PTGPTB.fr
@ptgptb.bsky.social
Traduit avec ferveur le meilleur du web rôliste depuis 25 ans. #jdr
Bien arbitrer sa partie en tant que MJ, c'est faire preuve de sens pratique !
Dans cette traduction proposée par Suncyam, on se demande quand il est judicieux pour lea MJ de révéler la difficulté d'une action.
▶️ ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#jdr
Dans cette traduction proposée par Suncyam, on se demande quand il est judicieux pour lea MJ de révéler la difficulté d'une action.
▶️ ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#jdr
L’Art d’arbitrer 12 – Cacher ou révéler le seuil de difficulté
Cacher ou révéler la difficulté d’une action ? Quand une des méthodes est-elle meilleure ?
ptgptb.fr
October 31, 2025 at 5:15 PM
Bien arbitrer sa partie en tant que MJ, c'est faire preuve de sens pratique !
Dans cette traduction proposée par Suncyam, on se demande quand il est judicieux pour lea MJ de révéler la difficulté d'une action.
▶️ ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#jdr
Dans cette traduction proposée par Suncyam, on se demande quand il est judicieux pour lea MJ de révéler la difficulté d'une action.
▶️ ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#jdr
Linguistique et univers imaginaires : Les univers de D&D possèdent une diversité de langues limitée : le commun est très répandu, alors que les dialectes sont nombreux dans notre histoire médiévale. :/
W. F. Smith, traduit par Nasimi, se penche sur cette question : ptgptb.fr/les-langues-...
#jdr
W. F. Smith, traduit par Nasimi, se penche sur cette question : ptgptb.fr/les-langues-...
#jdr
Les langues de D&D impliquent un univers particulier
Pourquoi le commun est-il parlé partout dans D&D alors que les dialectes sont nombreux dans notre Histoire médiévale ? La gestion des langues y est-elle trop simplifiée ?
ptgptb.fr
October 27, 2025 at 9:44 PM
Linguistique et univers imaginaires : Les univers de D&D possèdent une diversité de langues limitée : le commun est très répandu, alors que les dialectes sont nombreux dans notre histoire médiévale. :/
W. F. Smith, traduit par Nasimi, se penche sur cette question : ptgptb.fr/les-langues-...
#jdr
W. F. Smith, traduit par Nasimi, se penche sur cette question : ptgptb.fr/les-langues-...
#jdr
Un auteur que nous traduisons a mal tourné. Nous en tirons les conséquences.
ptgptb.fr/valeurs-ptgptb
ptgptb.fr/valeurs-ptgptb
Nos valeurs et leurs implications pour ce site
Rappel des valeurs que nous défendons, et ce que cela implique
ptgptb.fr
October 13, 2025 at 7:10 PM
Un auteur que nous traduisons a mal tourné. Nous en tirons les conséquences.
ptgptb.fr/valeurs-ptgptb
ptgptb.fr/valeurs-ptgptb
Pour le créateur de Donjons & Dragons, l'aventure rôliste typique était... un groupe de commandos en train de s'infiltrer chez les méchants ! :)
ptgptb.fr/forteresse-g...
#JdR
ptgptb.fr/forteresse-g...
#JdR
La forteresse gygaxienne
Pour éviter le porte-monstre-trésor, jouez vos scénarios comme des films de commando ! Une analyse du style de Gary Gygax.
ptgptb.fr
September 28, 2025 at 4:04 PM
Pour le créateur de Donjons & Dragons, l'aventure rôliste typique était... un groupe de commandos en train de s'infiltrer chez les méchants ! :)
ptgptb.fr/forteresse-g...
#JdR
ptgptb.fr/forteresse-g...
#JdR
Les monstres reflètent souvent les phobies du handicap -> alors "Oh, on peut plus rien dire, y a toujours un fragile qui pleurniche"? Non! - on peut créer des monstres vraiment horribles, plus originaux et mieux conçus qu'avec des clichés handiphobiques. :)
ptgptb.fr/debarrassez-...
