OswinClankk✨ (Backup)
LightNews LightNews
banner
oswinclankk.bsky.social
OswinClankk✨ (Backup)
@oswinclankk.bsky.social
18 followers 20 following 15 posts
X acc is having issues, standing by on BlueSky for now.

Married to @amorlea.bsky.social

French translator: Indie Dev's and 2Masters Manga AltabeStudio

https://tawaci.com/localization/

Graphic Designer (UI & UX), Translator, Video Editor
Posts Replies Media Videos
Pinned
oswinclankk.bsky.social
OswinClankk✨ (Backup) @oswinclankk.bsky.social · Mar 6
Indie devs, need a translator? 🎮✨

I'm specialized in English ↔ French translation for video games & subtitling! I can help bring your project to a wider audience with accurate and immersive localization.
💬 Open for commissions! Let's work together. DMs open! #IndieDev
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
義手が外せる。メモも持てちゃう。
クソデカアクスタつくったよ🖐️
BOOTHにて通販開始しました！ #欠損失愛

I've launched sales of our extra-large magnetic acrylic stands on BOOTH!
His prosthetic arm is detachable. And he will take notes for you🦾
zakurosuke.booth.pm/items/7629008
November 10, 2025 at 3:48 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
ライフゲージのある不穏な朝食……🥞
Breakfast with a life gauge and a yandere...🍴
#スーパーゲ制デー #PitchYaGame
November 7, 2025 at 3:05 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
イベント出展作品紹介「ゲーム内CM企画」
ただの個人の非公式企画ですがこれで5回目らしい。
11/9開催 #東京ゲームダンジョン10 でもよろしくお願いします！

ブース〈2E-4〉 #欠損失愛 試遊デモの監禁部屋でテレビを調べると……？📺

This marks the fifth time I've featured indie game commercials in my game!
I'll also be exhibiting at Tokyo Game Dungeon 10!
tokyogamedungeon.com
November 6, 2025 at 1:57 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
誕生日なのでヤンデレに風船を持ってもらいました🎈🪓
#欠損失愛 Steamウィッシュリスト登録【6666】と
体験版レビュー25件もありがとうございます！

Since it's my birthday, I had Yandere hold a balloon🎈🪓
Thank you for over 6,666 Steam wishlist additions for 『Severed Love』 and 25 demo reviews!
store.steampowered.com/app/3412110/_/
October 20, 2025 at 12:52 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
amorlea.bsky.social
Accepting Manga & Anime Commissions - B&W and Color! Working together with @djpaintpony.bsky.social

Shares, likes and comments are appreciated as we raise money for living!

tinyurl.com/amorleacomms
September 20, 2025 at 3:46 PM
oswinclankk.bsky.social
www.gofundme.com/f/37hqsmknrc
Donate to Help Us Keep Going - Legal & Medical Help Needed, organized by Erin LaVaux
My Dear Friends, Indie Dev Community, Tiospaye (extended relatives), Fami… Erin LaVaux needs your support for Help Us Keep Going - Legal & Medical Help Needed
www.gofundme.com
September 20, 2025 at 3:37 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
djpaintpony.bsky.social
Smth fun I drew headed to a Dr appt!

Leviathan, Mammon, Beelzebub & my MC/Sona!

#obeyme #obeymefanart
September 20, 2025 at 1:34 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
mayshing.com
Jeremy: I don't want kids.
Rose: I do. I want 3.
Jeremy: ..... Yes, your majesty. Though I think 1 is plenty.
Rose: Don't call me that. Two, let's settle with 2. One for each of us to take care.
Jeremy: Fair.
#oc #ocsky
Digital color sketch. Rose (pink blonde hair woman in her 20s, with green eyes, dark rose color sleeveless outfit) with a determined expression, one hand up almost touching her face with loose folded fingers, Jeremy (copper hair blue eyes sitting by her side at the sunny cafe looking to her with arms crossed calmly.
September 19, 2025 at 12:25 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
#欠損失愛 pxivFANBOXの限定公開記事を更新しました。
パンケーキを「あーん」＆もぐもぐするLive2D演出を作ったのでお裾分けです🥞🍴
(ヤンデレもちゃんとある！)

I've posted a limited article on pxivFANBOX.
Enjoy this Live2D where a yandere feeds you pancakes🥞
zakurosuke.fanbox.cc/posts/10569943
September 14, 2025 at 12:26 PM
oswinclankk.bsky.social
My wife is never gonna let me play again when she's in the bathroom.
September 14, 2025 at 11:19 AM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
Steamセールページ #AnimeGameFestival 参加を記念して、
#欠損失愛 Live2Dフルアニメーション体験版を公開延長します！
〈2025/9/8まで〉
ウィッシュリスト登録【5555】突破もありがとうございます🎉🌙

The Steam demo for "Severed Love" will remain available until September 8, 2025!
Thank you for surpassing 5,555 wishlist additions!
store.steampowered.com/app/3412110/_/
August 31, 2025 at 12:28 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
#欠損失愛 ちょっぴりホラーな360度パノラマ背景ができました。
振り返ると絵の中身が……？
(イラスト募集とかできたら面白いかも)
store.steampowered.com/app/3412110/_/

I made a slightly spooky 360-degree panorama.
When you turn around, the picture seems to change...!?
#スーパーゲ制デー #screenshotsaturday
September 12, 2025 at 3:08 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
「MGN Indie Game Carnival」オフラインイベントでも
#欠損失愛 を展示いただきました！
中華圏のオタクの皆様にも楽しんでもらえて夢のようです……！！

Severed Love was displayed at the MGN2025 offline event!
It was a dream come true for all the geeks in Greater China to enjoy it...!!

