mipo
@mipoko.bsky.social
英日翻訳者 児童文学 YA ファンタジー 歴史フィクション 本にまつわる本が好き 純喫茶 イギリス 海 船 地図
図書館に篭っていたら明らかに怪物クレーマーがいて、職員さんを困らせていた。せっかくの空間なのに……。
January 29, 2025 at 10:04 AM
図書館に篭っていたら明らかに怪物クレーマーがいて、職員さんを困らせていた。せっかくの空間なのに……。
コロナのピークの時に読了したはずの物語。再読したら新鮮すぎた。あの日、ぜんぜん頭に入ってなかった模様。
January 4, 2025 at 4:20 PM
コロナのピークの時に読了したはずの物語。再読したら新鮮すぎた。あの日、ぜんぜん頭に入ってなかった模様。
アパレルのお姉さんたちが言ってた。
「どれがあたりなのかな？」
「買えそうかい？じゃない？実用的だから」
オタクに実用的という言葉はありません。全部当たりです。PARCO。
「どれがあたりなのかな？」
「買えそうかい？じゃない？実用的だから」
オタクに実用的という言葉はありません。全部当たりです。PARCO。
January 4, 2025 at 10:15 AM
アパレルのお姉さんたちが言ってた。
「どれがあたりなのかな？」
「買えそうかい？じゃない？実用的だから」
オタクに実用的という言葉はありません。全部当たりです。PARCO。
「どれがあたりなのかな？」
「買えそうかい？じゃない？実用的だから」
オタクに実用的という言葉はありません。全部当たりです。PARCO。
こちらも、みなさまお世話になりました。2025年もよろしくお願いします。
December 31, 2024 at 2:47 PM
こちらも、みなさまお世話になりました。2025年もよろしくお願いします。
来れそうかい？とか言われてるwww 行けそうです！
December 17, 2024 at 9:18 AM
来れそうかい？とか言われてるwww 行けそうです！
こないだ某面接で計算問題が出たけど（認知症テスト？）、暗算でバリバリ解き、時間制限なうに提出したら驚かれた。終わらない人もいますって言われた。やったやはり頭のキレは良い。キレだけは。
December 16, 2024 at 7:44 AM
こないだ某面接で計算問題が出たけど（認知症テスト？）、暗算でバリバリ解き、時間制限なうに提出したら驚かれた。終わらない人もいますって言われた。やったやはり頭のキレは良い。キレだけは。
いま読んでる翻訳書、了解の略語の「り」とか「推し」とか出てきて潔い。異論はあるだろうけど現代の作品で若者が使っているのは自然だと思った。この手もあるのか、すごいな〜と思うばかり。
November 5, 2024 at 11:05 AM
いま読んでる翻訳書、了解の略語の「り」とか「推し」とか出てきて潔い。異論はあるだろうけど現代の作品で若者が使っているのは自然だと思った。この手もあるのか、すごいな〜と思うばかり。
知らない人からアドバイスらしきコメントがついていて、プロフ見たらやっぱり男性だったんだよね〜。なんだかなぁ。
June 21, 2024 at 9:10 AM
知らない人からアドバイスらしきコメントがついていて、プロフ見たらやっぱり男性だったんだよね〜。なんだかなぁ。
イケメントランプが話題ですが、美女カレンダー（自社社員）は今ならアウトですね。
April 27, 2024 at 9:54 AM
イケメントランプが話題ですが、美女カレンダー（自社社員）は今ならアウトですね。
じぶんに合わない小説があっても、全体で見れば筋が通っていたりするので、最後まで読みとおすタイプ。
April 8, 2024 at 4:05 AM
じぶんに合わない小説があっても、全体で見れば筋が通っていたりするので、最後まで読みとおすタイプ。
Xで、某児童文学賞（有名なやつじゃない）のアカウントをフォローしたらブロックされてショック。スパムアカウントだと思われたかな。だからあっちは肩書きつけてみた。
April 4, 2024 at 4:22 PM
Xで、某児童文学賞（有名なやつじゃない）のアカウントをフォローしたらブロックされてショック。スパムアカウントだと思われたかな。だからあっちは肩書きつけてみた。
今日失言（というより本音）で辞職した人みたいな人は俗世界にもいるんですよ！
April 2, 2024 at 1:53 PM
今日失言（というより本音）で辞職した人みたいな人は俗世界にもいるんですよ！
2011年でも、女の人は数字苦手だからな、というおじさん社員は居て、初日に言われたわたしは、もちろん2週間の試用期間中に辞めました。
April 1, 2024 at 5:26 AM
2011年でも、女の人は数字苦手だからな、というおじさん社員は居て、初日に言われたわたしは、もちろん2週間の試用期間中に辞めました。
ファンだったら、ビヨンセが渋谷にいるのに仕事してられないだろうなー。と思った。
March 29, 2024 at 8:04 AM
ファンだったら、ビヨンセが渋谷にいるのに仕事してられないだろうなー。と思った。
情緒不安定の子が出てくる作品だと聞くとちょっとうれしい。最初から「できてる」子もかわいいんだけど、もっといろんな子がいるはずだから。
March 25, 2024 at 4:30 AM
情緒不安定の子が出てくる作品だと聞くとちょっとうれしい。最初から「できてる」子もかわいいんだけど、もっといろんな子がいるはずだから。
300ページくらいの原書を読んでシノプシス書くのに、集中すれば３日くらいでいけるようになったけど、次の日はぐったりして１日呆けてしまうので、もうちょっとさくさくできるようにしたい。もちろん内容は丁寧に。
March 23, 2024 at 2:54 AM
300ページくらいの原書を読んでシノプシス書くのに、集中すれば３日くらいでいけるようになったけど、次の日はぐったりして１日呆けてしまうので、もうちょっとさくさくできるようにしたい。もちろん内容は丁寧に。