COLOMBO, May 11 - Eight people were killed and over 30 others injured when a bus plunged off a cliff in Kotmale, located in Sri Lanka's Central Province, on Sunday morning, police said. Five of the deceased are men and the others are women, police said. The injured have been admitted to regional hospitals for treatment, police said. Police have launched an investigation into the cause of the accident. Road accidents are frequent in Sri Lanka, with official data showing that buses are often involved. XINHUA

COLOMBO, 11 Mei - Lapan orang terbunuh dan lebih 30 lagi cedera apabila sebuah bas terjunam dari tebing di Kotmale, yang terletak di wilayah tengah Sri Lanka, pada pagi Ahad, kata polis. Lima daripada yang maut adalah lelaki dan yang lain wanita, kata polis. Mereka yang cedera telah dimasukkan ke hospital serantau untuk rawatan, kata polis. Polis telah melancarkan siasatan berhubung punca kemalangan itu. Kemalangan jalan raya kerap berlaku di Sri Lanka, dengan data rasmi menunjukkan bas sering terlibat. XINHUA

ISLAMABAD, May 10 - At least four civilians were injured on Saturday in two separate incidents of unprovoked ceasefire violations by Indian forces in Pakistan's eastern Punjab province, official sources told Xinhua. The violations took place along the Working Boundary in Sialkot district, which separates Pakistan's Punjab province from the Indian-controlled Kashmir, according to the sources who spoke on condition of anonymity.

ISLAMABAD, 10 Mei - Sekurang-kurangnya empat orang awam cedera pada Sabtu dalam dua insiden berasingan pencabulan gencatan senjata tanpa provokasi oleh tentera India di wilayah Punjab timur Pakistan, sumber rasmi memberitahu Xinhua. Pelanggaran itu berlaku di sepanjang Sempadan Kerja di daerah Sialkot, yang memisahkan wilayah Punjab Pakistan daripada Kashmir yang dikuasai India, menurut sumber yang tidak mahu namanya disiarkan. Dalam kejadian pertama, kira-kira jam 6 petang waktu tempatan, seorang gadis berusia 18 tahun mengalami kecederaan belakang di kawasan Pasrur di Sialkot.

NEW DELHI, May 10 - Loud blasts were heard in Indian-controlled Kashmir on Saturday evening, just three hours after India and Pakistan agreed to observe a ceasefire and end military actions, officials said. The massive blasts were audible in Srinagar city, the summer capital of Indian-controlled Kashmir. According to the region's Chief Minister Omar Abdullah, explosions were heard across Srinagar. "This is no ceasefire.

NEW DELHI, 10 Mei - Letupan kuat kedengaran di Kashmir yang dikuasai India pada petang Sabtu, hanya tiga jam selepas India dan Pakistan bersetuju untuk mematuhi gencatan senjata dan menamatkan tindakan ketenteraan, kata pegawai. Letupan besar itu kedengaran di bandar Srinagar, ibu kota musim panas Kashmir yang dikuasai India. Menurut Ketua Menteri wilayah itu Omar Abdullah, letupan kedengaran di seluruh Srinagar.

May 10 - Explosions were heard across the city of Srinagar in Indian Kashmir on Saturday evening, hours after India and Pakistan agreed on a ceasefire, Omar Abdullah, chief minister of the federal territory, said in a post on X. "What the hell just happened to the ceasefire? Explosions heard across Srinagar," Abdullah posted. REUTERS

10 Mei - Letupan kedengaran di seluruh bandar Srinagar di Kashmir India pada petang Sabtu, beberapa jam selepas India dan Pakistan bersetuju untuk gencatan senjata, Omar Abdullah, ketua menteri wilayah persekutuan, berkata dalam satu siaran di X. "Apa jadahnya dengan gencatan senjata yang baru saja berlaku? Letupan kedengaran di seluruh Srinagar," tulis Abdullah. REUTERS

ISLAMABAD/NEW DELHI, May 10 - Pakistan and India announced on Saturday that they agreed on a ceasefire. The announcement came following four days of military strikes on each other. Pakistan's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ishaq Dar said on Saturday that Pakistan and India have agreed on a ceasefire with immediate effect. "Pakistan has always strived for peace and security in the region, without compromising on its sovereignty and territorial integrity," Dar said.

