PTGPTB.fr
@ptgptb.bsky.social
Traduit avec ferveur le meilleur du web rôliste depuis 25 ans. #jdr
MàJ !
fournée trimestrielle de 14 articles
(bonne année !) ;)
fournée trimestrielle de 14 articles
(bonne année !) ;)
December 31, 2025 at 6:30 PM
MàJ !
fournée trimestrielle de 14 articles
(bonne année !) ;)
fournée trimestrielle de 14 articles
(bonne année !) ;)
Lorsque vous jouez, comment utilisez-vous vos connaissances pour influencer les décisions de votre personnage ?
Ici, Mirella Machancoses explore la notion de méta-jeu, ses limites ainsi que les utilisations positives qu'on peut en faire. Article traduit par Laura Mercier :
ptgptb.fr/metajeu-damn...
Ici, Mirella Machancoses explore la notion de méta-jeu, ses limites ainsi que les utilisations positives qu'on peut en faire. Article traduit par Laura Mercier :
ptgptb.fr/metajeu-damn...
Le méta-jeu, damnation ou rédemption ?
Il y a le bon et le mauvais méta-jeu. La différence ? Euh...
ptgptb.fr
December 29, 2025 at 6:51 PM
Lorsque vous jouez, comment utilisez-vous vos connaissances pour influencer les décisions de votre personnage ?
Ici, Mirella Machancoses explore la notion de méta-jeu, ses limites ainsi que les utilisations positives qu'on peut en faire. Article traduit par Laura Mercier :
ptgptb.fr/metajeu-damn...
Ici, Mirella Machancoses explore la notion de méta-jeu, ses limites ainsi que les utilisations positives qu'on peut en faire. Article traduit par Laura Mercier :
ptgptb.fr/metajeu-damn...
Le JdR vainqueur du 10e Défi Trois Fois Forgé s'appelle Red Scrolls - on y joue des serviteurs de la Cité Interdite, agissant dans l’ombre pour assurer la paix de l'Empire du milieu.
C'est la première participation de sa créatrice, Ara ! :)
Jetons un coup d'oeil : ptgptb.fr/3FFX/etape3/...
C'est la première participation de sa créatrice, Ara ! :)
Jetons un coup d'oeil : ptgptb.fr/3FFX/etape3/...
ptgptb.fr
December 27, 2025 at 8:13 AM
Le JdR vainqueur du 10e Défi Trois Fois Forgé s'appelle Red Scrolls - on y joue des serviteurs de la Cité Interdite, agissant dans l’ombre pour assurer la paix de l'Empire du milieu.
C'est la première participation de sa créatrice, Ara ! :)
Jetons un coup d'oeil : ptgptb.fr/3FFX/etape3/...
C'est la première participation de sa créatrice, Ara ! :)
Jetons un coup d'oeil : ptgptb.fr/3FFX/etape3/...
Dans cet article original, Jérémie Pardou se penche les minuteurs narratifs dans les JdR : comment mieux gérer la tension ? : Tic tac tic tac… les aiguilles tournent, la tension monte, mais comment concilier temps de jeu et temps dans le jeu ?
ptgptb.fr/minuteurs-na...
ptgptb.fr/minuteurs-na...
Les minuteurs narratifs dans les JdR : comment mieux gérer la tension ?
Tic tac tic tac… les aiguilles tournent, la tension monte, mais comment concilier temps de jeu et temps dans le jeu ? Comment faire monter la pression pour les joueurs et les personnages ?
ptgptb.fr
December 21, 2025 at 9:41 AM
Dans cet article original, Jérémie Pardou se penche les minuteurs narratifs dans les JdR : comment mieux gérer la tension ? : Tic tac tic tac… les aiguilles tournent, la tension monte, mais comment concilier temps de jeu et temps dans le jeu ?
ptgptb.fr/minuteurs-na...
ptgptb.fr/minuteurs-na...
Reposted by PTGPTB.fr
[#Podcast] Les manifestes dans le #jeuderôle sur table et dans le #GN
Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent l'avant-garde brique après brique. Avec Thomas S. de @ptgptb.bsky.social, nous nous penchons sur qq textes fondateurs
outsiderart.blog/2025/12/16/p...
Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent l'avant-garde brique après brique. Avec Thomas S. de @ptgptb.bsky.social, nous nous penchons sur qq textes fondateurs
outsiderart.blog/2025/12/16/p...
