Gabriel Labrador
@periodistagl.bsky.social
Periodista centroamericano. En El Faro y en El Salvador.
Reposted by Gabriel Labrador
‘Podcast: Gang Jailbreak in Guatemala Engulfs Arévalo in Security Crisis’ @periodistagl.bsky.social @romangressier.com @elfaroenglish.bsky.social #Guatemala #GuatemalaCorruption
Podcast: Gang Jailbreak in Guatemala Engulfs Arévalo in Security Crisis
Guatemala’s former minister of governance resigns and leaves the country after the public learns of the escape from prison of twenty Barrio 18 (18th Street) gang members. Gabriel Labrador and Roman Gressier presented a podcast on El Faro English highlighting recent the prison break from a maximum-security prison. For almost two months, Guatemalan authorities didn’t make a peep about the escape of 20 gang leaders from the maximum-security prison Fraijanes Two, facilitated by public officials.
guatemalasolidarity.org.uk
November 12, 2025 at 2:13 PM
‘Podcast: Gang Jailbreak in Guatemala Engulfs Arévalo in Security Crisis’ @periodistagl.bsky.social @romangressier.com @elfaroenglish.bsky.social #Guatemala #GuatemalaCorruption
Reposted by Gabriel Labrador
After telling the Inter-American Commission they had no record of him, El Salvador admitted that an undocumented migrant deported in March to CECOT is being held in a Santa Ana prison farm, reports @periodistagl.bsky.social. But they didn’t say on what legal basis. beta.elfaro.net/en/el-salvad...
El Salvador Admits that Missing Deportee Is “in Custody” in Santa Ana
After telling the Inter-American Commission that they had no record of him, and past the deadline to report his whereabouts, El Salvador admitted that a 24-year-old undocumented migrant deported in Ma...
beta.elfaro.net
October 29, 2025 at 7:26 PM
After telling the Inter-American Commission they had no record of him, El Salvador admitted that an undocumented migrant deported in March to CECOT is being held in a Santa Ana prison farm, reports @periodistagl.bsky.social. But they didn’t say on what legal basis. beta.elfaro.net/en/el-salvad...
Por siete meses no se supo nada de él. Solo había indicios de que en marzo fue deportado desde Estados Unidos al CECOT, pero ninguna autoridad salvadoreña lo confirmó. El 20 de octubre el Gobierno informó a @CIDH que Irvin Quintanilla está en Santa Ana. beta.elfaro.net/el-salvador/...
El Salvador admite que tiene en la cárcel a deportado que se tenía por desaparecido
El Estado salvadoreño informó que un migrante indocumentado de 24 años que fue deportado en marzo al Cecot está en una cárcel de Santa Ana. La respuesta del Estado llega días después de vencido el pla...
beta.elfaro.net
October 29, 2025 at 4:08 PM
Por siete meses no se supo nada de él. Solo había indicios de que en marzo fue deportado desde Estados Unidos al CECOT, pero ninguna autoridad salvadoreña lo confirmó. El 20 de octubre el Gobierno informó a @CIDH que Irvin Quintanilla está en Santa Ana. beta.elfaro.net/el-salvador/...
Reposted by Gabriel Labrador
El Salvador missed a deadline from the Inter-American Commission to find a man missing since March, when he was deported to CECOT. At least three other Salvadoran families have filed complaints at the IACHR for forced disappearance, reports @periodistagl.bsky.social. beta.elfaro.net/en/el-salvad...
El Salvador Misses Deadline from Inter-American Commission to Find Man Deported to CECOT
The Inter-American Commission on Human Rights had given El Salvador until October 18 to locate a 24-year-old Salvadoran missing since March, when he was deported to the CECOT megaprison. At least thre...
beta.elfaro.net
October 21, 2025 at 4:36 PM
El Salvador missed a deadline from the Inter-American Commission to find a man missing since March, when he was deported to CECOT. At least three other Salvadoran families have filed complaints at the IACHR for forced disappearance, reports @periodistagl.bsky.social. beta.elfaro.net/en/el-salvad...
