Wojciech
orlinski.bsky.social
Wojciech
@orlinski.bsky.social
Graphic designer, creative head… ;) Ślōnzok z kerym do sie pogodać we Ślōnskij Godce. Tata Tymka. Banita.
Kule to już boł 102 bild ze nowyj seryje "Piōntek ze godkōm". Terozki rychtuja ku tymu nowy plac, niy yno "Piōntek ze godkōm", bydōm tyż inksze rzecy we Ślōnski godce - tōż wachujcie, yno 13 dni: slonskogodka.net
February 7, 2026 at 12:04 PM
Piōntek ze godkōm

Frelka – panienka (pol.); das Fräulein (ger.); slečna (cze.); miss (eng.)

Wysztiglowane frelki idōm na geburstag kamratki.

PL: Wystrojone panienki idą na urodziny kumpeli.

#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/f...
February 6, 2026 at 5:33 PM
Piōntek ze godkōm

Wojok – żołnierz (pol.); der Soldat (ger.); voják (cze.); soldier (eng.)

Ōpa boł kedy za wojoka, niy boł rod ôzprawiać ô tym.

PL: Dziadek był kiedyś żołnierzem, nie lubił o tym opowiadać.

#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/w...
January 30, 2026 at 11:38 AM
Kejśik Ślōnzoki postawiōm swoja AI, tōż ôna sie pierwy potajluje na myńsze AI, potym sie sama powadzi ze sobōm, aże na kōńcu bydzie gŏdać iże te inksze AI po prŏwdzie to niy sōm echt Ślōnski. 🙃
January 16, 2026 at 7:05 PM
Piōntek ze godkōm

Sōl – sól (pol.); das Salz (ger.); sůl (cze.); salt (eng.)

Niy suj tela soli do tych kartofli, to niyma cesta bez zima.

PL: Nie syp tyle soli do tych ziemniaków, to nie jest droga w zimie.

#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/s...
January 16, 2026 at 2:06 PM
Piōntek ze godkōm

Yjzel - osioł (pol.); der Esel (ger.); osel (cze.); donkey (eng.)

Yjzel psinco szkryfnie, dyć mo kopyta.

PL: Osioł niczego nie podpisze, bo ma kopyta.

#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/y...
January 9, 2026 at 7:11 PM
Piōntek ze godkōm

Zima - zima (pol.); der Winter (ger.); zima (cze.); winter (eng.)

Ponoć zima udziwiyła szoferōw, śniyg spod.

PL: Podobno zima zaskoczyła kierowców, śnieg spadł.

#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/z...
January 2, 2026 at 7:40 PM
Zapnijcie pasy a trzymcie sie zica, 2026 rok wlecioł na fol pierōnie! Winszuja Wom zdrowio a dobrych ideji. Do przodku! 😎
January 1, 2026 at 3:35 PM
Piōntek ze godkōm

Wiesiołych Godōw
Wesołych Świąt (pol)
Frohe Weihnachten (ger)
Veselé Vánoce (cze)
Veselé Vianoce (slk)
Merry Christmas (eng)
Wiesołëch Gòdów (csb)
Wjesołe Hody (hsb)
Wjasołe Gódy (dsb)

#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
December 26, 2025 at 8:57 PM
Piōntek ze godkōm

Mrōz - mróz (pol.); der Frost (ger.); mráz (cze.); frost (eng.)

Sroge mrozy we Pojstrzodkowyj Ojropie we grudniu to niyma zicher.

PL: Duże mrozy w europie środkowej w grudniu to nic pewnego.

#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
December 19, 2025 at 9:03 PM
Piōntek ze godkōm

Kaper - karp (pol.); Karpfen (ger.); kapr (cze.); Common carp (eng.)

Kaper boł skludzony bez Cystersōw kole XII/XIII storoczo.

PL: Karp został sprowadzony przez Cystersów około XII/XIII wieku.

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/k...
#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
December 12, 2025 at 8:34 PM
Piōntek ze godkōm

Szporować - oszczędzać (pol.); sparen (ger.); ušetřit (cze.); to save (eng.)

Paulek szporuje na swoi graczki.

PL: Pawełek oszczędza na swoje zabawki.

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/s...
#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
December 5, 2025 at 9:13 PM
Piōntek ze godkōm

Dynko - pokrywka (pol.); der Deckel (ger.); poklice (cze.); lid (eng.)

