Paulo
@paulosanchezh.bsky.social
Amante de los animales, la comida, los videojuegos y descubriendo el mundo de literatura ✨✨
Cádiz 💛💙
Cádiz 💛💙
Reposted by Paulo
La traducción al castellano de los libros del Brujero es de esas cosas bonitas que tenemos que cuidar.
Es exquisita, y está petada de dialectos y modismos pueblerino-barriobajero fantásticos que me hacen muy feliz.
(Y tiene el buen gusto de llamar Jaskier a Jaskier, no Dandelion como los ingleses)
Es exquisita, y está petada de dialectos y modismos pueblerino-barriobajero fantásticos que me hacen muy feliz.
(Y tiene el buen gusto de llamar Jaskier a Jaskier, no Dandelion como los ingleses)
José María Faraldo, traductor de la saga de Geralt de Rivia, sobre la situación de los libros:
"Los lectores merecen saber la verdad. La agente de Sapkowski bloquea las negociaciones. Se ha sugerido una nueva traducción con IA. Estoy dispuesto a defender mis derechos."
Link entrevista completa 👇🏻
"Los lectores merecen saber la verdad. La agente de Sapkowski bloquea las negociaciones. Se ha sugerido una nueva traducción con IA. Estoy dispuesto a defender mis derechos."
Link entrevista completa 👇🏻
February 4, 2026 at 10:04 AM
La traducción al castellano de los libros del Brujero es de esas cosas bonitas que tenemos que cuidar.
Es exquisita, y está petada de dialectos y modismos pueblerino-barriobajero fantásticos que me hacen muy feliz.
(Y tiene el buen gusto de llamar Jaskier a Jaskier, no Dandelion como los ingleses)
Es exquisita, y está petada de dialectos y modismos pueblerino-barriobajero fantásticos que me hacen muy feliz.
(Y tiene el buen gusto de llamar Jaskier a Jaskier, no Dandelion como los ingleses)
Reposted by Paulo
Si sois españoles y tenéis 5 minutillos esta mañana participad en esto porfa, lo único que tenéis que hacer es escribir un texto corto con vuestra opinión sobre esta nueva ley que permite el uso de la IA generativa en el ámbito artístico
El trámite está abierto a participación pública para presentar aportaciones hasta el dia 2 de febrero de 2026 a las 23:00:59 horas.
Para el registro es necesario identificarse mediante DNIe, certificado electrónico, Cl@ve PIN o Cl@ve Permanente.
expinterweb.mites.gob.es/participa/li...
Para el registro es necesario identificarse mediante DNIe, certificado electrónico, Cl@ve PIN o Cl@ve Permanente.
expinterweb.mites.gob.es/participa/li...
Ministerio de Trabajo y Economía Social : Participación pública en proyectos normativos
Sitio web del Ministerio de Trabajo y Economía Social: Contiene la página principal del sitio web del Ministerio: Página de inicio del apartado de Participación pública en proyectos normativos
expinterweb.mites.gob.es
January 25, 2026 at 8:55 AM
Si sois españoles y tenéis 5 minutillos esta mañana participad en esto porfa, lo único que tenéis que hacer es escribir un texto corto con vuestra opinión sobre esta nueva ley que permite el uso de la IA generativa en el ámbito artístico
Buenos días, como andáis pasandos el temporal?
Por aquí uno al salir de casa ha tenido que levantar a 2 vecinas que les ha parecido buena idea coger el patín hoy (no han llegao mu lejos)
Por aquí uno al salir de casa ha tenido que levantar a 2 vecinas que les ha parecido buena idea coger el patín hoy (no han llegao mu lejos)
January 28, 2026 at 11:57 AM
Buenos días, como andáis pasandos el temporal?
Por aquí uno al salir de casa ha tenido que levantar a 2 vecinas que les ha parecido buena idea coger el patín hoy (no han llegao mu lejos)
Por aquí uno al salir de casa ha tenido que levantar a 2 vecinas que les ha parecido buena idea coger el patín hoy (no han llegao mu lejos)
La idea de este año por aquí es no solo entrar a leer, si no postear más cositas que me apetezcan, actualizar el feed y por supuesto, seguir compartiendo fotos y recetas de postres
January 17, 2026 at 9:32 AM
La idea de este año por aquí es no solo entrar a leer, si no postear más cositas que me apetezcan, actualizar el feed y por supuesto, seguir compartiendo fotos y recetas de postres
Buenos díasss, os dejo con un poco de la cena de ayer 🤭
January 17, 2026 at 9:21 AM
Buenos díasss, os dejo con un poco de la cena de ayer 🤭
A falta del brazo de micro, que el envío va muy tarde, hemos improvisado este pie de micro 🤣
January 9, 2026 at 10:15 AM
A falta del brazo de micro, que el envío va muy tarde, hemos improvisado este pie de micro 🤣
Aquí por Cádiz no se acostumbra uno nunca a tener estos días de tanto frío, no sé cómo lo hacéis los del norte, que yo de la chimenea no me quiero mover 😭
January 6, 2026 at 9:35 AM
Aquí por Cádiz no se acostumbra uno nunca a tener estos días de tanto frío, no sé cómo lo hacéis los del norte, que yo de la chimenea no me quiero mover 😭
Por mi parte voy a empezar el día poniéndome un desayuno versión reyes (roscón que sobró de ayer) y terminar de ponerme al día con el anime de One Piece
January 6, 2026 at 6:44 AM
Por mi parte voy a empezar el día poniéndome un desayuno versión reyes (roscón que sobró de ayer) y terminar de ponerme al día con el anime de One Piece
Ya uno despierto por aquí, que los reyes os proporciones buenos regalos y buen día con familia/amigos/pareja 😘
January 6, 2026 at 6:43 AM
Ya uno despierto por aquí, que los reyes os proporciones buenos regalos y buen día con familia/amigos/pareja 😘
Las uvas este año son más duras que unas aceitunas verdes, con lo que me gustan unas uvas
December 31, 2025 at 10:59 PM
Las uvas este año son más duras que unas aceitunas verdes, con lo que me gustan unas uvas
Por mi parte el único propósito que me he puesto este año es no usar apenas el scroll de apps como TikTok o Instagram Reels, y seguir haciendo deporte como el año pasado.