#JdR
ptgptb.fr/debarrassez-...
#JdR
Débarrassez vos monstres du validisme
Les monstres reflètent souvent les phobies du handicap. Remédions à cela de manière créative !
ptgptb.fr
September 27, 2025 at 12:10 PM
Les monstres reflètent souvent les phobies du handicap -> alors "Oh, on peut plus rien dire, y a toujours un fragile qui pleurniche"? Non! - on peut créer des monstres vraiment horribles, plus originaux et mieux conçus qu'avec des clichés handiphobiques. :)
ptgptb.fr/debarrassez-...
#JdR
ptgptb.fr/debarrassez-...
#JdR
Vous aussi, créez le JdR qui vous trotte par la tête depuis longtemps, en 3 pages, d'ici le 14 octobre. Ensuite vous pousserez le projet fou d'un autre, enfin vous gagnerez avec un jeu auquel vous ne croyiez pas ! :)
ptgptb.fr/altay-creez-...
#JdR
ptgptb.fr/altay-creez-...
#JdR
Altay : créez pour vous évader
Victoire à la 5e participation ! Et encore des tonnes de concepts à balancer pour torturer ses camarades.
ptgptb.fr
September 26, 2025 at 4:27 PM
Vous aussi, créez le JdR qui vous trotte par la tête depuis longtemps, en 3 pages, d'ici le 14 octobre. Ensuite vous pousserez le projet fou d'un autre, enfin vous gagnerez avec un jeu auquel vous ne croyiez pas ! :)
ptgptb.fr/altay-creez-...
#JdR
ptgptb.fr/altay-creez-...
#JdR
Déterminer l'action, Jeter les dés, décrire le résultat. Ce système n'est pas le seul : on peut jeter les dés à d'autre moments... Découvrons ce que ça change.
ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#JdR
ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#JdR
L’art d’Arbitrer 10 : Positionner l’Aléatoire
Aléatoire au début, à la fin ? Des combinaisons intention/résultats changent la manière de mener.
ptgptb.fr
September 24, 2025 at 4:40 PM
Déterminer l'action, Jeter les dés, décrire le résultat. Ce système n'est pas le seul : on peut jeter les dés à d'autre moments... Découvrons ce que ça change.
ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#JdR
ptgptb.fr/l-art-d-arbi...
#JdR
Cet article a déjà deux notes de 10/10... Créez des monstres inoubliables mais faciles à gérer, en les divisant en couches, chacune dotée de pouvoirs et de points de vie...
ptgptb.fr/assemblez-vo...
#JdR
ptgptb.fr/assemblez-vo...
#JdR
Assemblez vos monstres
La méthode de Ty Pitre pour monstres complexes et puissants, construits en poupées russes, dans une approche D&D / OSR.
ptgptb.fr
September 23, 2025 at 5:19 PM
Cet article a déjà deux notes de 10/10... Créez des monstres inoubliables mais faciles à gérer, en les divisant en couches, chacune dotée de pouvoirs et de points de vie...
ptgptb.fr/assemblez-vo...
#JdR
ptgptb.fr/assemblez-vo...
#JdR
Un manuel de jeu de rôles peut-il être minimaliste? Peut-il être créé en une heure? Est-ce encore du jeu de rôles ou un livre-jeu en une page?
ptgptb.fr/jeux-une-page
#JdR
ptgptb.fr/jeux-une-page
#JdR
Les jeux en une page sont-ils sans valeur ?
