Pazartesi14
banner
pazartesi14.bsky.social
Pazartesi14
@pazartesi14.bsky.social
Edebiyat e-dergisi
Yazı kalır! Scripta manent!
İleti@pazartesi14.com
“Evin sessizliği bazen insanın içindeki en gürültülü yere açılır.”
“Aylin bu sesin içinden geçerken hem kendini buluyor hem de kendinden sakladıklarını fark ediyor.”
🖍️M.Gül Uluğtekin’in “Sahici” öyküsü için ⬇️

pazartesi14.com/2025/12/02/s...

#kitapkurtlarıyarışıyor #edebiyat
Sahici
Dershaneden eve döndüğünde hava henüz kararmamıştı. Anahtarınla kapıyı açtığında umulmadık hoşnut edici sessizlik karşıladı seni önce. Nerede bunlar? Antreden çabucak geçip genişçe salona girdin. S…
pazartesi14.com
December 2, 2025 at 7:00 AM
✨ Aynı şairden iki duruş:
Varoluşun kırılganlığı ve yönün belirsizliği.✨
Oğuz Sağdıç’ın kısa ama derin dizelerinin biri “unutulursam yokum” diye fısıldarken,diğeri “ne kadar yürürsem yürüyeyim aynı yerdeyim.”Diyor.
“Bu kez sen say! ve …déjà-vu!…” ⬇️

pazartesi14.com/category/yaz...
December 1, 2025 at 3:31 PM
✨ “Ayrılığın Hem Kalanı Hem Gideni” ✨

William Shakespeare’in Antonyus ve Kleopatra’sından bu büyüleyici replik, iki insan arasındaki bağın mekânı, zamanı, mesafeyi nasıl aştığını yeniden hatırlatıyor.
Türkçeleyen: Akademisyen Oğuz Sağdıç

pazartesi14.com/2025/12/01/a...

#siir
Antonyus ve Kleopatra’dan bir replik
Antonyus ve Kleopatra’dan bir replikWilliam Shakespeare EN>TR:O.S.. “Ayrılığımız buranın hem sakini hem gideni,Sen ne kadar kalsan da burada, geliyorsun benimle.Ve ben, ne kadar gitsem de uzakla…
pazartesi14.com
December 1, 2025 at 9:07 AM
🎶Sözleri John Turner ve Geoffrey Parsons’a
Bestesi Charlie Chaplin’e ait “Gülümse” ait şarkı Akademisyen Oğuz Sağdıç tarafından Türkçe’ye çevrildi.

Gülümse
Gülümse kalbin ağrıyor olsa bile
Gülümse paramparça olsa bile…

pazartesi14.com/2025/12/01/g...

#charliecaplin #müzik #şiir
Gülümse!.. (Smile)
Charlie Chaplin – John Turner ve Geoffrey Parsons – Nat King Cole ♫♪ EN>TR:O.S.. Gülümse Gülümse kalbin ağrıyor olsa bileGülümse paramparça olsa bile…Bulutlar kapladığında göğü,Karşı…
pazartesi14.com
December 1, 2025 at 5:15 AM
📸Oya Kaya’nın fotoğrafları ve *Hafız-ı Şirazi’nin, Hafız Divanı’yla İran’a gidiyoruz.
Dün gece melekleri gördüm, Meyhane kapısını çaldılar; Adem’in balçığını yoğurdular, o balçıktan şarap kadehi yaptılar.

pazartesi14.com/2025/11/30/s...

#fotoğraf #edebiyat
Şulesine mumun bile güldüğü ateşe ateş demezler*
Persepolis, Şiraz Bölgesi Persepolis, Şiraz Bölgesi Shah-e Cheragh Shirine, Shiraz Kerim Han Kalesi, Şiraz (Arg-e Karim Khan) Kerim Han Kalesi Casa Zinat Al Maluk-Shiraz, Zeniat Al Muluk Evi- Şiraz…
pazartesi14.com
November 30, 2025 at 7:17 AM
📌Tahtacı Türkmenlerinin İzinde — Kazdağı’nın Belleği
Dergimizin Genel Yayın Yönetmeni Nükhet Eren yazdı.
BENİM TAHTACILARIM
Gülümseyerek, tereddütsüz söyledi: “Ben Tahtacıyım.”
O anda, bir kimlikten çok bir dünya kapısı açıldı.

pazartesi14.com/2025/11/29/b...

#kazdaglari #edebiyat
Benim Tahtacılarım
Tahtacı adını ilk kez yıllar önce izlediğim Tahtacı Fatma adlı belgeselde duymuştum.Orman kıyısında yaşayan küçük bir kız çocuğunun hikâyesiydi. Geçim sıkıntıları, gündelik yaşamın ağırlığı, ağaç k…
pazartesi14.com
November 29, 2025 at 6:30 AM
📘Sözcüklerin nabzı bugün şiirle atıyor.
Günün son şiiri Barbaros İrdelmen’den.

