Jay
banner
newcomer.bsky.social
Jay
@newcomer.bsky.social
Hi! I'm Jay📗I'm American, C1 in Spanish, and an edtech indie dev.
🎮 Creator of Newcomer (language learning rpg)
🎮 Creator of Wisp (learn languages from any PC game)

Check out my projects here: (newcomergames.com)
Pinned
Looking to connect with #langtwt or #languagelearning folks

Me:
- 27
- American
- Native English
- B2 Spanish
- Creator of Newcomer (language learning game)
- Creator of Wisp (videogame companion for language learning)

Currently busy w/ projects and trying to get to C1 with #Spanish
I just updated Newcomer! It's my indie language learning RPG I've been working on for a few years.

Here's what's new in update 1.5. Enjoy! #langsky
October 13, 2025 at 3:31 AM
Reposted by Jay
I just discovered a pretty neat language learning/accessibility feature from Microsoft Copilot (for Edge browser).

Hover your cursor over any YouTube video, and you can translate the audio from to and it works pretty well!

#langsky
September 6, 2025 at 5:21 PM
New Spanish language learning stack I'm trying.

PokeMMO in Spanish (DM if you'd like the ROMS!)

Wisp - which can be used to translate back to your L1 for additional assistance

#langsky #spanish
September 20, 2025 at 5:07 PM
I just discovered a pretty neat language learning/accessibility feature from Microsoft Copilot (for Edge browser).

Hover your cursor over any YouTube video, and you can translate the audio from to and it works pretty well!

#langsky
September 6, 2025 at 5:21 PM
squid game has funneled me straight into k-pop

any song suggestions?
January 23, 2025 at 2:22 AM
I've worked a lot making Newcomer accessible to English language learners, but I rarely receive feedback from this group

Today, a Spanish-speaking mother and her daughter shared their experience using Newcomer to learn English (I may have shed a tear or two)
January 18, 2025 at 5:40 PM
It's wild how in English, most letters are just one or two strokes, but in Chinese, some glyphs formally go up to 40+ strokes
January 3, 2025 at 4:42 PM
Hey ya'll, Newcomer is the cost of a fries on Steam until the Winter sale ends. It's an immersion-focused language learning experience that I've been making for the past 3 years!

Available L1s: En, Es-MX, Fr, It
Available L2s: En, Es-MX, Fr, It, Ger, Pt-BR, Es-Es, Ni, Fil, Tr

Happy holidays!
December 29, 2024 at 5:12 PM
www.youtube.com/watch?v=x8xf...

I just added 6 new languages to my language learning rpg, Newcomer!

German, Portuguese (Brazil), Turkish, Dutch, Tagalog, and Spanish (Spain)

It feels really good to offer Tagalog because not many apps support this language!! #langsky
Newcomer: A Language Learning RPG - Six Flags Update
YouTube video by Newcomer : Language Immersion
www.youtube.com
December 6, 2024 at 5:00 AM
What are you favorite audio resources to learn your target language? #langsky #studysky

I'll be doing a lot of driving over the next few weeks and I'd love to put something on for more spanish input
December 1, 2024 at 3:40 PM
new way i added of unlocking new language content in my game

basically, every new area you reach, you get a pack of cards that contains expressions you'll use in that village
November 30, 2024 at 11:23 PM
#pixelart

cozy coastal language learning vibes

makes me so happy seeing new languages come to life in this world 😌
November 30, 2024 at 4:02 AM
omg ankiweb.net/shared/info/...

they added pokemon to anki

you catch and raise pokemon by completing decks
ankiweb.net
November 27, 2024 at 7:53 PM
youtu.be/tAMNPeo7AG0?...

For my #langsky moots from Mexico, is gentrification a fairly big political topic broadly in Mexico?

And also, is gentrification mainly occurring in Mexico city or in my other areas of Mexico too?

This video gives a few interesting perspectives about the issue
Mexico City Gentrification
YouTube video by Channel 5 with Andrew Callaghan
youtu.be
November 26, 2024 at 11:40 PM
Recently stumbled upon a bunch of badass educational #StarWars games from the late 90's

This is "Star Wars: Droidworks". You build and control droids (physics) to solve missions. Too bad it's not on Steam 😔
November 26, 2024 at 9:11 PM
Reposted by Jay
A Spanish way of telling someone to stay in their lane, originally borrowed from a Latin phrase, is zapatero a tus zapatos. It means “shoemaker, to your shoes”
November 26, 2024 at 6:11 PM
I'm reflecting today on when my parents told me they had been studying Spanish before their trip to Portugal - bless their innocent souls 🥹

I didn't have the heart to tell them....

#langsky
November 22, 2024 at 12:20 AM
If you could re-design the Duolingo path for yourself.. how would you want it?

I really love the idea of "skill trees" like they have in Skyrim.

I'd want different paths representing grammar concepts. Within each path, there are sub-path for sub-concepts. What would you have?

#langsky #duolingo
November 21, 2024 at 4:44 PM
I'm working on adding Tagalog, Turkish, German, Spanish (spain), Brazilian portuguese, and Dutch to my language learning game Newcomer

I'm especially excited about Tagalog because Duolingo doesn't even offer this
November 21, 2024 at 4:41 PM
does any1 know of any Duolingo alternatives, specifically for Spanish, that have lessons... but is also free and doesn't limit you with hearts?

#langsky
November 21, 2024 at 4:35 PM
Reposted by Jay
T. Eşekkürler 🇹🇷

#langsky
November 21, 2024 at 3:19 AM
dasboudicca.substack.com/p/i-learned-...

Cool substack I just discovered today that covers how effective certain games are for learners across the CEFR spectrum #langsky
I learned German with Sid Meier’s Civilization 5 and Civilization 6
Austria, stop threatening war. It isn’t mindful, it isn’t demure.
dasboudicca.substack.com
November 20, 2024 at 8:23 PM
#langsky it do be like that
November 19, 2024 at 3:03 PM
Best spanish speaking MMOs?

want to try one out to help improve my spanish

#learnspanish #langtwt #mmo
November 18, 2024 at 8:56 PM
A forest area in my language learning game

#pixelart
November 18, 2024 at 7:50 PM