Observatorio Lázaro
@observatoriolazaro.es
Anglicismos en la prensa española del día detectados con inteligencia artificial. Millón y pico de anglicismos avistados y subiendo. Todos los anglicismos se recopilan en observatoriolazaro.es. Un proyecto de @lirondos.bsky.social.
Pinned
Medios analizados por @observatoriolazaro.es: El País, elDiario, ABC, El Mundo, La Vanguardia, El Confi, 20 Minutos, EFE, Agencia Sinc, Muy Interesante, La Marea, El Salto, El Economista, Cinco Días, JotDown, El Mundo Today, Marca, Rolling Stones, Fotogramas, Diez Minutos, Men's Health, Elle
cheetoh
"...El cheetoh sigue en fase experimental y es un buen ejemplo de cómo un cruce puede mantenerse..."
"...El cheetoh sigue en fase experimental y es un buen ejemplo de cómo un cruce puede mantenerse..."
Conoce algunas razas de gatos que nacieron de cruces deliberados de razas ya existentes
Muchas razas felinas han nacido de cruces deliberados y solo sobreviven gracias a estándares muy concretos.
www.20minutos.es
February 8, 2026 at 8:34 PM
cheetoh
"...El cheetoh sigue en fase experimental y es un buen ejemplo de cómo un cruce puede mantenerse..."
"...El cheetoh sigue en fase experimental y es un buen ejemplo de cómo un cruce puede mantenerse..."
autotracking
"...Aquí entran sus cámaras de autotracking con nuevo firmware : ahora pueden reconocer caras concretas previamente registradas y..."
"...Aquí entran sus cámaras de autotracking con nuevo firmware : ahora pueden reconocer caras concretas previamente registradas y..."
Sony presenta sus nuevas pantallas profesionales BRAVIA BZ-P, Crystal LED y 3D sin gafas en ISE
Sony renueva su gama de pantallas profesionales en ISE con los nuevos displays BRAVIA BZ-P, la serie Crystal LED S y soluciones 3D sin gafas para empresas, retail y educación.
www.20minutos.es
February 8, 2026 at 7:20 PM
autotracking
"...Aquí entran sus cámaras de autotracking con nuevo firmware : ahora pueden reconocer caras concretas previamente registradas y..."
"...Aquí entran sus cámaras de autotracking con nuevo firmware : ahora pueden reconocer caras concretas previamente registradas y..."
starmaker
"...Movistar Plus +) , que no sabe dónde estaría si no fuera por el starmaker y productor ...."
"...Movistar Plus +) , que no sabe dónde estaría si no fuera por el starmaker y productor ...."
Miguel Ángel Arenas, ‘Capi’, descubridor de Alejandro Sanz y Mecano: “Mi gran éxito ha sido luchar más por los demás que por mí” | Gente | EL PAÍS
El legendario cazatalentos de los años ochenta y “padre” de la Movida madrileña va a cumplir medio siglo de carrera. En su largo haber: los Pecos, Tequila o Alaska. “Nadie tiene un currículum como el mío, ni los presidentes”, asegura
elpais.com
February 8, 2026 at 6:06 PM
starmaker
"...Movistar Plus +) , que no sabe dónde estaría si no fuera por el starmaker y productor ...."
"...Movistar Plus +) , que no sabe dónde estaría si no fuera por el starmaker y productor ...."
reagge
"...Digamos que me gusta el reagge , pero sin ton ...."
"...Digamos que me gusta el reagge , pero sin ton ...."
Carlos Segarra: “Soy un ‘boomer’ rebelde y aún tengo mucho que aportar” | Cultura | EL PAÍS
El líder de Los Rebeldes, con más de cuatro décadas viviendo de la música, presenta, pletórico, ‘Gente estridente’, nuevo disco y gira a punto de cumplir 65 años: “Canto como nunca y estoy dos horas dando botes con una guitarra de seis kilos en brazos”
elpais.com
February 8, 2026 at 4:52 PM
reagge
"...Digamos que me gusta el reagge , pero sin ton ...."
"...Digamos que me gusta el reagge , pero sin ton ...."
oh yeah
"...Nuestro achilipú podría ser el oh yeah ...."
"...Nuestro achilipú podría ser el oh yeah ...."
