sexo con una menor de edad durante el rodaje del filme Good Time.
kchcomunicacion.com
January 27, 2026 at 2:21 PM
Pues a pocos días de que se estrene aquí Marty Supreme y la campaña de los Oscars...
kchcomunicacion.com/2026/01/27/e...
kchcomunicacion.com/2026/01/27/e...
Reposted by Yeray García
-Sr. Feijóo, qué le parece que el paro haya bajado del 10% por primera vez desde 2008?
-Joder, ya estamos con los datos...
-Joder, ya estamos con los datos...
January 27, 2026 at 9:45 AM
-Sr. Feijóo, qué le parece que el paro haya bajado del 10% por primera vez desde 2008?
-Joder, ya estamos con los datos...
-Joder, ya estamos con los datos...
Reposted by Yeray García
Amigues del audiovisual, ayudadme a completar la sucesión numérica.
En 2022 pude diseñar los carteles para JAULA, en 2024 el de ANATEMA… en 2026 tocaría diseñar alguno más, ¿no?
January 27, 2026 at 10:47 AM
Amigues del audiovisual, ayudadme a completar la sucesión numérica.
Me impresionó lo mucho que consigue Gaua con los escasos recursos a su alcance, destacando ese final francamente espectacular. El atrevimiento de su estructura narrativa también tiene su miga. Urkijo viene a ser una mezcla folclórica entre Álex de la Iglesia y Sam Raimi.
January 27, 2026 at 10:08 AM
Me impresionó lo mucho que consigue Gaua con los escasos recursos a su alcance, destacando ese final francamente espectacular. El atrevimiento de su estructura narrativa también tiene su miga. Urkijo viene a ser una mezcla folclórica entre Álex de la Iglesia y Sam Raimi.