Şimdi Öyle mi?
Korkarım yalandan,
annem kızar,
babam döver.

Hele hırsızlıktan —
korkarım Allah’tan;
görür mutlaka,

🔹 pazartesi14.com/2025/11/28/sim…#pazartesi141#şiiri#şiirsele#şairsözlerir#şiirseverer
https://pazartesi14.com/2025/11/28/sim…
November 28, 2025 at 12:52 PM
📘Sözcüklerin nabzı bugün şiirle atıyor.
Günün ikinci şiiri Belçikalı şair Germain Droogenbroodt’a ait. ÁNGELA

Her gün gittiği
sahile yakın bir kayada
hiçbir sanatçının
yeniden yaratamayacağı

🔹Barbaros İrdelmen’in çevirisiyle şiiri ve analizi⬇️
ÁNGELA
ÁNGELAAnısına Her gün gittiğisahile yakın bir kayadahiçbir sanatçınınyeniden yaratamayacağıgün doğumunun renkleriningüzelliği ile büyülendiği vearkadaşına gönderdiğigüzel tablolar yaptı Son bir tab…
pazartesi14.com
November 28, 2025 at 10:00 AM
📘Sözcüklerin nabzı bugün şiirle atıyor.
Günün ilk şiiri Belçikalı şair Antoon A.A. Van’a ait. Karanti Günlerinde Aşk

🔹Barbaros İrdelmen’in çevirisiyle şiiri ve analizini okumak için⬇️

pazartesi14.com/2025/11/28/k...

#pazartesi14 #şiir #şiirsel #şairsözleri #şiirsever
Karantina Günlerinde Aşk
Karantina Günlerinde Aşk IElimi vücudunun sessizliğine uzatırımOmzundaki sonbahar ışığını öperim.içinde öleceğim ve asla ölme asla o saatiyılların sessizliğe gömüldüğü anı. Asla sonu görme Antoon V…
pazartesi14.com
November 28, 2025 at 9:58 AM
📌Uyandım. Neden kendi yatağımda değil de başka birisinin yatağında hatta evinde uyandığımı hatırlamam biraz zaman aldı.

Artun Mimar/Ruh Eşim
@artun_mimar

İllüstrasyon: Funda Yıldız @fundayildizz1

pazartesi14.com/2025/11/27/r...

#pazartesi14 #öykü #edebiyat
Ruh Eşim
Uyandım. Neden kendi yatağımda değil de başka birisinin yatağında hatta evinde uyandığımı hatırlamam biraz zaman aldı. Bir önceki akşam üniversite arkadaşım Ahmet evinde parti düzenlemişti. Erkende…
pazartesi14.com
November 27, 2025 at 6:31 AM
💫Geçen hafta Pazartesi14’te neler oldu? İşte bir haftanın kısa özeti!💫

Yazılar için⬇️
pazartesi14.com

Yazarlarımıza teşekkür ederiz.

#pazartesi14 #edebiyat #pazartesi14 #şiir #öykü #deneme #edergi #sanat #kültür #felsefe #psikoloji #sinema #tiyatro #sergi
November 26, 2025 at 9:59 AM
Bu hafta edebiyattan müziğe, sinemadan uluslararası etkinliklere uzanan dopdolu bir kültür–sanat gündemi var.
•ÖTE / Öykücü Kadınlar Seçkisi Yayında!
•Barış Demirel & Can Kazaz’dan Yeni Şarkı
•Netflix’ten Hollywood’da Dengeleri Değiştiren Hamle
Devamı⬇️
pazartesi14.com/2025/11/26/h...
HAFTANIN KÜLTÜR SANAT HABERLERİ
ÖTE/ÖYKÜCÜ KADINLAR ÖYKÜ SEÇKİSİ ÇIKTI Nalan Çelik’in hazırladığı ÖTE/Öykücü Kadınlar Öykü Seçkisi Klaros yayınlarından çıktı. Yayın Kurulu üyesi ve aynı zamanda derginin yazarları arasında bulunan…
pazartesi14.com
November 26, 2025 at 6:19 AM
🟣25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü
Şiddetin normalleşmediği, adaletin gecikmediği, özgürlüğün nefes aldığı bir dünya için…
Kadına yönelik şiddete hayır.