Carlos Segarra: “Soy un ‘boomer’ rebelde y aún tengo mucho que aportar” | Cultura | EL PAÍS
El líder de Los Rebeldes, con más de cuatro décadas viviendo de la música, presenta, pletórico, ‘Gente estridente’, nuevo disco y gira a punto de cumplir 65 años: “Canto como nunca y estoy dos horas dando botes con una guitarra de seis kilos en brazos”
elpais.com
February 8, 2026 at 3:38 PM
oh yeah
"...Nuestro achilipú podría ser el oh yeah ...."
"...Nuestro achilipú podría ser el oh yeah ...."
neoroyalism
"...Su esquema de dominación encaja con el concepto de neomonarquismo ( neoroyalism ) , acuñado por los politólogos Stacie E. Goddard y Abraham Newman ...."
"...Su esquema de dominación encaja con el concepto de neomonarquismo ( neoroyalism ) , acuñado por los politólogos Stacie E. Goddard y Abraham Newman ...."
Hegemonismo depredador, monarquía absoluta e ilustración oscura | Opinión | EL PAÍS
Superado el orden liberal internacional surgido de la Segunda Guerra Mundial, la regresión trumpista se remonta siglos más atrás
elpais.com
February 8, 2026 at 2:24 PM
neoroyalism
"...Su esquema de dominación encaja con el concepto de neomonarquismo ( neoroyalism ) , acuñado por los politólogos Stacie E. Goddard y Abraham Newman ...."
"...Su esquema de dominación encaja con el concepto de neomonarquismo ( neoroyalism ) , acuñado por los politólogos Stacie E. Goddard y Abraham Newman ...."
erdstall
"...El término erdstall — literalmente , lugar en la tierra — se utiliza para designar sistemas..."
"...El término erdstall — literalmente , lugar en la tierra — se utiliza para designar sistemas..."
Estos son los Erdstall, misteriosos túneles por toda Europa cuyo origen y uso son un misterio
Galerías subterráneas estrechas, excavadas hace siglos, que siguen desconcertando a los arqueólogos
www.eldiario.es
February 8, 2026 at 1:10 PM
erdstall
"...El término erdstall — literalmente , lugar en la tierra — se utiliza para designar sistemas..."
"...El término erdstall — literalmente , lugar en la tierra — se utiliza para designar sistemas..."
Buy european
"...La UE no se aclara con el Buy european para responder a Trump y China..."
"...La UE no se aclara con el Buy european para responder a Trump y China..."
La UE no se aclara con el 'Buy european' para responder a Trump y China
Ante los retos de la política comercial beligerante de Donald Trump o la competencia desleal de China, la Comisión Europea pone sobre la mesa la preferencia europea ante la contratación pública o las subvenciones. Los países más pequeños recelan de idea ante el miedo de que beneficie solo a las grandes corporaciones de las cuatro mayores economías de la UE
www.eldiario.es
February 8, 2026 at 11:56 AM
Buy european
"...La UE no se aclara con el Buy european para responder a Trump y China..."
"...La UE no se aclara con el Buy european para responder a Trump y China..."
longhouses
"...las huellas de varias viviendas alargadas de madera , conocidas en términos arqueológicos como longhouses o casas comunales ...."
"...las huellas de varias viviendas alargadas de madera , conocidas en términos arqueológicos como longhouses o casas comunales ...."
Arqueólogos descubren un gigantesco asentamiento medieval desconocido en Suffolk, Inglaterra
Explora los hallazgos arqueológicos de una villa medieval en Suffolk y su impacto en nuestra comprensión de la Edad Media.
muyinteresante.okdiario.com
February 8, 2026 at 10:42 AM
longhouses
"...las huellas de varias viviendas alargadas de madera , conocidas en términos arqueológicos como longhouses o casas comunales ...."
"...las huellas de varias viviendas alargadas de madera , conocidas en términos arqueológicos como longhouses o casas comunales ...."
sex-simbol
"...el doctor Gannon , interpretado por Chad Everet , se convirtiera en uno de los sex-simbol de los setenta ...."
"...el doctor Gannon , interpretado por Chad Everet , se convirtiera en uno de los sex-simbol de los setenta ...."
