Mark Nottingham
banner
mnot.net
Mark Nottingham
@mnot.net
Co-chair IETF HTTP & AIPREF WGs, member Internet Architecture Board, standards lead at Cloudflare. Interested in the intersection of legal regulation and technical standards.

My social media is mostly-write: if you want to be sure I see something, e-mail.
Pinned
I don't monitor every @ - if you want to make sure I see something, e-mail.
I can see that you two share a certain style of communication... :)
January 1, 2026 at 10:27 PM
My great great great grandfather worked for them. Good gig, apparently.

www.marineband.marines.mil/About/Our-Hi...
www.marineband.marines.mil
December 23, 2025 at 4:03 AM
"UN sticks with not-multilateral internet governance model" (there I fixed it for you :)
December 19, 2025 at 6:20 AM
Software update #2: I've made a small tweak to https://rfc.fyi/ to make it much more useful; when considering how many references an RFC has, it also counts those from the RFCs it obsoletes. That means that searching for a term like 'HTTP' or 'DNS' returns the most relevant RFCs first!
December 11, 2025 at 9:37 AM
Software update #1: https://redbot.org/ has a range of new tests -- including updates to caching and support for Content Security Policy, Permissions Policy, and CORS -- and now is multilingual! Please take a look and give feedback.
December 11, 2025 at 9:37 AM
there, that should do it...
November 28, 2025 at 12:39 PM
hmm, ok. Sleep now, debug morning.
November 28, 2025 at 12:19 PM
OK try again when you get a chance.
November 28, 2025 at 11:21 AM
OK, I see a bug. Not sure why it's affecting you, but...
November 28, 2025 at 10:52 AM
yep, fr-FR
November 28, 2025 at 10:43 AM
ok sent a request and append &THIBAULT to the URL :)
November 28, 2025 at 10:41 AM
Very odd indeed. Code is github.com/mnot/redbot . Perhaps I'll start logging Accept-Language...
GitHub - mnot/redbot: REDbot is lint for HTTP resources.
REDbot is lint for HTTP resources. Contribute to mnot/redbot development by creating an account on GitHub.
github.com
November 28, 2025 at 10:37 AM
how have you configured firefox? It has two separate language settings...
November 28, 2025 at 10:31 AM
OK try now
November 28, 2025 at 10:18 AM
ah yes I see the times not being translated -- something is not right, I'd fixed that...
November 28, 2025 at 9:41 AM
which site is that testing?
November 28, 2025 at 9:41 AM
weird weird weird. I've got it working in both Chrome and FF.
November 28, 2025 at 9:40 AM
Note that the message on the front page isn't internationalised yet, but the rest is.
November 28, 2025 at 9:38 AM
In-ter-est-ing. On FF, that's including if you test a site?
November 28, 2025 at 9:36 AM
Hmm, which browser? Works in Firefox.
November 28, 2025 at 9:19 AM
Go to redbot.org with a browser that's configured to prefer French...
REDbot
Lint for your HTTP resources
redbot.org
November 28, 2025 at 9:07 AM
French-speaking friends, does this make sense? How awful is the translation? https://gist.github.com/mnot/47d819b1907ca13a8968b611dc56bb82
November 27, 2025 at 10:38 AM
“An industry without newcomers is a dying industry.”

-- Rolex CEO Jean-Frédéric Dufour at Dubai Watch Week
November 24, 2025 at 9:12 PM
"[G]overnments that seek to systematically undermine democratic institutions will seek, first and foremost, to move away from the law and from expertise." https://academic.oup.com/jeclap/advance-article/doi/10.1093/jeclap/lpaf068/8306543
November 14, 2025 at 4:14 AM
Davies draws an interesting line between Ferdinand Porsche, Donald Knuth, and startup culture. https://monocle.com/business/in-defence-of-middle-management/
November 9, 2025 at 2:32 AM