Reposted by Gabriel Labrador
Costa Rican President Rodrigo Chaves avoided the lifting of his immunity but faces a new accusation of electoral interference, reports @periodistagl.bsky.social. Nayib Bukele made a video throwing his support behind Chaves’ project as one of “safety and prosperity.” beta.elfaro.net/en/central-a...
Rodrigo Chaves Stirs Up Costa Rican Election without Being on the Ballot
President Rodrigo Chaves avoided the lifting of his immunity amid a corruption probe, but the head of state now faces a new accusation of interference in the upcoming election. Nayib Bukele made a cam...
beta.elfaro.net
October 9, 2025 at 3:58 PM
Costa Rican President Rodrigo Chaves avoided the lifting of his immunity but faces a new accusation of electoral interference, reports @periodistagl.bsky.social. Nayib Bukele made a video throwing his support behind Chaves’ project as one of “safety and prosperity.” beta.elfaro.net/en/central-a...
AUDIO: ¿Dónde está Irvin Quintanilla? Hace casi siete meses Estados Unidos lo deportó la mega cárcel de El Salvador junto con 232 venezolanos. Desde entonces su familia no ha sabido nada de él y las autoridades salvadoreñas no lo han ubicado. La CIDH ya tomó medidas.
open.spotify.com/episode/7bsk...
open.spotify.com/episode/7bsk...
October 7, 2025 at 3:45 PM
AUDIO: ¿Dónde está Irvin Quintanilla? Hace casi siete meses Estados Unidos lo deportó la mega cárcel de El Salvador junto con 232 venezolanos. Desde entonces su familia no ha sabido nada de él y las autoridades salvadoreñas no lo han ubicado. La CIDH ya tomó medidas.
open.spotify.com/episode/7bsk...
open.spotify.com/episode/7bsk...
Reposted by Gabriel Labrador
The deportation of Salvadoran journalist Mario Guevara isn’t only a story of attacks on immigrants in Georgia; it highlights another trend: By August, assaults on journalists in the U.S. had already reached a four-year high. beta.elfaro.net/en/a-region-...
Podcast: The Deportation of Mario Guevara: Where Attacks on Immigrants and Journalists Collide
Salvadoran-born journalist Mario Guevara was deported today, Friday, after his arrest in June, while covering protests in Georgia against the immigration raids of Trump’s first months. He was the…
beta.elfaro.net
October 6, 2025 at 1:02 PM
The deportation of Salvadoran journalist Mario Guevara isn’t only a story of attacks on immigrants in Georgia; it highlights another trend: By August, assaults on journalists in the U.S. had already reached a four-year high. beta.elfaro.net/en/a-region-...
La CIDH solicita al Estado salvadoreño que redoble esfuerzos para encontrar a Irvin Quintanilla, salvadoreño de 24 años deportado en marzo junto con los venezolanos al CECOT. beta.elfaro.net/el-salvador/...
October 4, 2025 at 11:26 PM
La CIDH solicita al Estado salvadoreño que redoble esfuerzos para encontrar a Irvin Quintanilla, salvadoreño de 24 años deportado en marzo junto con los venezolanos al CECOT. beta.elfaro.net/el-salvador/...
"¿Qué más quieren de nosotros?", pregunta una madre que perdió a su hijo encarcelado por el régimen de excepción. Su otro hijo sigue preso. "Si al rato quizás van venir a casa por casa a matarnos, eso es lo que uno espera". El miedo y el trauma se están instalando. beta.elfaro.net/titulares/so...
Sobrevivientes de las cárceles de Bukele
Estas son las voces de sobrevivientes de las cárceles del régimen de excepción salvadoreño y juntas componen una barbarie que se priva de pocos horrores: asesinatos perpetrados a golpes por custodios;...
beta.elfaro.net
October 2, 2025 at 12:38 AM
"¿Qué más quieren de nosotros?", pregunta una madre que perdió a su hijo encarcelado por el régimen de excepción. Su otro hijo sigue preso. "Si al rato quizás van venir a casa por casa a matarnos, eso es lo que uno espera". El miedo y el trauma se están instalando. beta.elfaro.net/titulares/so...