Atrapados en Urgencias
El subgénero del drama médico sigue vivo gracias a productos tan extraordinarios como ‘The Pitt’, de R. Scott Gemmil para HBO Max, que toma el relevo de ya
www.lavanguardia.com
February 8, 2026 at 9:28 AM
sex-simbol
"...el doctor Gannon , interpretado por Chad Everet , se convirtiera en uno de los sex-simbol de los setenta ...."
"...el doctor Gannon , interpretado por Chad Everet , se convirtiera en uno de los sex-simbol de los setenta ...."
realment
"...Moreta afirma que La relíquia assoleix cotes de bellesa realment singulars ...."
"...Moreta afirma que La relíquia assoleix cotes de bellesa realment singulars ...."
Joan Alcover, un poeta desgarrado por el dolor (y bellísimo)
El mallorquín, autor del estremecedor soneto ‘Desolació’, ya cuenta con una rigurosa edición crítica de su obra en verso en catalán, que fue escasa pero de alto
www.lavanguardia.com
February 8, 2026 at 8:14 AM
realment
"...Moreta afirma que La relíquia assoleix cotes de bellesa realment singulars ...."
"...Moreta afirma que La relíquia assoleix cotes de bellesa realment singulars ...."
impro-show
"...El memorable impro-show de cine y teatro criminal divierte en BCNegra..."
"...El memorable impro-show de cine y teatro criminal divierte en BCNegra..."
El memorable impro-show de cine y teatro criminal divierte en BCNegra
Instant Movies llena hasta la bandera el cine Bosque con el “rodaje” de un noir participativo y delirante
www.lavanguardia.com
February 8, 2026 at 7:00 AM
impro-show
"...El memorable impro-show de cine y teatro criminal divierte en BCNegra..."
"...El memorable impro-show de cine y teatro criminal divierte en BCNegra..."
draping
"...a los pómulos , conectándolo sutilmente con el maquillaje de ojos mediante la técnica draping que eleva visualmente el rostro ...."
"...a los pómulos , conectándolo sutilmente con el maquillaje de ojos mediante la técnica draping que eleva visualmente el rostro ...."
El consejo de la maquilladora Ana Martín para triunfar con la tendencia 'monochrome' que potencia la belleza a cualquier edad
La experta en belleza revela el truco para sumarte a la tendencia del maquillaje monocromático, con tonos que imitan el rubor natural de la piel.
www.diezminutos.es
January 29, 2026 at 9:30 PM
draping
"...a los pómulos , conectándolo sutilmente con el maquillaje de ojos mediante la técnica draping que eleva visualmente el rostro ...."
"...a los pómulos , conectándolo sutilmente con el maquillaje de ojos mediante la técnica draping que eleva visualmente el rostro ...."
monochrome
"...en maquillaje tiene el truco para potenciar la belleza a cualquier edad con la tendencia monochrome : Juega con las texturas..."
"...en maquillaje tiene el truco para potenciar la belleza a cualquier edad con la tendencia monochrome : Juega con las texturas..."
El consejo de la maquilladora Ana Martín para triunfar con la tendencia 'monochrome' que potencia la belleza a cualquier edad
La experta en belleza revela el truco para sumarte a la tendencia del maquillaje monocromático, con tonos que imitan el rubor natural de la piel.
www.diezminutos.es
January 29, 2026 at 8:44 PM
monochrome
"...en maquillaje tiene el truco para potenciar la belleza a cualquier edad con la tendencia monochrome : Juega con las texturas..."
"...en maquillaje tiene el truco para potenciar la belleza a cualquier edad con la tendencia monochrome : Juega con las texturas..."
videocasting
"...Luego pedían un videocasting en casa , donde nadie te guía ......"
"...Luego pedían un videocasting en casa , donde nadie te guía ......"
Amaia Salamanca, sobre el edadismo en el cine: "Ojalá más proyectos den magnitud a los personajes de mujeres"
Lidera la nueva apuesta de Telecinco junto con otras actrices de gran recorrido, por lo que celebra que este proyecto combata el edadismo en la ficción.
www.diezminutos.es
January 29, 2026 at 7:58 PM
videocasting
"...Luego pedían un videocasting en casa , donde nadie te guía ......"
"...Luego pedían un videocasting en casa , donde nadie te guía ......"
whoop
"...¡ Va a ser necesario un registro corporal para mantener a @ whoop fuera de la cancha ! , anuncia Ahmed en sus redes sociales ...."