Steve D. a écrit plusieurs jeux en une page. Il revient sur les difficultés associées à ce format – notamment lorsqu’il est question de jeux à propos politique
ptgptb.fr
September 21, 2025 at 8:59 AM
Un manuel de jeu de rôles peut-il être minimaliste? Peut-il être créé en une heure? Est-ce encore du jeu de rôles ou un livre-jeu en une page?
ptgptb.fr/jeux-une-page
#JdR
ptgptb.fr/jeux-une-page
#JdR
Sachez quels JdR vous aimez, le type de persos que vous jouez le mieux, ... et n'allez pas gâcher l'amusement d'autrui en allant à des parties en sachant que vous ne l'aimerez pas.
ptgptb.fr/connais-toi-...
#JdR
ptgptb.fr/connais-toi-...
#JdR
Soyez de meilleurs joueurs : connais-toi toi même
Cultiver sa curiosité, bien connaître ses goûts et ses limites : des atouts indispensables en tant que joueur-euse !
ptgptb.fr
September 20, 2025 at 9:31 AM
Sachez quels JdR vous aimez, le type de persos que vous jouez le mieux, ... et n'allez pas gâcher l'amusement d'autrui en allant à des parties en sachant que vous ne l'aimerez pas.
ptgptb.fr/connais-toi-...
#JdR
ptgptb.fr/connais-toi-...
#JdR
Merveilleux conseil: "que faites-vous?" ne suffit pas dans une partie de JdR pour parvenir à éviter les malentendus et les retours en arrière...
ptgptb.fr/quelle-est-t...
#JdR
ptgptb.fr/quelle-est-t...
#JdR
Quelle est ton intention ?
Voici la simple phrase qui vous permettra de débrouiller rapidement ces situations où les joueurs sont confus.
ptgptb.fr
September 18, 2025 at 9:49 AM
Merveilleux conseil: "que faites-vous?" ne suffit pas dans une partie de JdR pour parvenir à éviter les malentendus et les retours en arrière...
ptgptb.fr/quelle-est-t...
#JdR
ptgptb.fr/quelle-est-t...
#JdR
"Les couvertures sont plus qu'un simple outil marketing. Elles font partie intégrante de l'expérience de jeu procurée par le produit-livre." - Monte Cook, auteur principal de D&D3
ptgptb.fr/couvrir-ou-r...
ptgptb.fr/couvrir-ou-r...
Couvrir ou recouvrir ?
Nostalgie, marketing et porte d'entrée vers l'imaginaire : Monte Cook discute couvertures des livres de JdR.
ptgptb.fr
September 16, 2025 at 10:45 PM
"Les couvertures sont plus qu'un simple outil marketing. Elles font partie intégrante de l'expérience de jeu procurée par le produit-livre." - Monte Cook, auteur principal de D&D3
ptgptb.fr/couvrir-ou-r...
ptgptb.fr/couvrir-ou-r...
Il ne reste exactement qu'un mois pour rendre votre JdR de 4500-6666 signes de première étape
Pour les djeunz qui veulent des vidéos... : ;)
pourquoi vous devez participer (7:36) : www.youtube.com/watch?v=h2kX...
écrire la Forge 1 en 1 heure (7:36) www.youtube.com/watch?v=qFa1...
Pour les djeunz qui veulent des vidéos... : ;)
pourquoi vous devez participer (7:36) : www.youtube.com/watch?v=h2kX...
écrire la Forge 1 en 1 heure (7:36) www.youtube.com/watch?v=qFa1...
Yaakab bien jouer 001 - Le Défi 3FF
YouTube video by Built By YAAKAB
www.youtube.com
September 14, 2025 at 6:24 PM
Il ne reste exactement qu'un mois pour rendre votre JdR de 4500-6666 signes de première étape
Pour les djeunz qui veulent des vidéos... : ;)
pourquoi vous devez participer (7:36) : www.youtube.com/watch?v=h2kX...
écrire la Forge 1 en 1 heure (7:36) www.youtube.com/watch?v=qFa1...
Pour les djeunz qui veulent des vidéos... : ;)
pourquoi vous devez participer (7:36) : www.youtube.com/watch?v=h2kX...