Podcast Outsider N°73 : Game Design : Les manifestes dans le jeu de rôle sur table et dans le jeu de rôle grandeur nature
Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent brique après brique l’avant-garde du jeu de rôle !Avec Thomas S. du site Places to go, people to be, nous passons en re…
outsiderart.blog
December 16, 2025 at 12:42 PM
[#Podcast] Les manifestes dans le #jeuderôle sur table et dans le #GN
Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent l'avant-garde brique après brique. Avec Thomas S. de @ptgptb.bsky.social, nous nous penchons sur qq textes fondateurs
outsiderart.blog/2025/12/16/p...
Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent l'avant-garde brique après brique. Avec Thomas S. de @ptgptb.bsky.social, nous nous penchons sur qq textes fondateurs
outsiderart.blog/2025/12/16/p...
Merci cet échange passionnant, Thomas !
Au plaisir d'approfondir la discussion :)
Au plaisir d'approfondir la discussion :)
[#Podcast] Les manifestes dans le #jeuderôle sur table et dans le #GN
Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent l'avant-garde brique après brique. Avec Thomas S. de @ptgptb.bsky.social, nous nous penchons sur qq textes fondateurs
outsiderart.blog/2025/12/16/p...
Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent l'avant-garde brique après brique. Avec Thomas S. de @ptgptb.bsky.social, nous nous penchons sur qq textes fondateurs
outsiderart.blog/2025/12/16/p...
Podcast Outsider N°73 : Game Design : Les manifestes dans le jeu de rôle sur table et dans le jeu de rôle grandeur nature
Qu’ils soient politiques, artistiques ou satiriques, les manifestes cimentent brique après brique l’avant-garde du jeu de rôle !Avec Thomas S. du site Places to go, people to be, nous passons en re…
outsiderart.blog
December 18, 2025 at 7:26 PM
Merci cet échange passionnant, Thomas !
Au plaisir d'approfondir la discussion :)
Au plaisir d'approfondir la discussion :)
🔴TRADUCTION📝
Vous souhaitez faire relire et tester les jeux que vous écrivez ? Voici quelques conseils pour prendre soin des bénévoles qui vous aident !
Article original de Carlos Ferrer, traduit depuis l'espagnol par Yves Zavaleta
ptgptb.fr/les-petites-...
#jdr
Vous souhaitez faire relire et tester les jeux que vous écrivez ? Voici quelques conseils pour prendre soin des bénévoles qui vous aident !
Article original de Carlos Ferrer, traduit depuis l'espagnol par Yves Zavaleta
ptgptb.fr/les-petites-...
#jdr
Les petites mains invisibles
Prenez soin des bénévoles qui vont tester ou relire vos jeux
ptgptb.fr
December 16, 2025 at 7:19 PM
🔴TRADUCTION📝
Vous souhaitez faire relire et tester les jeux que vous écrivez ? Voici quelques conseils pour prendre soin des bénévoles qui vous aident !
Article original de Carlos Ferrer, traduit depuis l'espagnol par Yves Zavaleta
ptgptb.fr/les-petites-...
#jdr
Vous souhaitez faire relire et tester les jeux que vous écrivez ? Voici quelques conseils pour prendre soin des bénévoles qui vous aident !
Article original de Carlos Ferrer, traduit depuis l'espagnol par Yves Zavaleta
ptgptb.fr/les-petites-...
#jdr
Les 26 jeux du 10e Défi 3 Fois Forgé sont maintenant classés ! Quel finaliste devraient l'emporter selon vous ? :)
ptgptb.fr/defi-troisfo...
#JdR
ptgptb.fr/defi-troisfo...
#JdR
10e Défi PTGPTB Trois Fois Forgé - Les Jeux
Des jeux qui partent dans toutes les directions et les adaptations !
ptgptb.fr
December 7, 2025 at 4:02 PM
Les 26 jeux du 10e Défi 3 Fois Forgé sont maintenant classés ! Quel finaliste devraient l'emporter selon vous ? :)
ptgptb.fr/defi-troisfo...
#JdR
ptgptb.fr/defi-troisfo...
#JdR
Oyez, oyez !
Les 26 jeux du Défi Trois Fois Forgés sont là
Selon vous, lesquels méritent d'aller en finale ?
N'hésitez pas à partager vos impressions et à encourager les participant-es !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
Les 26 jeux du Défi Trois Fois Forgés sont là
Selon vous, lesquels méritent d'aller en finale ?
N'hésitez pas à partager vos impressions et à encourager les participant-es !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
10e Défi PTGPTB Trois Fois Forgé - Les Jeux
Des jeux qui partent dans toutes les directions et les adaptations !
ptgptb.fr
November 29, 2025 at 3:12 PM
Oyez, oyez !
Les 26 jeux du Défi Trois Fois Forgés sont là
Selon vous, lesquels méritent d'aller en finale ?