De estilo "agresivo" y una aprobación que supera el 52%, Cháves 🇨🇷 ha puesto a prueba la institucionalidad costarricense. Sus ataques a los órganos del Estado se multiplicaron por 8. Cháves usa a Bukele y dice que quiere la misma concentración de poder.
youtu.be/lwkaN-K4PI4?...
youtu.be/lwkaN-K4PI4?...
September 28, 2025 at 2:00 AM
De estilo "agresivo" y una aprobación que supera el 52%, Cháves 🇨🇷 ha puesto a prueba la institucionalidad costarricense. Sus ataques a los órganos del Estado se multiplicaron por 8. Cháves usa a Bukele y dice que quiere la misma concentración de poder.
youtu.be/lwkaN-K4PI4?...
youtu.be/lwkaN-K4PI4?...
Estados Unidos designa al Barrio 18 como Organización Terrorista Transnacional siete meses después de haberlo hecho con la MS-13. Ambas pandillas tuvieron una raíz común, un origen único, y en un punto se dividieron. En esta crónica de archivo está la historia. beta.elfaro.net/collage/el-o...
El origen del odio
A mediados de los años ochenta, una de las pandillas más peligrosas del mundo era un grupo de jóvenes roqueros recién llegados al sur de California. ¿Cómo se fundó la Mara Salvatrucha? ¿Qué significa ...
beta.elfaro.net
September 23, 2025 at 7:37 PM
Estados Unidos designa al Barrio 18 como Organización Terrorista Transnacional siete meses después de haberlo hecho con la MS-13. Ambas pandillas tuvieron una raíz común, un origen único, y en un punto se dividieron. En esta crónica de archivo está la historia. beta.elfaro.net/collage/el-o...
"Sus países se están yendo al infierno", dice Trump en la Asamblea General de la ONU. Lo dice para justificar todas sus medidas migratorias y de paso agradeció a El Salvador por "recibir y encarcelar a tantos criminales que entraron a nuestro país". Es un go-ahead para el discurso de Bukele de hoy.
September 23, 2025 at 5:26 PM
"Sus países se están yendo al infierno", dice Trump en la Asamblea General de la ONU. Lo dice para justificar todas sus medidas migratorias y de paso agradeció a El Salvador por "recibir y encarcelar a tantos criminales que entraron a nuestro país". Es un go-ahead para el discurso de Bukele de hoy.
MS-13 leader whose charges against him were dropped by the DOJ asks the Court in New York not to be deported to El Salvador because his life would be in danger. When another gang leader was deported he was "tortured and disposed", said this MS-13 leader
www.laprensagrafica.com/elsalvador/M...
www.laprensagrafica.com/elsalvador/M...
"Mi vida corre peligro si me deportan (a El Salvador)", afirma líder de MS-13 ante Corte de EUA - La Prensa Gráfica
Vladimir Antonio Arévalo Chávez, alias "Vampiro de Monserrat", envió una carta a la jueza que lleva su caso en Estados Unidos y pide por favor no ser enviado a El Salvador. Estas son las razones que d...
www.laprensagrafica.com
August 8, 2025 at 9:30 PM
MS-13 leader whose charges against him were dropped by the DOJ asks the Court in New York not to be deported to El Salvador because his life would be in danger. When another gang leader was deported he was "tortured and disposed", said this MS-13 leader
www.laprensagrafica.com/elsalvador/M...
www.laprensagrafica.com/elsalvador/M...