écrire la Forge 1 en 1 heure (7:36) www.youtube.com/watch?v=qFa1...
Reposted by PTGPTB.fr
Un challenge assez particulier, mais très formateur. Je conseille pour ceux qui veulent se challenger niveau création !
Plus qu'un mois et demi pour participer au Xe Défi de création 3 Fois Forgé ! :)
- Rendez votre jeu de rôles de 3 p. avant le 14 octobre, puis développez ceux des autres !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
- l'an dernier l’ambiance était vraiment cool et à l’entraide :) ptgptb.fr/3ff9-ambianc...
- Rendez votre jeu de rôles de 3 p. avant le 14 octobre, puis développez ceux des autres !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
- l'an dernier l’ambiance était vraiment cool et à l’entraide :) ptgptb.fr/3ff9-ambianc...
3FF9 : l’ambiance était vraiment cool et à l’entraide
On était 32 participant-es l’an dernier, Tolkraft compte sur vous pour venir battre ce record ! Surtout avec les échanges d’idées pour améliorer les jeux, et une belle démonstration de solidarité
ptgptb.fr
September 1, 2025 at 12:18 PM
Un challenge assez particulier, mais très formateur. Je conseille pour ceux qui veulent se challenger niveau création !
Plus qu'un mois et demi pour participer au Xe Défi de création 3 Fois Forgé ! :)
- Rendez votre jeu de rôles de 3 p. avant le 14 octobre, puis développez ceux des autres !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
- l'an dernier l’ambiance était vraiment cool et à l’entraide :) ptgptb.fr/3ff9-ambianc...
- Rendez votre jeu de rôles de 3 p. avant le 14 octobre, puis développez ceux des autres !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
- l'an dernier l’ambiance était vraiment cool et à l’entraide :) ptgptb.fr/3ff9-ambianc...
3FF9 : l’ambiance était vraiment cool et à l’entraide
On était 32 participant-es l’an dernier, Tolkraft compte sur vous pour venir battre ce record ! Surtout avec les échanges d’idées pour améliorer les jeux, et une belle démonstration de solidarité
ptgptb.fr
August 31, 2025 at 5:22 PM
Plus qu'un mois et demi pour participer au Xe Défi de création 3 Fois Forgé ! :)
- Rendez votre jeu de rôles de 3 p. avant le 14 octobre, puis développez ceux des autres !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
- l'an dernier l’ambiance était vraiment cool et à l’entraide :) ptgptb.fr/3ff9-ambianc...
- Rendez votre jeu de rôles de 3 p. avant le 14 octobre, puis développez ceux des autres !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
- l'an dernier l’ambiance était vraiment cool et à l’entraide :) ptgptb.fr/3ff9-ambianc...
Nous sommes le 14 juillet. C'est une date importante parce que... il ne vous reste que 3 mois pour concevoir et écrire votre JdR de première étape du Xe Défi 3 Fois Forgé ! :)
L'an dernier l'ambiance était très bonne - soyez nombreux et nombreuses à y participer !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
#JdR
L'an dernier l'ambiance était très bonne - soyez nombreux et nombreuses à y participer !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
#JdR
Défi PTGPTB Trois Fois Forgé, 10e édition
14 octobre 2025, date limite du rendu des JdR de 1e étape du défi de création de JdR à 3 personnes façon cadavre exquis !
ptgptb.fr
July 14, 2025 at 12:49 PM
Nous sommes le 14 juillet. C'est une date importante parce que... il ne vous reste que 3 mois pour concevoir et écrire votre JdR de première étape du Xe Défi 3 Fois Forgé ! :)
L'an dernier l'ambiance était très bonne - soyez nombreux et nombreuses à y participer !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
#JdR
L'an dernier l'ambiance était très bonne - soyez nombreux et nombreuses à y participer !
ptgptb.fr/defi-troisfo...