N'hésitez pas à partager vos impressions et à encourager les participant-es !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
Les 26 jeux du Défi Trois Fois Forgés sont là
Selon vous, lesquels méritent d'aller en finale ?
N'hésitez pas à partager vos impressions et à encourager les participant-es !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
Offrir un cadeau à un-e fan de jeux de rôle, sans qu’il ou elle l’ait déjà, c’est compliqué...
Alors voici 20 idées de cadeaux rôlistes originaux !
ptgptb.fr/1d20-cadeaux...
#jdr
Alors voici 20 idées de cadeaux rôlistes originaux !
ptgptb.fr/1d20-cadeaux...
#jdr
1d20 idées de cadeaux rôlistes qui ne soient pas encore plus de JdR ou de dés
Offrir un cadeau à un-e fan de jeux de rôle, sans qu’il ou elle l’ait déjà, c’est compliqué. Voici 20 idées des cadeaux rôlistes originaux !
ptgptb.fr
November 27, 2025 at 6:10 PM
Offrir un cadeau à un-e fan de jeux de rôle, sans qu’il ou elle l’ait déjà, c’est compliqué...
Alors voici 20 idées de cadeaux rôlistes originaux !
ptgptb.fr/1d20-cadeaux...
#jdr
Alors voici 20 idées de cadeaux rôlistes originaux !
ptgptb.fr/1d20-cadeaux...
#jdr
Après des années sur une même campagne, notre PJ s'étoffe et on s'y attache naturellement...
La rôliste Rat, ici traduite par Phoby, nous raconte son expérience lors d'une longue campagne de Shadowrun.
ptgptb.fr/annees-avec-...
#jdr
La rôliste Rat, ici traduite par Phoby, nous raconte son expérience lors d'une longue campagne de Shadowrun.
ptgptb.fr/annees-avec-...
#jdr
Mes années avec ce même PJ
Parfois, on connait mieux son PJ que des gens de la vraie vie véritable.
ptgptb.fr
November 23, 2025 at 7:16 PM
Après des années sur une même campagne, notre PJ s'étoffe et on s'y attache naturellement...
La rôliste Rat, ici traduite par Phoby, nous raconte son expérience lors d'une longue campagne de Shadowrun.
ptgptb.fr/annees-avec-...
#jdr
La rôliste Rat, ici traduite par Phoby, nous raconte son expérience lors d'une longue campagne de Shadowrun.
ptgptb.fr/annees-avec-...
#jdr
C'est bien connu : il n’y a presque pas de femmes rôlistes et il n’y a qu’elles pour jouer des histoires d’amour 🤥
Le trimestre dernier, Laura Mercier nous traduit un article passionnant de Mirella Machancoses sur les biais de genre dans le JDR.
#jdr
ptgptb.fr/romance-jdr-...
Le trimestre dernier, Laura Mercier nous traduit un article passionnant de Mirella Machancoses sur les biais de genre dans le JDR.
#jdr
ptgptb.fr/romance-jdr-...
Romance et Jeu de Rôles : des biais de genre ?
Il n’y a presque pas de femmes rôlistes et il n’y a qu’elles pour jouer des histoires d’amour, c’est bien connu.
ptgptb.fr
November 13, 2025 at 6:37 PM
C'est bien connu : il n’y a presque pas de femmes rôlistes et il n’y a qu’elles pour jouer des histoires d’amour 🤥
Le trimestre dernier, Laura Mercier nous traduit un article passionnant de Mirella Machancoses sur les biais de genre dans le JDR.
#jdr
ptgptb.fr/romance-jdr-...
Le trimestre dernier, Laura Mercier nous traduit un article passionnant de Mirella Machancoses sur les biais de genre dans le JDR.
#jdr
ptgptb.fr/romance-jdr-...
Bien arbitrer sa partie en tant que MJ, c'est faire preuve de sens pratique !
Dans cette traduction proposée par Suncyam, on se demande quand il est judicieux pour lea MJ de révéler la difficulté d'une action.
▶️ ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#jdr
Dans cette traduction proposée par Suncyam, on se demande quand il est judicieux pour lea MJ de révéler la difficulté d'une action.
▶️ ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#jdr
L’Art d’arbitrer 12 – Cacher ou révéler le seuil de difficulté
Cacher ou révéler la difficulté d’une action ? Quand une des méthodes est-elle meilleure ?
ptgptb.fr
October 31, 2025 at 5:15 PM
Bien arbitrer sa partie en tant que MJ, c'est faire preuve de sens pratique !
Dans cette traduction proposée par Suncyam, on se demande quand il est judicieux pour lea MJ de révéler la difficulté d'une action.
