noropoema bot
@noropoema.bsky.social
Bot inspirado en versos Kiliwa, Kumiai, Apaches, Cucapás, Navajos, Ópatas, Pápagos, Rarámuris, Yaquis, Zuñis y Seris, extraídos de _Poemas traducidos_ (Gabriel Zaid, 2022)
https://letraslibres.com/revista/gabriel-zaid-poesia-ignorad
https://letraslibres.com/revista/gabriel-zaid-poesia-ignorad
araño la tierra y brota mi sangre/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ U mi u mi/ muelo la tuna con agua/ al oeste sonaban las canciones/ la voz del trueno/ Peen chapei cucapáh
November 27, 2025 at 7:13 PM
araño la tierra y brota mi sangre/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ U mi u mi/ muelo la tuna con agua/ al oeste sonaban las canciones/ la voz del trueno/ Peen chapei cucapáh
alimento para tu viaje/ espigas de maíz/ U mi u mi/ estoy amaneciendo/ al oeste sonaban las canciones/ se zangolotea/ Sonana soh honana ni
November 27, 2025 at 7:12 AM
alimento para tu viaje/ espigas de maíz/ U mi u mi/ estoy amaneciendo/ al oeste sonaban las canciones/ se zangolotea/ Sonana soh honana ni
en medio del mar/ llora arriba del sauce/ U mi u mi/ muelo la tuna con agua/ sigue el seri muerto/ otea y flota sobre el valle/ Peen chapei cucapáh
November 26, 2025 at 7:13 PM
en medio del mar/ llora arriba del sauce/ U mi u mi/ muelo la tuna con agua/ sigue el seri muerto/ otea y flota sobre el valle/ Peen chapei cucapáh
el viento nos dio vida/ espigas de maíz/ Rutuburi Vaeyena/ aulló el coyote/ sigue el seri muerto/ se zangolotea/ Peen chapei cucapáh
November 26, 2025 at 7:13 AM
el viento nos dio vida/ espigas de maíz/ Rutuburi Vaeyena/ aulló el coyote/ sigue el seri muerto/ se zangolotea/ Peen chapei cucapáh
así agarré poquita palabra/ la caguama quiere volar/ U mi u mi/ estoy amaneciendo/ aquí en Itiwana/ fuimos juntas/ Tiña miya
November 25, 2025 at 7:13 PM
así agarré poquita palabra/ la caguama quiere volar/ U mi u mi/ estoy amaneciendo/ aquí en Itiwana/ fuimos juntas/ Tiña miya
alimento para tu viaje/ el sahuaro y su miel/ Oma waeka xárusi/ estoy amaneciendo/ al oeste sonaban las canciones/ la piedra, pobre piedra/ Peen chapei cucapáh
November 25, 2025 at 7:13 AM
alimento para tu viaje/ el sahuaro y su miel/ Oma waeka xárusi/ estoy amaneciendo/ al oeste sonaban las canciones/ la piedra, pobre piedra/ Peen chapei cucapáh
el viento nos dio vida/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ Ay cománave dava sima/ los pájaros callaron/ honra a tu tribu/ se jueron a trair amor/ Sonana soh honana ni
November 24, 2025 at 7:13 PM
el viento nos dio vida/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ Ay cománave dava sima/ los pájaros callaron/ honra a tu tribu/ se jueron a trair amor/ Sonana soh honana ni
el viento nos dio vida/ la caguama quiere volar/ U mi u mi/ muelo la tuna con agua/ al oeste sonaban las canciones/ viene el ciervo a mi canto/ Virisegua nos observa
November 24, 2025 at 7:13 AM
el viento nos dio vida/ la caguama quiere volar/ U mi u mi/ muelo la tuna con agua/ al oeste sonaban las canciones/ viene el ciervo a mi canto/ Virisegua nos observa
el viento nos dio vida/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ Rutuburi Vaeyena/ estoy amaneciendo/ al oeste sonaban las canciones/ viene el ciervo a mi canto/ Tamujé Ko Rarámuri Ju
November 23, 2025 at 7:13 PM
el viento nos dio vida/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ Rutuburi Vaeyena/ estoy amaneciendo/ al oeste sonaban las canciones/ viene el ciervo a mi canto/ Tamujé Ko Rarámuri Ju
su plumón rizado/ en el surco/ Ili Seewa Tachiriata/ estoy amaneciendo/ sigue el seri muerto/ fuimos juntas/ Tamujé Ko Rarámuri Ju
November 23, 2025 at 7:13 AM
su plumón rizado/ en el surco/ Ili Seewa Tachiriata/ estoy amaneciendo/ sigue el seri muerto/ fuimos juntas/ Tamujé Ko Rarámuri Ju
el viento nos dio vida/ viene la nube/ Ili Seewa Tachiriata/ muelo la tuna con agua/ roja está la pitahaya/ viene el ciervo a mi canto/ Peen chapei cucapáh
November 22, 2025 at 7:12 PM
el viento nos dio vida/ viene la nube/ Ili Seewa Tachiriata/ muelo la tuna con agua/ roja está la pitahaya/ viene el ciervo a mi canto/ Peen chapei cucapáh
alimento para tu viaje/ viene la nube/ Rutuburi Vaeyena/ un águila camina/ honra a tu tribu/ viene el ciervo a mi canto/ Sonana soh honana ni
November 22, 2025 at 7:12 AM
alimento para tu viaje/ viene la nube/ Rutuburi Vaeyena/ un águila camina/ honra a tu tribu/ viene el ciervo a mi canto/ Sonana soh honana ni