#JdR
Steve explique qu’il y a eu une si grande vague de jeux "lyriques" – la plupart ridicules et injouables -, qu’il craignait que personne ne joue à Two Faces, d’où cette note d’intention.
ptgptb.fr/ode-aux-indes
ptgptb.fr/ode-aux-indes
Ode aux Indés
Ne méprisez pas les jeux en une page – ce sont des bijoux de concision.
ptgptb.fr
July 11, 2025 at 9:59 AM
Steve explique qu’il y a eu une si grande vague de jeux "lyriques" – la plupart ridicules et injouables -, qu’il craignait que personne ne joue à Two Faces, d’où cette note d’intention.
ptgptb.fr/ode-aux-indes
ptgptb.fr/ode-aux-indes
- Rien préparé pour les parties de ce week-end ?
En dix minutes, vous aurez inventé une super-équipe et son pire ennemi. Vous êtes de retour à votre super-base commune, et vous discutez avec colère de votre échec de mission. Allez-y, râlez !
ptgptb.fr/rapport-de-m...
En dix minutes, vous aurez inventé une super-équipe et son pire ennemi. Vous êtes de retour à votre super-base commune, et vous discutez avec colère de votre échec de mission. Allez-y, râlez !
ptgptb.fr/rapport-de-m...
Rapport de mission
Un mini-jeu d’ambiance, de pouvoirs et de mesquinerie, pour des PJ supers-héros et -héroïnes
ptgptb.fr
July 3, 2025 at 9:17 PM
- Rien préparé pour les parties de ce week-end ?
En dix minutes, vous aurez inventé une super-équipe et son pire ennemi. Vous êtes de retour à votre super-base commune, et vous discutez avec colère de votre échec de mission. Allez-y, râlez !
ptgptb.fr/rapport-de-m...
En dix minutes, vous aurez inventé une super-équipe et son pire ennemi. Vous êtes de retour à votre super-base commune, et vous discutez avec colère de votre échec de mission. Allez-y, râlez !
ptgptb.fr/rapport-de-m...
Le but de ces défis Dé-lecture est de se motiver pour découvrir des JdR et/ou les faire découvrir en y jouant.
Une fois un bingo atteint - donnez votre avis sur les 4 jeux ! ;)
d1000etd100.com/defi-de-lect...
Une fois un bingo atteint - donnez votre avis sur les 4 jeux ! ;)
d1000etd100.com/defi-de-lect...
Défi Dé-Lecture & Dé-Jeux — Été 2025 - D1000 et D100
Participez au défi Dé-Lecture & Dé-Jeux 2025 : lisez, jouez et explorez 3 grilles de jeux de rôle gratuits, accessibles en ligne tout l’été.
d1000etd100.com
July 1, 2025 at 8:43 AM
Le but de ces défis Dé-lecture est de se motiver pour découvrir des JdR et/ou les faire découvrir en y jouant.
Une fois un bingo atteint - donnez votre avis sur les 4 jeux ! ;)
d1000etd100.com/defi-de-lect...
Une fois un bingo atteint - donnez votre avis sur les 4 jeux ! ;)
d1000etd100.com/defi-de-lect...
Participez à ce concours et vous pourrez utiliser votre oeuvre comme votre Forge 1 au 3FFX ! ;)
(et la Forge 1 doit être un JdR complet) ;)
d1000etd100.com/la-1100-word...
(et la Forge 1 doit être un JdR complet) ;)
d1000etd100.com/la-1100-word...
La 1100 Words TTRPG Kitchen 2025 : La Cuisine est Ouverte ! - D1000 et D100
Participez à la 1100 Words TTRPG Kitchen 2025, une jam de création de jeux de rôle où vous devez concevoir un jeu complet en 1100 mots. Intégrez des ingrédients secrets et rejoignez une communauté pas...
d1000etd100.com
June 29, 2025 at 11:32 AM
Participez à ce concours et vous pourrez utiliser votre oeuvre comme votre Forge 1 au 3FFX ! ;)
(et la Forge 1 doit être un JdR complet) ;)
d1000etd100.com/la-1100-word...