ISLAMABAD/NEW DELHI, 10 Mei - Pakistan dan India mengumumkan pada Sabtu, mereka bersetuju dengan gencatan senjata. Pengumuman itu dibuat selepas empat hari serangan tentera antara satu sama lain. Timbalan Perdana Menteri Pakistan dan Menteri Luar Ishaq Dar berkata pada Sabtu, Pakistan dan India telah bersetuju dengan gencatan senjata berkuat kuasa serta-merta. "Pakistan sentiasa berusaha untuk keamanan dan keselamatan di rantau ini, tanpa menjejaskan kedaulatan dan integriti wilayahnya," kata Dar.

KHARTOUM, May 10 - At least 19 inmates were killed and more than 45 others injured in a drone strike targeting a central prison in El Obeid in western Sudan's North Kordofan State on Saturday, according to a medical source and eyewitnesses. A medical source at El-Obeid Hospital, who requested anonymity, told Xinhua that the 19 dead bodies and the 45 injured have arrived at the hospital, and that "the number of casualties is expected to rise."

KHARTOUM, 10 Mei - Sekurang-kurangnya 19 banduan terbunuh dan lebih 45 lagi cedera dalam serangan dron menyasarkan sebuah penjara pusat di El Obeid di negeri Kordofan Utara, barat Sudan pada Sabtu, menurut sumber perubatan dan saksi mata. Sumber perubatan di Hospital El-Obeid, yang tidak mahu namanya disiarkan, memberitahu Xinhua, 19 mayat dan 45 yang cedera telah tiba di hospital, dan "jumlah mangsa dijangka meningkat".

NEW DELHI, May 10 - Militaries of India and Pakistan Saturday targeted each other with drones and missiles as the situation escalated between the two neighbors. The Indian government, in its media briefing, blamed Pakistan for "continued provocations" along India's western border and on Line of Control (LoC) in Kashmir, by using unmanned combat aerial vehicles, long-range weapons, loitering munitions and fighter jets to target civilian areas and military infrastructure.

NEW DELHI, 10 Mei - Tentera India dan Pakistan pada Sabtu menyasarkan satu sama lain dengan dron dan peluru berpandu ketika keadaan semakin meruncing antara kedua-dua negara berjiran itu. Kerajaan India, pada taklimat medianya, menyalahkan Pakistan kerana "provokasi berterusan" di sepanjang sempadan barat India dan di Garis Kawalan (LoC) di Kashmir, dengan menggunakan kenderaan udara tempur tanpa pemandu, senjata jarak jauh, peluru berlegar dan jet pejuang untuk menyasarkan kawasan awam dan infrastruktur ketenteraan.

ISLAMABAD, May 10 - Pakistan's airspace will remain closed for all types of flights until 12:00 p.m. (0700 GMT) on May 11, the Pakistan Civil Aviation Authority announced on Saturday. The airspace was initially closed at around 3:15 a.m. on Saturday (GMT 2215 Friday) and was scheduled to reopen by Saturday noon time. However, the authority extended the closure in a fresh statement issued just before the deadline.

ISLAMABAD, 10 Mei - Ruang udara Pakistan akan kekal ditutup untuk semua jenis penerbangan sehingga jam 12:00 tengah hari (0700 GMT) pada 11 Mei, Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Pakistan mengumumkan pada Sabtu. Ruang udara itu pada mulanya ditutup sekitar jam 3:15 pagi pada Sabtu (GMT 2215 Jumaat) dan dijadualkan dibuka semula pada waktu tengah hari Sabtu. Bagaimanapun, pihak berkuasa melanjutkan penutupan itu dalam satu kenyataan baharu yang dikeluarkan sejurus sebelum tarikh akhir.

ISLAMABAD, May 10 - Pakistan successfully targeted and destroyed an Indian S-400 air defense system in Adampur, located in Jalandhar district of India's Punjab state, in an airstrike on Saturday, the Pakistani military said in a statement. The strike was carried out using hypersonic missiles deployed from the JF-17 platform, with precision-guided munitions neutralizing the advanced air defense asset, the Inter-Services Public Relations (ISPR), the military wing of the Pakistani army, said in the statement.