Ściōng dynko ze tego gorka, bo tyn żur bydzie gorki.

PL: Ściągnij pokrywkę z tego garnka, bo ten żur będzie gorący.

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/d...
#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
November 28, 2025 at 2:14 PM
Ja, mhm…
November 26, 2025 at 1:47 PM
Piōntek ze godkōm

Łacny - tani (pol.); billig (ger.); levný (cze.); cheap (eng.)

Hned je Czorny Piōntek, tōż kupia łacny mobilniok.

PL: Wkrótce jest Czarny Piątek, więc kupię tani smartfon.

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/l...
#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
November 21, 2025 at 3:10 PM
Przilazuje przodowy do dochtōrki i godo:
- Mōm takigo małego ciulika, aże sie zy mie chopy na szatni lachajōm.
Dochtōrka mu pado co sie mo seblyc, a pokozać. Tak kuko, kuko, graco mu tam, rozkłodo rynce a pado:
- Wiycie, jo tukej nic niy widza.
#wic #slonskogodka
November 15, 2025 at 9:21 AM
Piōntek ze godkōm

Szola – winda (pol.); der Aufzug (ger.); výtah (cze.); Elevator (eng.)

Jako sam capi, zaś kery sorōń kurził we szoli.

PL: Jak tutaj śmierdzi, znowu jakiś cham palił w windzie.

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/s...
#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
November 14, 2025 at 9:34 PM
Zefel ze Geradym szoacerujōm we Hamburgu. Ôroz Gerard stowo przi fiszhali a godo Zeflowi:
- kukej jake maszketne bratheringi,
- ja, kej bychmy wiedzieli jako to sie po niymiecku mianuje, by my sie wziyni po jednym.
#wic #slonskogodka
November 8, 2025 at 8:28 AM
Piōntek ze godkōm

Dychnyć – odetchnąć (pol.); das aufatmen (ger.); nadechnout se (cze.); take a breath (eng.)

Miołch ciynżki tydziyń, trza bez wikynd dychnyć.

PL: Miałem ciężki tydzień, trzeba w weekend odetchnąć.

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/d...
#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
November 7, 2025 at 8:36 PM
Piōntek ze godkōm

Bania – dynia (pol.); der Kürbis (ger.); dýně (cze.); pumpkin (eng.)

Downij we Gōrnym Ślōnsku ze banie wszyjsko ôbiyrali, robiyli zbyrki na ślypia a gymba, dryn wrażali świyczka a godali iże to utopce.
October 31, 2025 at 12:23 PM
Edykt sekularyzacyjny z 30 października 1810 roku - dekret wydany przez pruskiego króla Fryderyka Wilhelma III, który zniósł wiele klasztorów na terytorium Prus, w tym na Śląsku, przejął ich majątki na rzecz państwa Pruskiego.
October 30, 2025 at 8:45 AM
29.10.1918 w Ostrawie powstaje "Zemsky Narodni Vybor pro Slezko", Tego samego dnia, w Cieszynie, Polacy powołali "Rady Narodowe Księstwa Cieszyńskiego", które ogłosiły przynależność tej ziemi do odradzającej się Polski. W efekcie na Śląsku Cieszyńskim powstały dwie władze lokalne.
October 29, 2025 at 2:52 PM
Strzedni wiek żywota chopōw we RP to je 74,93 lot, we RCZ 77,6 lot. Dobro nowina: Kaczyński mo już 76 lot, zło nowina Babiš mo 71. lot.
October 27, 2025 at 9:48 AM
Piōntek ze godkōm

Modry – niebieski (pol.); das blau (ger.); modrý (cze.); blue (eng.)

Ajsfogel mo z wierchu modry pukel.

PL: Zimorodek ma z wierzchu niebieski grzbiet.

Tukej ôdmiana:
dykcjonorz.eu/dykcjonorz/m...
#godka #piontekzgodkom #dykcjonorz
October 24, 2025 at 2:33 PM
21.10.1702r. Leopold I Habsburg powołuje do życia tzw. „Leopoldinę” uniwersytet będący poprzedniczką Uniwersytetu Wrocławskiego. W XVIII w. powstała też Aula Leopoldina (1728–1732) jako część większego zespołu budynków uniwersyteckich. Nazwa auli upamiętnia cesarza Leopolda I.
October 21, 2025 at 8:42 AM