(et la Forge 1 doit être un JdR complet) ;)
d1000etd100.com/la-1100-word...
*excitation* Une fournée de trads passionnantes va arriver le 30 juin. Reste donc 5 jours pour lire le dernier article du trimestre en cours ; un texte engagé qui présente un genre qui n'a un nom que depuis 2017 : HOPEPUNK.
Un genre qui n'attend plus que que son jeu... :)
ptgptb.fr/hopepunk
#JdR
Un genre qui n'attend plus que que son jeu... :)
ptgptb.fr/hopepunk
#JdR
Hopepunk : quand la bonté devient rébellion
La prochaine compétence qui tue : "Révolution par la bonté"
ptgptb.fr
June 25, 2025 at 6:33 PM
*excitation* Une fournée de trads passionnantes va arriver le 30 juin. Reste donc 5 jours pour lire le dernier article du trimestre en cours ; un texte engagé qui présente un genre qui n'a un nom que depuis 2017 : HOPEPUNK.
Un genre qui n'attend plus que que son jeu... :)
ptgptb.fr/hopepunk
#JdR
Un genre qui n'attend plus que que son jeu... :)
ptgptb.fr/hopepunk
#JdR
Vous rêvez d'être votre propre éditeur ? Vous ne savez pas combien d'exemplaires imprimer en premier tirage ? Combien perd-t-on d'argent, et par la faute de qui ? Xyrop vend la mèche - Boum Badaboum ! 😉
ptgptb.fr/xyrop-mon-ex... #jdr
ptgptb.fr/xyrop-mon-ex... #jdr
Xyrop : mon expérience de créateur et d’éditeur
Ludovic “Xyrop” Schurr s’est engagé à tout révéler sur son expérience de créateur et d’éditeur “indé” !
ptgptb.fr
June 20, 2025 at 7:47 AM
Vous rêvez d'être votre propre éditeur ? Vous ne savez pas combien d'exemplaires imprimer en premier tirage ? Combien perd-t-on d'argent, et par la faute de qui ? Xyrop vend la mèche - Boum Badaboum ! 😉
ptgptb.fr/xyrop-mon-ex... #jdr
ptgptb.fr/xyrop-mon-ex... #jdr
Une vidéo de présentation du jeu de rôle absolument mignonne, (mais augmentez la luminosité...), avec un ancien traducteur de PTG dedans ! :)
www.youtube.com/watch?v=j17-...
#jeuderoles
www.youtube.com/watch?v=j17-...
#jeuderoles
L'Ordre des Remparts
YouTube video by L'Ordre des Remparts
www.youtube.com
June 18, 2025 at 4:47 PM
Une vidéo de présentation du jeu de rôle absolument mignonne, (mais augmentez la luminosité...), avec un ancien traducteur de PTG dedans ! :)
www.youtube.com/watch?v=j17-...
#jeuderoles
www.youtube.com/watch?v=j17-...
#jeuderoles
Vous avez été ému-es par les souvenirs de la pénibilité de la joueuse enceinte en GN... Voici les conseils qu'elle en tire pour les orgas et les autres participant-es! :)
ptgptb.fr/concilier-gn...
#grandeurnature
ptgptb.fr/concilier-gn...
#grandeurnature
Concilier grossesse et GN, c’est possible
Adapter un GN à des joueuses enceintes : quelques trucs et astuces
ptgptb.fr
June 15, 2025 at 1:43 PM
Vous avez été ému-es par les souvenirs de la pénibilité de la joueuse enceinte en GN... Voici les conseils qu'elle en tire pour les orgas et les autres participant-es! :)
ptgptb.fr/concilier-gn...
#grandeurnature
ptgptb.fr/concilier-gn...
#grandeurnature