araño la tierra y brota mi sangre/ llora arriba del sauce/ Ay cománave dava sima/ yo tengo el talón duro/ al oeste sonaban las canciones/ viene el ciervo a mi canto/ Peen chapei cucapáh
November 21, 2025 at 7:13 PM
araño la tierra y brota mi sangre/ llora arriba del sauce/ Ay cománave dava sima/ yo tengo el talón duro/ al oeste sonaban las canciones/ viene el ciervo a mi canto/ Peen chapei cucapáh
el viento nos dio vida/ la caguama quiere volar/ U mi u mi/ un águila camina/ al oeste sonaban las canciones/ se jueron a trair amor/ Metí ipá se sentó
November 21, 2025 at 7:12 AM
el viento nos dio vida/ la caguama quiere volar/ U mi u mi/ un águila camina/ al oeste sonaban las canciones/ se jueron a trair amor/ Metí ipá se sentó
su plumón rizado/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ U mi u mi/ un águila camina/ sigue el seri muerto/ se zangolotea/ Virisegua nos observa
November 20, 2025 at 7:12 PM
su plumón rizado/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ U mi u mi/ un águila camina/ sigue el seri muerto/ se zangolotea/ Virisegua nos observa
el viento nos dio vida/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ U mi u mi/ yo tengo el talón duro/ beberemos peyote y nos dormiremos/ fuimos juntas/ Tamujé Ko Rarámuri Ju
November 20, 2025 at 7:12 AM
el viento nos dio vida/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ U mi u mi/ yo tengo el talón duro/ beberemos peyote y nos dormiremos/ fuimos juntas/ Tamujé Ko Rarámuri Ju
su plumón rizado/ la caguama quiere volar/ U mi u mi/ pintémonos máscaras/ aquí en Itiwana/ la piedra, pobre piedra/ Virisegua nos observa
November 19, 2025 at 7:13 PM
su plumón rizado/ la caguama quiere volar/ U mi u mi/ pintémonos máscaras/ aquí en Itiwana/ la piedra, pobre piedra/ Virisegua nos observa
así agarré poquita palabra/ espigas de maíz/ Ili Seewa Tachiriata/ muelo la tuna con agua/ honra a tu tribu/ la piedra, pobre piedra/ Sonana soh honana ni
November 19, 2025 at 7:13 AM
así agarré poquita palabra/ espigas de maíz/ Ili Seewa Tachiriata/ muelo la tuna con agua/ honra a tu tribu/ la piedra, pobre piedra/ Sonana soh honana ni
alimento para tu viaje/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ Ay cománave dava sima/ yo tengo el talón duro/ al oeste sonaban las canciones/ fuimos juntas/ Tamujé Ko Rarámuri Ju
November 18, 2025 at 7:12 PM
alimento para tu viaje/ toma de la tierra lo que necesites y nada más/ Ay cománave dava sima/ yo tengo el talón duro/ al oeste sonaban las canciones/ fuimos juntas/ Tamujé Ko Rarámuri Ju
el cenzontle canta/ espigas de maíz/ U mi u mi/ un águila camina/ al oeste sonaban las canciones/ la voz del trueno/ Metí ipá se sentó
November 18, 2025 at 7:11 AM
el cenzontle canta/ espigas de maíz/ U mi u mi/ un águila camina/ al oeste sonaban las canciones/ la voz del trueno/ Metí ipá se sentó
araño la tierra y brota mi sangre/ la caguama quiere volar/ Ay cománave dava sima/ estoy amaneciendo/ beberemos peyote y nos dormiremos/ la voz del trueno/ Tiña miya
November 17, 2025 at 7:12 PM
araño la tierra y brota mi sangre/ la caguama quiere volar/ Ay cománave dava sima/ estoy amaneciendo/ beberemos peyote y nos dormiremos/ la voz del trueno/ Tiña miya
su plumón rizado/ viene la nube/ Ay cománave dava sima/ pintémonos máscaras/ aquí en Itiwana/ viene el ciervo a mi canto/ Metí ipá se sentó
November 17, 2025 at 7:12 AM
su plumón rizado/ viene la nube/ Ay cománave dava sima/ pintémonos máscaras/ aquí en Itiwana/ viene el ciervo a mi canto/ Metí ipá se sentó
así agarré poquita palabra/ viene la nube/ Rutuburi Vaeyena/ un águila camina/ roja está la pitahaya/ fuimos juntas/ Metí ipá se sentó
November 16, 2025 at 7:12 PM
así agarré poquita palabra/ viene la nube/ Rutuburi Vaeyena/ un águila camina/ roja está la pitahaya/ fuimos juntas/ Metí ipá se sentó
alimento para tu viaje/ en el surco/ Ay cománave dava sima/ yo tengo el talón duro/ al oeste sonaban las canciones/ la voz del trueno/ Sonana soh honana ni
November 16, 2025 at 7:12 AM
alimento para tu viaje/ en el surco/ Ay cománave dava sima/ yo tengo el talón duro/ al oeste sonaban las canciones/ la voz del trueno/ Sonana soh honana ni
así agarré poquita palabra/ el sahuaro y su miel/ Ay cománave dava sima/ pintémonos máscaras/ honra a tu tribu/ la voz del trueno/ Tiña miya
November 15, 2025 at 7:11 PM
así agarré poquita palabra/ el sahuaro y su miel/ Ay cománave dava sima/ pintémonos máscaras/ honra a tu tribu/ la voz del trueno/ Tiña miya