ののづかゴリラ
banner
namedfor.bsky.social
ののづかゴリラ
@namedfor.bsky.social
🟦⛓字書き。🖤💜中心。日々と独り言と字。
ngro、kncg、kins好CP。(cp関係なくrpあります、🔕してね)
にこ…
November 23, 2025 at 3:24 PM
Reposted by ののづかゴリラ
November 23, 2025 at 2:23 PM
初めて出会ったタイプだった…歴史が繰り返す理由が知れて目からウロコ🥲🥲
November 23, 2025 at 2:14 PM
本当に本当に疲れてしまってベッドに大の字⇔仕事往復だったんだけど、んもう〜
November 23, 2025 at 2:12 PM
次本を出す時は6月とかになると思うんですが楽しみ🎶🎶今からもう書くもの決まってます🎶🎶ほんと嬉‼️‼️
November 13, 2025 at 11:27 AM
は、はやくボーナス来てほしい…ボーナス…‼️‼️
November 13, 2025 at 10:53 AM
でも転職してから仕事楽しい…疑問投げかけたらアンサーがあって疑問きたらアンサーできて…
November 13, 2025 at 4:02 AM
これを解消するためにグランピングすることとする
November 13, 2025 at 4:01 AM
最近仕事で長く頑張ってたことがあったんだけどあれよあれよと流れてしまった…😭仕方ないけどんも〜〜😭😭人の時間返して〜〜😭😭
November 13, 2025 at 4:00 AM
明日はじめてグランピングデビューできる😭😭うれし〜〜〜〜ナレ連れてくよん
November 13, 2025 at 2:26 AM
これを膨らませるともっと長い話が書けてしまう…良い…😭
November 13, 2025 at 2:03 AM
27ngroの世界線の中にはroがばりばりに⚽️してるけどngが主夫なのもすごく見たいと思っており、ぬ…って出てくる190cm同棲相手にびびる宅急便と物音したらトラップで停めてくれる27ngに夢を見ている
November 13, 2025 at 2:03 AM
ウェブオンリーほとんどお留守の予定なので作品だけあげる動物に成り果てるところだと思うんだけど、はやくナレ読んで感想掲示板にがしがし書いて満足したい…絶対みんなかわいいから…
November 13, 2025 at 2:01 AM
寒いから編み物やりたい😭🎶
November 13, 2025 at 2:00 AM
ん🥲🥲🥲好き…だ…
November 11, 2025 at 1:29 PM
Reposted by ののづかゴリラ
起こしちゃダメ_続き
#凪玲 #腐ルーロック #ngro
November 11, 2025 at 1:19 PM
Reposted by ののづかゴリラ
起こしちゃダメp3
ngって絶対roを見る目がやさしーって。 ツリーに続くよん
#凪玲 #腐ルーロック #ngro
November 11, 2025 at 1:19 PM
はやくポケモンが届いて欲しい🥲🥲ポケモンきたらポケモンしかできない🥲🥲🥲
November 11, 2025 at 4:29 AM
最近ゴリラも色々考えさせられることがあって友人たち巻き添えにして論議を尽くしたとある1日があったんだけどほんとに有意義だった、ゴリラの友達はゴリラ
November 11, 2025 at 4:19 AM
そういえば2月はイベントでませんが、ナレフォロワのお手伝いにいきます🎶🎶ゴリラはレジ代わりです🎶🎶
November 11, 2025 at 3:46 AM
まだ英語わからないけどヒアリングがちょっとずつできるようになってきた😭😭むずかしいよ〜〜
November 10, 2025 at 12:19 PM
いやほんとにすごい‼️‼️😭
ゴリラにはできない…英語の本……
November 10, 2025 at 12:19 PM
ずっと楽しみにしてたから読了報告うれしい😭😭素敵な感想だった、ゴリラも本が読みたい
November 10, 2025 at 12:18 PM
Reposted by ののづかゴリラ
読了!!!!
原作545ページ英語で頑張った

ちょっと単語難しかったけど、多分日本語でも難しく感じたと思う(日本語タイトルは『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』ですね

読み終えられてよかったけど、あまりにも後半が重くてしんどすぎて、人には気軽に勧められないわこれは いろんな意味で元気な時じゃないと読めないし、元気な時に読んでも普通に落ち込みます

ネタバレですが

ざっくり言うと搾取される側の立場の中では特別扱いされてきた人たちが、自分の現状の心地良さを捨てて、全体の利益のために搾取に終止符を打って反旗を翻して我が身を犠牲に権力に自分たちの主張を訴えるみたいな話です
今これを読んでるんですけど
ちょうど10%まで進んだ!
55 / 555ページ

英語は意外といけそう(今のところ)
日本語訳も結構話題らしい(?)

www.goodreads.com/book/show/57...
Babel
From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a hi…
www.goodreads.com
November 10, 2025 at 3:25 AM
半年ぐらいかけて準備してきたものが終わったからもう一息いれちゃう、もっと休憩したいけどまだ止まらない…
November 9, 2025 at 4:16 PM