Inter-American Commission on Human Rights sees recent constitutional reforms in El Salvador alowing indefinite reelection as anti-democratic
www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2025/156.asp&utm_content=country-slv
www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2025/156.asp&utm_content=country-slv
El Salvador: CIDH advierte posibles afectaciones al Estado de derecho frente a la reelección presidencial indefinida
Washington, D.C.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) manifiesta su preocupación por la reforma constitucional que altera la duración del mandato presidencial y habilita la reelección indefinida para el cargo, entre otros aspectos. La CIDH considera que la medida representa un serio retroceso para la democracia y el Estado de derecho en el país, no solo por el contenido de la reforma, sino por su adopción de manera acelerada, sin debate legislativo ni consulta pública.
www.oas.org
August 8, 2025 at 9:03 PM
Inter-American Commission on Human Rights sees recent constitutional reforms in El Salvador alowing indefinite reelection as anti-democratic
www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2025/156.asp&utm_content=country-slv
www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/prensa/comunicados/2025/156.asp&utm_content=country-slv
Reposted by Gabriel Labrador
Gabriel Labrador (@periodistagl.bsky.social) is a lead journalist for @elfaroenglish.bsky.social and @radio-ambulante.bsky.social, published in @nytimes.com, @elpais.com, and @elmundo.es.web.brid.gy
Powerful hearing him speak on El Salvador’s Faustian bargain: safety at the cost of democracy.
Powerful hearing him speak on El Salvador’s Faustian bargain: safety at the cost of democracy.
July 30, 2025 at 3:21 AM
Gabriel Labrador (@periodistagl.bsky.social) is a lead journalist for @elfaroenglish.bsky.social and @radio-ambulante.bsky.social, published in @nytimes.com, @elpais.com, and @elmundo.es.web.brid.gy
Powerful hearing him speak on El Salvador’s Faustian bargain: safety at the cost of democracy.
Powerful hearing him speak on El Salvador’s Faustian bargain: safety at the cost of democracy.
U.S. ambassador in San Salvador, William Duncan, is ending his term as head of mission in El Salvador, according to a spokesperson of the Embassy. Mr. Duncan will retire from the Foreign Service after a 33-year career. “He expressed the government and the Salvadoran people his deep gratitude”
July 30, 2025 at 11:06 PM
U.S. ambassador in San Salvador, William Duncan, is ending his term as head of mission in El Salvador, according to a spokesperson of the Embassy. Mr. Duncan will retire from the Foreign Service after a 33-year career. “He expressed the government and the Salvadoran people his deep gratitude”
In X the @houseforeign.bsky.social and @meeks.house.gov shared a @rollingstone.com exclusive regarding the journalists of @elfaroenglish.bsky.social and Human Rights Defenders that are fleeing El Salvador while Bukele cracks down on dissent.
July 19, 2025 at 2:58 AM
In X the @houseforeign.bsky.social and @meeks.house.gov shared a @rollingstone.com exclusive regarding the journalists of @elfaroenglish.bsky.social and Human Rights Defenders that are fleeing El Salvador while Bukele cracks down on dissent.
Nos sabíamos perseguidos por haber publicado las entrevistas a los pandilleros que revelaban detalles del pacto entre la administración Bukele y ellos. Esta es la primera vez que uno de los colegas lo dijo fuerte y claro: “No hay que volver a El Salvador”.
beta.elfaro.net/titulares/el...
beta.elfaro.net/titulares/el...
beta.elfaro.net
July 3, 2025 at 8:07 PM
Nos sabíamos perseguidos por haber publicado las entrevistas a los pandilleros que revelaban detalles del pacto entre la administración Bukele y ellos. Esta es la primera vez que uno de los colegas lo dijo fuerte y claro: “No hay que volver a El Salvador”.
beta.elfaro.net/titulares/el...
beta.elfaro.net/titulares/el...
Reposted by Gabriel Labrador
Exile or prison? For many who speak out against the Bukele regime, that is the question of the moment. But the imprisonment of political enemies of Bukele did not just start this year, writes @periodistagl.bsky.social
beta.elfaro.net/en/spotlight...
beta.elfaro.net/en/spotlight...