#25kasımkadınayönelikşiddetekarşıuluslararasımücadelegünü #kadın #kadınaşiddetehayır
November 25, 2025 at 8:32 AM
Yıllar içinde;sözler,müfredatlar, beklentiler,teknoloji,sistem,öğrenci,veli değişti.Ancak bunca değişimin içinde, öğretmenlerin taşıdığı emek,sabır ve görünmez yükler hiç değişmedi.
Öğretmenler Günü yazısını Özlem Budak yazdı.
pazartesi14.com/2025/11/24/k...

#24KasımÖğretmenlerGünü
KUTSALLIKTAN UZMANLIĞA
Her Öğretmenler Günü’nde dilime bir şarkı dolanır. “Öğretmen kutsaldır ana gibi, öğretmen kutsaldır baba gibi, öpülesi elleri var, şirin tatlı dilleri var.” Okul sıralarında oturan, beyaz yakalı ka…
pazartesi14.com
November 24, 2025 at 6:09 AM
🍁Bizim için Cuma şiirin nabzının attığı gün
Günün ikinci şiiri Meltem Pirlibeylioğlu’ndan.
BEBEK
Savurdu saçlarını kadın yüreğindeki hüznü savurmak istercesine,
Göz bebeklerinde iki damla yaş,
Bir yumruk oldu boğazında hayalleri umutları.

Şiirin devamı
pazartesi14.com/2025/11/21/b...
BEBEK
Savurdu saçlarını kadın yüreğindeki hüznü savurmak istercesine,Göz bebeklerinde iki damla yaş,Bir yumruk oldu boğazında hayalleri umutları.Son kez bir kez daha dolaştı karnında soğuk bir el,Kesildi…
pazartesi14.com
November 21, 2025 at 10:34 AM
🍁Bizim için Cuma şiirin nabzının attığı gün
Deniz Düşünen’in yeni şiiri Yamalı Akşamlar yayında.
Tanrım biraz konuşabilir miyiz?
Ezberleyemedim daha çarpım tablosunu,
Ama aritmatikte iyiyimdir bilirsin.

Şiirin devamı ⬇️

pazartesi14.com/2025/11/21/y...

#şiir #edebiyat
Yamalı Akşamlar
Tanrım biraz konuşabilir miyiz? Ezberleyemedim daha çarpım tablosunu, Ama aritmatikte iyiyimdir bilirsin. Biraz konuşabilir miyiz artık. Sıkıldım anlamıyor musun? Sıkıldım bu anlamsız tümcelerinden…
pazartesi14.com
November 21, 2025 at 6:06 AM
🖍️Uykusuzluk, gecenin içime bıraktığı en uzun iz.
Düşler kapı eşiğinde beklerken zihnim hep ayakta.

Zeynep Pınarbaşı’nın yeni öyküsü: Uykusuzluğum. ✒️

pazartesi14.com/2025/11/20/u...
#öykü #edebiyat #edebiyataşkı
#kitapseverlertakiplesiyor
UYKUSUZLUĞUM
Niçin geldim buraya? Gece kabusa dönüşen uykuların cevabını bulmak için. Günlere yayılmış bir karın ağrısı değil ki uykusuzluklar, kemikleşmiş. Yıllara yayılan, bedenine ait bir uzvun nedenini mi s…
pazartesi14.com
November 20, 2025 at 9:42 AM
💫Pazartesi14 Yedinci Yılında
Yedi yıl önce küçük bir masa etrafında başlayan bir fikirdi Pazartesi14: yazının kalacağına, kelimenin yeterince ısrar ederse kendi yolunu bulacağına dair neredeyse mütevazı bir inanç.

pazartesi14.com/2025/11/20/7...
#dogumguenue #edebiyat
https://pazartesi14.com/2025/11/20/7-y…
November 20, 2025 at 6:32 AM
🎞️Bu hafta kültür-sanatın nabzı başka atıyor.
• Oğuz ve Ozan Sağdıç, “SINIRLARIN ÖTESİNDE” Kara ile deniz arasındaki o ince eşiğe bakan fotoğraflar
•Mircea Cărtărescu’nun bilinçaltı koridorlarında dolaşan romanı raflarda.
Diğer haberler ve içerikler ⬇️

pazartesi14.com/2025/11/19/h...
HAFTANIN KÜLTÜR SANAT HABERLERİ
OĞUZ VE OZAN SAĞDIÇ, “SINIRLARIN ÖTESİNDE” TEMASIYLA BİR ARADAYDI Güney Kore’nin Incheon Kültür ve Sanat Merkezi’nde 7–12 Kasım 2025 tarihleri arasında düzenlenen Incheon Internati…
pazartesi14.com
November 19, 2025 at 6:08 AM
📼Bir sahaf vitrini, bir kaset sepeti, bir aile sofrası… Ve oradan yükselen yaşam öyküsü: yıkılmak, ayağa kalkmak, yeniden başlamak.
Mehmet Kalender’in yeni öyküsü için link profilde.
🔗 pazartesi14.com/2025/11/18/k...