"...¡ Va a ser necesario un registro corporal para mantener a @ whoop fuera de la cancha ! , anuncia Ahmed en sus redes sociales ...."
Whoop manda ropa interior a los tenistas en Australia: "Necesitarán cachearles para dejarnos fuera"
Will Amhed aprovechó la polémica con la pulsera para iniciar una gran campaña de marketing
www.marca.com
January 29, 2026 at 7:12 PM
whoop
"...¡ Va a ser necesario un registro corporal para mantener a @ whoop fuera de la cancha ! , anuncia Ahmed en sus redes sociales ...."
"...¡ Va a ser necesario un registro corporal para mantener a @ whoop fuera de la cancha ! , anuncia Ahmed en sus redes sociales ...."
skimans
"...por un equipo de apoyo de 15 personas ( entrenadores , servicios médicos , skimans , personal técnico y de oficina ) , repartido entre las Villas Paralímpicas de..."
"...por un equipo de apoyo de 15 personas ( entrenadores , servicios médicos , skimans , personal técnico y de oficina ) , repartido entre las Villas Paralímpicas de..."
España llevará cinco deportistas a los Juegos Paralímpicos de Invierno, con Audrey Pascual como gran baza
Audrey Pascual, María Martín-Granizo y Javier Marcos, en esquí alpino, Emilio Redondo, en snowboard, e Higinio Rivero, en esquí de fondo y biatlón, representarán a España en los Juegos Paralím...
www.20minutos.es
January 29, 2026 at 6:27 PM
skimans
"...por un equipo de apoyo de 15 personas ( entrenadores , servicios médicos , skimans , personal técnico y de oficina ) , repartido entre las Villas Paralímpicas de..."
"...por un equipo de apoyo de 15 personas ( entrenadores , servicios médicos , skimans , personal técnico y de oficina ) , repartido entre las Villas Paralímpicas de..."
sukha
"...El título del programa utiliza una palabra sánscrita , sukha , que alude a una idea de bienestar entendido como equilibrio , placer sereno..."
"...El título del programa utiliza una palabra sánscrita , sukha , que alude a una idea de bienestar entendido como equilibrio , placer sereno..."
'Sukha', el nuevo magacín de La 2 que pretende dar espacio a la cultura con un formato televisivo moderno
La cadena pública estrenará en el enero el nuevo programa, que versará sobre arte y cultura en vivo, además de viajes, bienestar...
www.20minutos.es
January 29, 2026 at 5:41 PM
sukha
"...El título del programa utiliza una palabra sánscrita , sukha , que alude a una idea de bienestar entendido como equilibrio , placer sereno..."
"...El título del programa utiliza una palabra sánscrita , sukha , que alude a una idea de bienestar entendido como equilibrio , placer sereno..."
Cardboard
"...Cardboard..."
"...Cardboard..."
'Sirat' es nominada a Mejor película de habla no inglesa en los BAFTA
La película de Oliver Laxe no consigue la nominación a Mejor casting, pese haber entrado en la 'longlist'. Las más mencionadas en cada categoría han sido 'Una batalla tras otra', 'Hamnet', 'Valor Sentimental', 'Sinners' y 'Marty Supreme'
www.elconfidencial.com
January 29, 2026 at 4:55 PM
Cardboard
"...Cardboard..."
"...Cardboard..."
hollows
"...relevante es la relación entre las lineae y unas depresiones brillantes denominadas hollows , ya asociadas previamente a la pérdida de volátiles ...."
"...relevante es la relación entre las lineae y unas depresiones brillantes denominadas hollows , ya asociadas previamente a la pérdida de volátiles ...."
La NASA explora la superficie de Mercurio y encuentra unas estructuras brillantes que probarían que está 'vivo'
Las estructuras aparecen en laderas y cráteres y apuntan a que son producto de procesos geológicos activos, lo que no se creía posible. En total, se analizaron más de 100.000 imágenes
www.elconfidencial.com
January 29, 2026 at 4:09 PM
hollows
"...relevante es la relación entre las lineae y unas depresiones brillantes denominadas hollows , ya asociadas previamente a la pérdida de volátiles ...."
