Ömer
muntewit.bsky.social
Ömer
@muntewit.bsky.social
Konuyu bilmiyorum
Pinned
The book I offered to the publishing house the moment I heard about it and I translated is coming out today. Bright Ages is Aydınlık Çağlar now. Thanks to @profgabriele.com and @lollardfish.bsky.social
Çabanı ve bu topraklara olan samimi sevgini sen yaşarken bu kadar derin hissedememiş olmak benim gençliğimin kabahati. Üzerinden 19 sene geçti. Seninle aynı ülkede yaşamış olmaktan gurur duyuyorum canım kardeşim
January 18, 2026 at 8:38 PM
Kar yağıyor diye uyuşukluk etmedim, havuza gidiyorum. Çıkmışken akşam yemeğini de ikeada yerim havuzdan sonra
January 18, 2026 at 2:52 PM
"Yoksulların tek arşivi olan yaşlı insanların anıları"
January 16, 2026 at 9:07 PM
İşyerindeki bilgisayarlar için usb dock arıyorum ama hem fiyatları iki bin liradan başlıyor hem de masaüstü pc için seçenek yok. Bi tek temuda buldum istediğim gibi bir tane. O da fazla ucuzdu
January 16, 2026 at 8:37 PM
Reposted by Ömer
A 200-year #history of a region shaped by the conflicting pulls of imperial legacies & national ambitions, Bukovina by Cristina Florea reveals the paradoxes of modern history found in a microcosm of Eastern Europe.

Out now (10 Feb UK pub).

Read a free preview: press.princeton.edu/books/hardco...
January 16, 2026 at 4:04 PM
Sevgilinin sevgisi olmalı. Gerisi bi şekilde halledilir.
Sevgilinin nesi olmalı, nesi olmamalı mı konuşuluyor şu an? İlk başlangıç için karşınızda bir muhatabın olması gerek sanki
January 16, 2026 at 3:54 PM
Reposted by Ömer
ne kadar doğru yerden yakalanmış, zarif bir okuma, gece gece o kadar mutlu oldum ki, Hasan Orhan son çevirdiğim roman ve "suça sürüklenen çocuklar" üzerine yazmış, emek verdiğimiz metinlerin etrafında yine metinlerden ağlar örmek ne güzel, çok teşekkürler!
Don Carpenter'ın Sağanak Altında romanı hakkında yazdım, romanı okurken bende kalan soruların izini sürmeye çalıştım.
Eserin çevirmeni Duygu Şahin'e (@almanlaryenilince.bsky.social) ve Parşömen'e teşekkür ediyorum.
Suça Sürüklenen Çocuklar ve “Arkadaşım” Jack Levitt | Hasan Orhan
@hasanorhan.bsky.social
@yediyayinlari.bsky.social
January 16, 2026 at 12:04 AM
Iki sene uğraştıktan sonra işyerine yeni personel ve kendime bilgisayar aldırdım. Az önce de masa sipariş ettim. Yarın getirip kuracaklar.
January 15, 2026 at 3:41 PM
Ideal mesai saat 12 de başlayıp dörtte biter. Ötesi kölelik
işe geldim. her gün bu saatte gelsem daha verimli bir çalışan olabilirim sevgili managerım
January 15, 2026 at 10:22 AM
Şubatta çıkıyormuş. Keşke ben çevirsem
January 14, 2026 at 5:45 PM
Savunduğunuz 30 euroluk orta sınıf mevziine sokayım. Emekli zammı görüşmelerinin olduğu hafta muhaliflerin önüne bunu atıp kaçıyor adamlar. Görüşmeler bitsin, iptal ederler.
January 14, 2026 at 10:58 AM
Bu ayki kahvem Rwanda Lake Kivu yöresinden. Turunçgil notalı ve yoğun.
January 14, 2026 at 8:23 AM
Öyle saçma bi rüya gördüm ki bir bilinçaltı ancak bu kadar saçmalayabilir. Anlatmak için kelimelere bile dökemiyorum, o kadar saçma
Rüyalarım tarafından ele geçirildim. Evet, tarafından.
January 14, 2026 at 6:41 AM
Kısıklıdan sonra mıymıy ilerleyen köprü trafiği deli etti beni. Şimdiye Mecidiyeköye varmam gerekirdi.
January 14, 2026 at 6:38 AM
Vapurda uyuduğum için Üsküdardan Eminönüne geri dönüyorum. Ben de diyorum yarım saat olmuş, niye varamadık hâlâ
January 12, 2026 at 4:31 PM
Çok tatlı bi polisiye. Hem de British
January 11, 2026 at 9:43 PM
Şehir şehir, ilçe ilçe dolaşıp mitinglerle halkın gazını alarak zor. Hükümet binalarını yakmadan bunların gideceğini sanmıyorum.
January 11, 2026 at 8:25 PM
Akşam yemeği olarak iki dilim ekmek üzerine iki çeşit peynir + bir bardak ayran
January 11, 2026 at 6:05 PM
Pembe domatesler bana biraz kolpa gibi geliyor. Normal domatesle aynı serada farklı fideyle üretilince daha iyi olacağını zannediyoruz. Oysa aynı hormonlu domates işte.
January 10, 2026 at 5:52 PM
Akepe defolup gitse de tekrar akmde bişeyler izleyebilsek
January 10, 2026 at 3:00 PM
Umut-sen, mağaza-market sen gibi işçi dostu sendikaları asla muhatap almayan adamlar söylüyor bunu
January 10, 2026 at 12:27 PM
How cucumber shaped the modern world

Isn't bit of an overplaying?
In A Thirst for Empire, Erika Rappaport takes an in-depth look at how the global tea industry influenced the international economy and the rise of mass consumerism.

Save 30% with code PUP30: press.princeton.edu/books/paperb...

#NationalHotTeaMonth #Tea #History
January 10, 2026 at 6:59 AM
Salı günü annemle mr sırası bekliyoruz. Yeni gelmişiz. Karşımızda bi ana kız var. Gelir gelmez kadın sizin randevu kaçta, ne zaman alacaklar diye sorguya başladı. Siz mi öncesiniz biz mi çekişmesi tadı alıp üstünkörü cevap verdim. Bekledikçe pişman oldum sonra.
January 9, 2026 at 9:22 PM
Sosyal medyada bloklayıp reelde ilişkileri gevşettikçe onlar dünyada daha çok yer kaplamaya başladılar.
saldırgan üslup, faşizm-aşırı sağ-milliyetçilik-mizojini-homofobi-hayvan düşmanlığı, "ofansif mizah" adı altında supra dictus, zevzeklik ve zevzek bireylerin rtlenmek suretiyle akışıma düşürülmesi, "bi tık" ifadesinin kullanılması... o kadar çok var ki, unfollow sicilim çok fena benim.
En büyük “takipten çıkma” sebebiniz nedir? Benimki sanırım hatalı bilgi paylaşıp uyarılara rağmen gönderisini silmeyen, uyarıları duymazlıktan gelenler…
January 9, 2026 at 9:13 PM
Annem, kardeşim ve kedi salonda keyif yapıyorlardı. Kıskanıp kediyi çaldım.
January 9, 2026 at 8:32 PM