Bukele Ushers In a New Era of Political Prisoners in El Salvador
Between 2021 and 2023, there were 11 political prisoners in El Salvador, according to U.S. government records. A committee of relatives of persecuted and imprisoned Salvadorans registered 28 people as...
beta.elfaro.net
June 16, 2025 at 3:09 AM
Exile or prison? For many who speak out against the Bukele regime, that is the question of the moment. But the imprisonment of political enemies of Bukele did not just start this year, writes @periodistagl.bsky.social
beta.elfaro.net/en/spotlight...
beta.elfaro.net/en/spotlight...
In other words: when judges do their job, authoritarians in the Presidency will remove them no matter how. x.com/ericldaugh/s...
April 20, 2025 at 6:10 PM
In other words: when judges do their job, authoritarians in the Presidency will remove them no matter how. x.com/ericldaugh/s...
The real reason El Salvador’s president Nayib Bukele cozied up to Trump
www.motherjones.com/politics/202...
www.motherjones.com/politics/202...
April 14, 2025 at 10:58 PM
The real reason El Salvador’s president Nayib Bukele cozied up to Trump
www.motherjones.com/politics/202...
www.motherjones.com/politics/202...
Con este terreno en la playa El Flor, en zona ambiental protegida, los inmuebles adquiridos por los Bukele en los últimos tres años suman un valor de al menos 10.5 millones de dólares.
redaccionregional.com/transparenci...
redaccionregional.com/transparenci...
La playa de Nayib Bukele - Redacción Regional
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, es dueño de un terreno de un millón de dólares con acceso a la playa El Flor que abarca una franja de un Área Natural Protegida donde se encuentra el princi...
redaccionregional.com
April 10, 2025 at 11:08 PM
Con este terreno en la playa El Flor, en zona ambiental protegida, los inmuebles adquiridos por los Bukele en los últimos tres años suman un valor de al menos 10.5 millones de dólares.
redaccionregional.com/transparenci...
redaccionregional.com/transparenci...
Un abogado antes premiado por la administración Trump acaba de ser suspendido en sus funciones en el Departamento de Justicia por reconocer que fue un error la deportación a El Salvador de Kilmar Ábrego, un salvadoreño que había huido de las pandillas.
www.nytimes.com/2025/04/05/u...
www.nytimes.com/2025/04/05/u...
Justice Dept. Lawyer Who Criticized Administration in Court Is Put on Leave
Erez Reuveni is the latest in a series of career officials who have faced punitive action after refusing to comply with a directive they deemed illegal or unethical.
www.nytimes.com
April 5, 2025 at 10:20 PM
Un abogado antes premiado por la administración Trump acaba de ser suspendido en sus funciones en el Departamento de Justicia por reconocer que fue un error la deportación a El Salvador de Kilmar Ábrego, un salvadoreño que había huido de las pandillas.
www.nytimes.com/2025/04/05/u...
www.nytimes.com/2025/04/05/u...
Reposted by Gabriel Labrador
Welcome to the State of Exception
Trump administration deports hundreds of migrants even as judge orders that removals be stopped
The Trump administration has transferred hundreds of immigrants to El Salvador even as a federal judge issued an order temporarily barring the deportations under an 18th century wartime declaration ta...
apnews.com
March 16, 2025 at 5:15 PM
Welcome to the State of Exception
Our @elfaroenglish.bsky.social editor @romangressier.com in this episode of Latino USA, giving context on the recent deportations announced by the Trump administration.
podcasts.apple.com/sv/podcast/l...
podcasts.apple.com/sv/podcast/l...
Can El Salvador Really Jail Americans?
Episodio de podcast · Latino USA · 16/03/2025 · 29 min
podcasts.apple.com
March 16, 2025 at 3:21 PM
Our @elfaroenglish.bsky.social editor @romangressier.com in this episode of Latino USA, giving context on the recent deportations announced by the Trump administration.
podcasts.apple.com/sv/podcast/l...
podcasts.apple.com/sv/podcast/l...