▶️ ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#jdr
Dans cette traduction proposée par Suncyam, on se demande quand il est judicieux pour lea MJ de révéler la difficulté d'une action.
▶️ ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#jdr
Linguistique et univers imaginaires : Les univers de D&D possèdent une diversité de langues limitée : le commun est très répandu, alors que les dialectes sont nombreux dans notre histoire médiévale. :/
W. F. Smith, traduit par Nasimi, se penche sur cette question : ptgptb.fr/les-langues-...
#jdr
W. F. Smith, traduit par Nasimi, se penche sur cette question : ptgptb.fr/les-langues-...
#jdr
Les langues de D&D impliquent un univers particulier
Pourquoi le commun est-il parlé partout dans D&D alors que les dialectes sont nombreux dans notre Histoire médiévale ? La gestion des langues y est-elle trop simplifiée ?
ptgptb.fr
October 27, 2025 at 9:44 PM
Linguistique et univers imaginaires : Les univers de D&D possèdent une diversité de langues limitée : le commun est très répandu, alors que les dialectes sont nombreux dans notre histoire médiévale. :/
W. F. Smith, traduit par Nasimi, se penche sur cette question : ptgptb.fr/les-langues-...
#jdr
W. F. Smith, traduit par Nasimi, se penche sur cette question : ptgptb.fr/les-langues-...
#jdr
Un auteur que nous traduisons a mal tourné. Nous en tirons les conséquences.
ptgptb.fr/valeurs-ptgptb
ptgptb.fr/valeurs-ptgptb
Nos valeurs et leurs implications pour ce site
Rappel des valeurs que nous défendons, et ce que cela implique
ptgptb.fr
October 13, 2025 at 7:10 PM
Un auteur que nous traduisons a mal tourné. Nous en tirons les conséquences.
ptgptb.fr/valeurs-ptgptb
ptgptb.fr/valeurs-ptgptb
Pour le créateur de Donjons & Dragons, l'aventure rôliste typique était... un groupe de commandos en train de s'infiltrer chez les méchants ! :)
ptgptb.fr/forteresse-g...
#JdR
ptgptb.fr/forteresse-g...
#JdR
La forteresse gygaxienne
Pour éviter le porte-monstre-trésor, jouez vos scénarios comme des films de commando ! Une analyse du style de Gary Gygax.
ptgptb.fr
September 28, 2025 at 4:04 PM
Pour le créateur de Donjons & Dragons, l'aventure rôliste typique était... un groupe de commandos en train de s'infiltrer chez les méchants ! :)
ptgptb.fr/forteresse-g...
#JdR
ptgptb.fr/forteresse-g...
#JdR
Les monstres reflètent souvent les phobies du handicap -> alors "Oh, on peut plus rien dire, y a toujours un fragile qui pleurniche"? Non! - on peut créer des monstres vraiment horribles, plus originaux et mieux conçus qu'avec des clichés handiphobiques. :)
ptgptb.fr/debarrassez-...
#JdR
ptgptb.fr/debarrassez-...
#JdR
Débarrassez vos monstres du validisme
Les monstres reflètent souvent les phobies du handicap. Remédions à cela de manière créative !
ptgptb.fr
September 27, 2025 at 12:10 PM
Les monstres reflètent souvent les phobies du handicap -> alors "Oh, on peut plus rien dire, y a toujours un fragile qui pleurniche"? Non! - on peut créer des monstres vraiment horribles, plus originaux et mieux conçus qu'avec des clichés handiphobiques. :)
ptgptb.fr/debarrassez-...
#JdR
ptgptb.fr/debarrassez-...
#JdR
Vous aussi, créez le JdR qui vous trotte par la tête depuis longtemps, en 3 pages, d'ici le 14 octobre. Ensuite vous pousserez le projet fou d'un autre, enfin vous gagnerez avec un jeu auquel vous ne croyiez pas ! :)
ptgptb.fr/altay-creez-...
#JdR
ptgptb.fr/altay-creez-...
#JdR
Altay : créez pour vous évader
Victoire à la 5e participation ! Et encore des tonnes de concepts à balancer pour torturer ses camarades.
ptgptb.fr
September 26, 2025 at 4:27 PM
Vous aussi, créez le JdR qui vous trotte par la tête depuis longtemps, en 3 pages, d'ici le 14 octobre. Ensuite vous pousserez le projet fou d'un autre, enfin vous gagnerez avec un jeu auquel vous ne croyiez pas ! :)
ptgptb.fr/altay-creez-...
#JdR
ptgptb.fr/altay-creez-...
