Has après aranès a l'escola o d'adult? Escriu-me!

Have you learnt Aranese at school or as an adult? Send me a message!

🤗As aprenut aranés ena escòla o d'adult? 🤔

📊Participa en un estudi sus er #aranés! 🙌

👉Contacte: paubof@amu.edu.pl

@paubo.bsky.social

I spent the last 2 weeks in the Netherlands, at the Leiden Summer School in Languages and Linguistics. I had 4 courses in Chechen, Indigenous languages of North America, Tibeto-Burman languages of China, and documentation of storytelling & oral traditions.

Wonderful place, students, and professors!

I'm happy to share my first ever dictionary, which is also the first ever Occitan - Polish dictionary! I've created a bilingual dictionary of the 100 Swadesh list terms using Lexonomy, a great tool for creating dictionaries.

It's accessible and browsable through this link:

lexonomy.eu#/oci-pol

Quan el romànic català es fon amb l'avantguarda: el món d'Iker Spozio.

FIL 🧵👇

What else?

Carretejant exàmens per Europa nivell: de Polònia a Catalunya i de Catalunya a Polònia, dos avions i 500km en tren. Total: 0 exàmens corregits.

Lectura ferroviària a l'MD destinació Barcelona Sants.

Ahir vaig rebre el títol de 'Honorowy Polakiem' ('polonès honorífic') dels meus alumnes. Ho he aconseguit.

He entrat al canal de YouTube de Wikitongues... Ens veiem d'aquí a tres hores.

Pieter Bruegel, Hunters in the Snow (1565; oil on panel, 116.5 x 162 cm; Vienna, Kunsthistorisches Museum)

Nou documental sobre l'alguerès:

Un parlant reflexiona sobre el retrocés accentuat de la llengua a partir dels 70 amb l'arribada de l'escola i la televisió.

Un altre parlant maquilla el poc coneixement de l'alguerès entre els joves repetint "però el comprenen".

youtu.be/RNbwlJddy4I?...

'An Oasis in the Badlans' by Edward Curtis (c1905)

"When she died, we buried all of those words with her", poem by Sherman Alexie on the suffering caused by language loss

lithub.com/eulogy-a-poe...

3 stem compound in Catalan.

Literal translation 'breezestopper dryer'

Showing a language documentation on Ladino (Judezmo) today at my Catalan class in Poland... què més es pot demanar, goals

Embarbussament après avui en turc:

Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız?

Are you one of those whom we couldn't make Czechoslovakian?

Buty białe i błękitne