December 31, 2025 at 10:38 PM
Por mi parte el único propósito que me he puesto este año es no usar apenas el scroll de apps como TikTok o Instagram Reels, y seguir haciendo deporte como el año pasado.
Antes de que vaya peor, feliz año gente, por un 2026 donde esto siga siendo el mismo espacio bonito, seguro y alegre, un saludo a todos los que lo hacéis posible 🥰
December 31, 2025 at 10:34 PM
Antes de que vaya peor, feliz año gente, por un 2026 donde esto siga siendo el mismo espacio bonito, seguro y alegre, un saludo a todos los que lo hacéis posible 🥰
La IA es el futuro, nos mejorará increíblemente la vida.
Lo que ha hecho la IA por mí:
- Joderme el sector laboral de la informática.
- Hacer que los trabajos/exámenes sean muchos más exigentes porque si no lo hace la gente con IA
-Nueva secta de generar negocio junto a los criptobros
Lo que ha hecho la IA por mí:
- Joderme el sector laboral de la informática.
- Hacer que los trabajos/exámenes sean muchos más exigentes porque si no lo hace la gente con IA
-Nueva secta de generar negocio junto a los criptobros
December 15, 2025 at 6:34 PM
La IA es el futuro, nos mejorará increíblemente la vida.
Lo que ha hecho la IA por mí:
- Joderme el sector laboral de la informática.
- Hacer que los trabajos/exámenes sean muchos más exigentes porque si no lo hace la gente con IA
-Nueva secta de generar negocio junto a los criptobros
Lo que ha hecho la IA por mí:
- Joderme el sector laboral de la informática.
- Hacer que los trabajos/exámenes sean muchos más exigentes porque si no lo hace la gente con IA
-Nueva secta de generar negocio junto a los criptobros
Vaya bajón de anuncio, el dineral que habrán dado para ser el the last one...
December 12, 2025 at 4:02 AM
Vaya bajón de anuncio, el dineral que habrán dado para ser el the last one...
Que dejen ya a uno de expedition 33 en el escenario para recoger los premios más rápido.
December 12, 2025 at 3:08 AM
Que dejen ya a uno de expedition 33 en el escenario para recoger los premios más rápido.
mi favorito de la noche, me lo fumo ya, con permiso de Leon por supuesto
December 12, 2025 at 2:01 AM
mi favorito de la noche, me lo fumo ya, con permiso de Leon por supuesto
Y lo guapo que hubiese estado jugar y que sea sorpresa encontrarte al puto Leon
December 12, 2025 at 1:47 AM
Y lo guapo que hubiese estado jugar y que sea sorpresa encontrarte al puto Leon
Cómo pinta a tostón de confe, espero algún anuncio tocho que merezca la pena seguir despierto jajajajajaja
December 12, 2025 at 1:46 AM
Cómo pinta a tostón de confe, espero algún anuncio tocho que merezca la pena seguir despierto jajajajajaja
Me pasé Black Mesa, no recordaba lo bueno que es half life 1, puesto en el contexto de la época claro, y no entiendo por qué nunca he jugado el 2, esto por supuesto antes de fin de año se le pondrá solución.
December 11, 2025 at 9:15 PM
Me pasé Black Mesa, no recordaba lo bueno que es half life 1, puesto en el contexto de la época claro, y no entiendo por qué nunca he jugado el 2, esto por supuesto antes de fin de año se le pondrá solución.
La idea es apuntar todo lo que voy jugando en alguna app, notas o excel, conocéis algo específico o simplemente hacéis una lista y ya?
December 11, 2025 at 9:14 PM
La idea es apuntar todo lo que voy jugando en alguna app, notas o excel, conocéis algo específico o simplemente hacéis una lista y ya?
Amiguito que sale a saludar por el pueblito 🥰
December 5, 2025 at 7:45 AM
Amiguito que sale a saludar por el pueblito 🥰
Ah bueno, creo que la idea de renovar la ram de mi pc, se va a posponer para largo
November 25, 2025 at 7:36 AM
Ah bueno, creo que la idea de renovar la ram de mi pc, se va a posponer para largo