在MGN2025的线下活动中，展示了《残损失爱》！
中华圈的御宅族的诸位享受我的游戏好象梦！！
May 6, 2025 at 12:51 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
Steamイベントページ「MGN2025 Indie Game Carnival」に
#欠損失愛 フルボイス体験版が掲載中です！
store.steampowered.com/sale/mgn2025

🎬なんと公式様に実況プレイいただきました！
youtu.be/bW5BvkSsePk

Severed Love is now featured on MGN2025!
The gameplay is on MGN's Youtube! #wishlistwednesday
April 30, 2025 at 11:16 AM
oswinclankk.bsky.social
🎮 Did you know we’re translating Steam game pages from English to French & vice versa? We’re language ninjas, switching faster than a Speedrun! 🥷 Ready for the plot twists, jokes, and all the game lingo – we’ve got you covered! ⚡ #TranslationSquad #SteamGames #GamingLanguageFun
April 16, 2025 at 3:28 PM
oswinclankk.bsky.social
www.gofundme.com/f/37hqsmknrc...
Donate to Help Us Cross the Finish Line - Legal & Medical Help Needed, organized by Erin LaVaux
My Dear Friends, Indie Dev Community, Tiospaye (extended relat… Erin LaVaux needs your support for Help Us Cross the Finish Line - Legal & Medical Help Needed
www.gofundme.com
April 15, 2025 at 8:28 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
djpaintpony.bsky.social
Please enjoy older drawings of my dronesona.

#murderdrones #fanart #sona

(The purple dronesona in the first one with rozy2 is actually my friend’s🤣💖)
April 13, 2025 at 1:33 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
#欠損失愛 #スーパーゲ制デー
乙女ゲームなのにヒロインのクセが強すぎるお詫びとして
Live2Dキャラエディットを作りました。
あなた好みの姿で「地獄に堕ちろ」とか言えます。

The main character in my #Otome game is too rebellious!
I apologize for this with the character customization system.
Say “go to hell” with the look you prefer!
store.steampowered.com/app/3412110/_/
April 11, 2025 at 3:25 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
人渣囚徒的观察游戏 #RompOfDump
公开了简体字和繁体字的体验版！
store.steampowered.com/app/1951520/...

本次中文版由发行商Pujia8 Studio翻译推出！
抢先体验版也在【5月1日】免费发布！ #独立游戏
April 10, 2025 at 3:49 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
mayshing.com
Hello, #portfolioday
I'm an artist based in USA, specialize in retro anime style, graphic novel, animation, and tap into gamedev with occasional illustration pieces. Fav genre is Fantasy/action.

#art #oc #artist
Manga page. p1-2: A hooded man hiding behind the trees peeking at the up coming traveler and noticing another group of masked bandits hiding too. p3: 3 masked bandits, one leader with a fur coat over himself signals to others time to attack. "Chow!" p4: A group of cloaked refugee workers transporting goods passing by with cargo. p5: Jeremy: At times, run away Mamon slaves will emerge from the woods to rub us. Chances like that are rare, but I still can't let my guard down. Fantasy Adventurers resting in a rest house cafe over a white town, with pink and yellow clouds in the dawn sky, two boys playing cards with a pink slime, a masked black guy resting by the tree roots, an eagle stopped by. A swordsman on the balcony with a drink in hand looking at the scenery. A knight in armor with a large long halberd, over a rough textile paper texture. Jeremy and Rose in Black Desert online world in fantasy armor and fantasy qi-pao with a french castle town in the background and morning sun lighting up behind them.
April 9, 2025 at 11:27 AM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
“Severed Love” is a psycho-horror #Otome game in which you are imprisoned and devotedly cared for by the Limb-Severing Devil.

Steam Wish List registration has surpassed 2000!
Please support me by registering too!
#WishlistWednesday #PortfolioDay
April 9, 2025 at 4:33 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
mayshing.com
Started to do something with my studio account, OC prompt and OC questions. :D Just started but I will sloooowly add a ton of it!
#ocsky
altabestudio.com Angel of Altabestudio ❤️ @altabestudio.com · Apr 5
What's your OC's favorite memory?

#oc #question #artist
my oc jeremy (ginger hair blue eyes young man) and rose (pink blonde hair green eyes young woman) snuggling on the sofa with wearable blankets and warm drinks in their hands against a grayish winter day outside the window.
April 6, 2025 at 2:23 PM
Reposted by OswinClankk✨ (Backup)
zakurobento.bsky.social
クズ囚人観察ADV #RompOfDump 【27000DL】突破🎉
Steamレビューもついに50件で「非常に好評」になりました……！！
store.steampowered.com/app/1951520/...

クズ囚人どもに温かいコメントの数々をありがとうございました！
新作も癖で圧倒的に好評を狙っていきます(無理ゲー) #Steam

Romp of Dump achieved 27,000 downloads and 50 Steam reviews!
Thank you for all your kind comments on our scum prisoners!
April 6, 2025 at 1:29 PM