#JdR
Déterminer l'action, Jeter les dés, décrire le résultat. Ce système n'est pas le seul : on peut jeter les dés à d'autre moments... Découvrons ce que ça change.
ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#JdR
ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#JdR
L’art d’Arbitrer 10 : Positionner l’Aléatoire
Aléatoire au début, à la fin ? Des combinaisons intention/résultats changent la manière de mener.
ptgptb.fr
September 24, 2025 at 4:40 PM
Déterminer l'action, Jeter les dés, décrire le résultat. Ce système n'est pas le seul : on peut jeter les dés à d'autre moments... Découvrons ce que ça change.
ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#JdR
ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#JdR
Cet article a déjà deux notes de 10/10... Créez des monstres inoubliables mais faciles à gérer, en les divisant en couches, chacune dotée de pouvoirs et de points de vie...
ptgptb.fr/assemblez-vo...
#JdR
ptgptb.fr/assemblez-vo...
#JdR
Assemblez vos monstres
La méthode de Ty Pitre pour monstres complexes et puissants, construits en poupées russes, dans une approche D&D / OSR.
ptgptb.fr
September 23, 2025 at 5:19 PM
Cet article a déjà deux notes de 10/10... Créez des monstres inoubliables mais faciles à gérer, en les divisant en couches, chacune dotée de pouvoirs et de points de vie...
ptgptb.fr/assemblez-vo...
#JdR
ptgptb.fr/assemblez-vo...
#JdR
Un manuel de jeu de rôles peut-il être minimaliste? Peut-il être créé en une heure? Est-ce encore du jeu de rôles ou un livre-jeu en une page?
ptgptb.fr/jeux-une-page
#JdR
ptgptb.fr/jeux-une-page
#JdR
Les jeux en une page sont-ils sans valeur ?
Steve D. a écrit plusieurs jeux en une page. Il revient sur les difficultés associées à ce format – notamment lorsqu’il est question de jeux à propos politique
ptgptb.fr
September 21, 2025 at 8:59 AM
Un manuel de jeu de rôles peut-il être minimaliste? Peut-il être créé en une heure? Est-ce encore du jeu de rôles ou un livre-jeu en une page?
ptgptb.fr/jeux-une-page
#JdR
ptgptb.fr/jeux-une-page
#JdR
Sachez quels JdR vous aimez, le type de persos que vous jouez le mieux, ... et n'allez pas gâcher l'amusement d'autrui en allant à des parties en sachant que vous ne l'aimerez pas.
ptgptb.fr/connais-toi-...
#JdR
ptgptb.fr/connais-toi-...
#JdR
Soyez de meilleurs joueurs : connais-toi toi même
Cultiver sa curiosité, bien connaître ses goûts et ses limites : des atouts indispensables en tant que joueur-euse !
ptgptb.fr
September 20, 2025 at 9:31 AM
Sachez quels JdR vous aimez, le type de persos que vous jouez le mieux, ... et n'allez pas gâcher l'amusement d'autrui en allant à des parties en sachant que vous ne l'aimerez pas.
ptgptb.fr/connais-toi-...
#JdR
ptgptb.fr/connais-toi-...
#JdR
Merveilleux conseil: "que faites-vous?" ne suffit pas dans une partie de JdR pour parvenir à éviter les malentendus et les retours en arrière...
ptgptb.fr/quelle-est-t...
#JdR
ptgptb.fr/quelle-est-t...
#JdR
Quelle est ton intention ?
Voici la simple phrase qui vous permettra de débrouiller rapidement ces situations où les joueurs sont confus.
ptgptb.fr
September 18, 2025 at 9:49 AM
Merveilleux conseil: "que faites-vous?" ne suffit pas dans une partie de JdR pour parvenir à éviter les malentendus et les retours en arrière...
ptgptb.fr/quelle-est-t...
#JdR
ptgptb.fr/quelle-est-t...
#JdR
"Les couvertures sont plus qu'un simple outil marketing. Elles font partie intégrante de l'expérience de jeu procurée par le produit-livre." - Monte Cook, auteur principal de D&D3
ptgptb.fr/couvrir-ou-r...
ptgptb.fr/couvrir-ou-r...
Couvrir ou recouvrir ?
Nostalgie, marketing et porte d'entrée vers l'imaginaire : Monte Cook discute couvertures des livres de JdR.
ptgptb.fr
September 16, 2025 at 10:45 PM
"Les couvertures sont plus qu'un simple outil marketing. Elles font partie intégrante de l'expérience de jeu procurée par le produit-livre." - Monte Cook, auteur principal de D&D3
ptgptb.fr/couvrir-ou-r...
ptgptb.fr/couvrir-ou-r...