Dwight Shrute’s baby sitter/lover and Jan - two people who attended the world’s most awkward dinner party, were both on this episode of Murder She Wrote