"...relevante es la relación entre las lineae y unas depresiones brillantes denominadas hollows , ya asociadas previamente a la pérdida de volátiles ...."
peacewashing
"...Es el turno de la peacewashing la cual , como la greenwashing , es una estrategia de marketing..."
"...Es el turno de la peacewashing la cual , como la greenwashing , es una estrategia de marketing..."
El mal es el bien: la lógica de Trump | Opinión | EL PAÍS
Para poner límites al presidente de Estados Unidos es preciso dejar de suscribir sus palabras
elpais.com
January 29, 2026 at 3:23 PM
peacewashing
"...Es el turno de la peacewashing la cual , como la greenwashing , es una estrategia de marketing..."
"...Es el turno de la peacewashing la cual , como la greenwashing , es una estrategia de marketing..."
crying horse
"...Bautizado como crying horse ( caballo llorón ) , el peluche no ha llegado por casualidad a los..."
"...Bautizado como crying horse ( caballo llorón ) , el peluche no ha llegado por casualidad a los..."
La ironía del éxito del ‘crying horse’, el caballo de peluche que quería celebrar el Año Nuevo Chino pero salió triste por error | Estilo de vida | EL PAÍS
El nuevo juguete viral en China es fruto de un accidente de fabricación: “Un trabajador le cosió la boca al revés”, cuenta la propietaria de una tienda mayorista. Algunos jóvenes chinos lo ven como un símbolo de sus largas y estresantes jornadas de trabajo
elpais.com
January 29, 2026 at 2:38 PM
crying horse
"...Bautizado como crying horse ( caballo llorón ) , el peluche no ha llegado por casualidad a los..."
"...Bautizado como crying horse ( caballo llorón ) , el peluche no ha llegado por casualidad a los..."
marriage value
"...Sobre el papel , el marriage value es así un modo de repartir la plusvalía derivada de la extensión del alquiler..."
"...Sobre el papel , el marriage value es así un modo de repartir la plusvalía derivada de la extensión del alquiler..."
Starmer planta cara a los grandes propietarios y reforma un mecanismo “feudal” de compra de viviendas en el Reino Unido | Economía | EL PAÍS
Una cuarta parte de los propietarios solo tienen el apartamento por un número limitado de años y tienen que seguir pagando al dueño del suelo. El Gobierno laborista recorta drásticamente la renta anual que estaban obligados a abonar
elpais.com
January 29, 2026 at 1:52 PM
marriage value
"...Sobre el papel , el marriage value es así un modo de repartir la plusvalía derivada de la extensión del alquiler..."
"...Sobre el papel , el marriage value es así un modo de repartir la plusvalía derivada de la extensión del alquiler..."
vehicle
"...de nieve : esquí de fondo , motos de nieve , UTV ( utility task vehicle ) , trineos tirados por perros y mucho más ...."
"...de nieve : esquí de fondo , motos de nieve , UTV ( utility task vehicle ) , trineos tirados por perros y mucho más ...."
Groenlandia: un inolvidable viaje de auroras boreales, perros en trineo y cabañas a 13 grados bajo cero
Con sus impresionantes icebergs, sus horizontes infinitos, sus coloridas casas de madera y sus encantadoras auroras boreales, combina una belleza salvaje con una profunda cultura.
www.elle.com
January 29, 2026 at 1:06 PM
vehicle
"...de nieve : esquí de fondo , motos de nieve , UTV ( utility task vehicle ) , trineos tirados por perros y mucho más ...."
"...de nieve : esquí de fondo , motos de nieve , UTV ( utility task vehicle ) , trineos tirados por perros y mucho más ...."
afterlunch
"...Porque en Madrid , el afterlunch nunca había sabido tan bien ...."
"...Porque en Madrid , el afterlunch nunca había sabido tan bien ...."
La coctelería de Madrid inspirada en tres décadas icónicas de música, los 70, 80 y 90... donde también puedes picar algo por las tardes y cenar
Snake Bar abre en Justicia con coctelería creativa, música icónica y una propuesta gastronómica pensada para disfrutar el afterlunch sin prisas.
www.elle.com
January 29, 2026 at 12:20 PM
afterlunch
"...Porque en Madrid , el afterlunch nunca había sabido tan bien ...."
"...Porque en Madrid , el afterlunch nunca había sabido tan bien ...."