ISLAMABAD, 10 Mei - Pakistan berjaya menyasarkan dan memusnahkan sistem pertahanan udara S-400 India di Adampur, yang terletak di daerah Jalandhar di negeri Punjab India, dalam serangan udara pada Sabtu, kata tentera Pakistan dalam satu kenyataan. Serangan itu dilakukan menggunakan peluru berpandu hipersonik yang digunakan dari platform JF-17, dengan peluru berpandukan berketepatan meneutralkan aset pertahanan udara termaju, kata Perhubungan Awam Antara Perkhidmatan (ISPR), sayap tentera tentera Pakistan, dalam kenyataan itu.

SEREMBAN - Pelajar Tingkatan Lima parah akibat dibelasah beramai-ramai dalam kejadian di Paroi, di sini awal pagi semalam, dipercayai menjadi mangsa silap identiti. Remaja lelaki berusia 17 tahun mengalami patah tulang pipi dan tulang hidung, luka pada kepala, pendarahan mata dan kecederaan pada badan akibat kejadian kira-kira jam 1 pagi itu. Bapanya yang tidak mahu nama didedahkan, berkata dia dihubungi anaknya itu kira-kira jam 3 pagi yang memaklumkan terbabit kemalangan sebelum mengetahui kejadian sebenar tengah hari semalam.

GEORGETOWN - Empat premis termasuk restoran nasi kandar di Jalan Trengganu diarah tutup 14 hari susulan tahap kebersihan tidak memuaskan termasuk penemuan najis tikus ketika pemeriksaan dalam operasi bersepadu, semalam. Notis penutupan sehingga 22 Mei itu dikeluarkan Jabatan Pelesenan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) mengikut Undang-undang Kecil 38(1) Undang-undang Establisymen Makanan) MPPP 1991. Pemeriksaan pertama dilakukan terhadap kafe menempatkan sembilan gerai, menemukan najis tikus berhampiran tempat simpanan barangan, manakala di medan selera menempatkan hampir 50 gerai pula, najis tikus ditemukan di bawah peti sejuk salah satu daripada gerai berkenaan.

KUALA LUMPUR - Tokoh korporat bergelar Tan Sri yang disiasat Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) berhubung dakwaan pengubahan wang haram membabitkan pemilikan saham Sapura Energy Berhad (SEB) bernilai lebih RM500 juta mungkin dipanggil semula untuk membantu siasatan. Bahagian Komunikasi Strategik SPRM dalam kenyataan berkata selain Tan Sri itu, pihaknya juga menjangkakan untuk memanggil semula beberapa individu termasuk ahli keluarga serta bekas ahli lembaga pengarah SEB untuk dirakam percakapan.

KUALA LUMPUR - "Tak boleh syok sendiri". Itu peringatan Pengerusi MARA, Datuk Dr Asyraf Wajdi Dusuki kepada pengurusan agensi di bawah Kementerian Kemajuan Desa dan Wilayah (KKDW) itu apabila merangka apa juga bentuk perancangan dan inisiatif. Katanya, maklum balas pelbagai kumpulan taruh penting bagi memastikan setiap sen dibelanjakan MARA akan lebih bermakna dan berkesan, malah program mestilah memberi manfaat paling maksimum kepada usahawan Bumiputera Melayu.

Orang ramai membeli-belah barangan keperluan di sebuah pasar raya di Amritsar, India, 9 Mei 2025. REUTERS LAHORE/MUZAFARRABAD, Pakistan/AMRITSAR, India, 9 Mei - Penduduk di Pakistan dan India bergegas untuk menyimpan stok makanan dan bekalan penting lain, manakala keluarga yang tinggal dekat sempadan melarikan diri ke kawasan lebih selamat, ketika pertempuran bersenjata antara negara bersenjata nuklear itu semakin memuncak pada Jumaat.

People shop for essential goods at a supermarket in Amritsar, India, May 9, 2025. REUTERS LAHORE/MUZAFARRABAD, Pakistan/AMRITSAR, India, May 9 - Residents across Pakistan and India rushed to stockpile foods and other essential supplies, while families living near the border fled to safer areas, as armed clashes between the nuclear-armed nations escalated on Friday. India and Pakistan accused each other of launching new military attacks, using drones and artillery for the third day, in the worst fighting between the two countries in nearly three decades.

A residential neighbourhood is seen during a blackout following fresh blasts in the city of Jammu, May 9, 2025. REUTERS JAMMU, India/ISLAMABAD, May 9 - Blasts rang out across Indian Kashmir and the Sikh holy city of Amritsar in neighbouring Punjab state late on Friday, with the Indian military saying they were shooting down drones in the worst fighting with Pakistan in nearly three decades.