#edebiyat #anlatı #yeniden #hayat #tesadüf #özgürlük #kültür #pazartesi14 #öykü
KÜLLERİMDEN DOĞACAĞIM
&nbsp…
pazartesi14.com
November 18, 2025 at 8:43 AM
🔻Şaheser Yılmaz, okuru uyku–uyanıklık arası bir eşiğe götürüyor.
İlahi Komedyası’ya selam veren şiirin tamamını okumak için ⬇️

pazartesi14.com/2025/11/17/c...

CEHENNEM
Aradığımı bulamadım çünkü yoktu.
Her kemik boğumundan irice daha
da uzunca üremiş parmaklarımı

#şiir #edebiyat
Cehennem
Aradığımı bulamadım çünkü yoktu.Her kemik boğumundan irice dahada uzunca üremiş parmaklarımıyüzümde gezdiriyorum, kalbimiarıyorum, ıssız. Gözlerim büyük vekirpiksiz. Günlerdir kendime benzeryüzleri…
pazartesi14.com
November 17, 2025 at 7:31 AM
Gölgenin, ışığın ve tarihin ülkesi İran

Pers topraklarında her köşe başı bir palimpsest gibi.
✔️Oya Kaya’nın İran fotoğraflarına Füruğ Ferruhzad dizeleri eşlik ediyor.
o günler geçip gitti
o günler, kirpiklerimin arasından

pazartesi14.com/2025/11/16/h...

#fotograf #Iran
her sabah ihtiyar güneşlearayışın keşfedilmemiş çölüne koşan*
İsfahan İran Vank Katedrali- Yeni Culfa Vank Katedrali- Yeni Culfa Vank Katedrali- Yeni Culfa Yeni Culfa Cehel Sütun (40 Sütun) Sarayı Cehel Sütun Sarayı- Çaldıran Savaşı Tablosu. Cehel Sütun Saray…
pazartesi14.com
November 16, 2025 at 7:11 AM
”Bilginin baş döndürücü bir hızla tüketildiği dijital çağda yaşıyoruz. Artık birey olmaktan çok bir kitlenin parçası haline geldik; öyle ki iletişim bireyselden çıkıp kitlesel bir edinime dönüştü.”
Yeni Yazı:Şeyda Bilgin

pazartesi14.com/2025/11/15/y...

#medya #digital
Yerelden Evrensele: Kültürün Medyada Dönüşümü
Bilginin baş döndürücü bir hızla tüketildiği dijital çağda yaşıyoruz. Artık birey olmaktan çok bir kitlenin parçası haline geldik; öyle ki iletişim bireyselden çıkıp kitlesel bir edinime dönüştü. Z…
pazartesi14.com
November 15, 2025 at 6:09 AM
Kasım’da sanat her yerde!
BBT dört oyunla sahnede
Paşabahçe’den “Füreya Koleksiyonu”
Yann Tiersen  İstanbul’da
Zeki Demirkubuz sergisi

Haberlerin devamı ve detaylar⬇️

pazartesi14.com/2025/11/05/h...

#KültürSanat #KasımdaSanatVar #Tiyatro #Sergi #Müzik #Edebiyat #FüreyaKoral #YannTiersen
HAFTANIN KÜLTÜR SANAT HABERLERİ
KÜLTÜR SANAT HABERLERİ BAKIRKÖY BELEDİYE TİYATROLARI KASIM’DA DÖRT OYUNLA SAHNEDE Türkiye’nin üçüncü ödenekli tiyatrosu olan Bakırköy Belediye Tiyatroları (BBT), Genel Sanat Yönetmeni Ragıp Savaş l…
pazartesi14.com
November 5, 2025 at 1:08 PM
🫧 "Otobüs" — şehir karmaşasının ortasında bir vicdan testi.
Bir baygın kadın, geciken işler, tartışmalar, suçlamalar, dedikodular...
Herkes konuştu,Sonra kadın nefes aldı ve direksiyona geçti.Bütün sesler sustu.

pazartesi14.com/2025/11/04/a...

#kısaöykü #şehirkaosu #tekinsizlik
AZRAİL
“Yürü Efendi yürü işimize gücümüze geç kaldık. 112 acil misin sen?” “Lan kadın ölüp gidecek. Şoför kardeşim hiç mi vicdanın yok senin, sür şunu hastaneye.” “Süremem abicim benim güzergahım belli. İ…
pazartesi14.com
November 5, 2025 at 1:06 PM