Le gouvernement fédéral versera 45 millions en indemnisation aux Inuits du Nunavik qui accompagneront les excuses présentées par le Canada pour son rôle dans la tuerie de chiens de traîneau entre le m...