高山真由美 /MayumiTakayama
@mayutak.bsky.social
翻訳業。I'm a translator. English→Japanese
おもな訳書：おれの眼を撃った男は死んだ／哀惜／沈黙／女たちが死んだ街で／休日はコーヒーショップで謎解きを／ブルーバード、ブルーバード／ほか。
おもな訳書：おれの眼を撃った男は死んだ／哀惜／沈黙／女たちが死んだ街で／休日はコーヒーショップで謎解きを／ブルーバード、ブルーバード／ほか。
Pinned
スタンフォード発、世界最先端研究が導く教育の新常識『自ら学ぶ子どもの育て方』2025年12月11日（木）発売 | KADOKAWA
スタンフォード発、世界最先端研究が導く教育の新常識『自ら学ぶ子どもの育て方』2025年12月11日（木）発売
www.kadokawa.co.jp
イザベル・Ｃ・ハウ『自ら学ぶ子どもの育て方』本日（12/11）発売です。ぜひお手に取って、ぱらぱらしてみてくださいませ（カバーのタイトル部分がですね、編集者氏渾身の… なんていうんだろ、エンボス加工？ で、こう、ぷくっと浮きあがっているんですよー）
目次がこちら↓でも見られます。
www.kadokawa.co.jp/topics/14945/
目次がこちら↓でも見られます。
www.kadokawa.co.jp/topics/14945/
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
杉江松恋×川出正樹×酒井貞道、2025年度 翻訳ミステリーベスト10選定会議 1位となったのは？ realsound.jp/book/2026/02...
国内編に続き翻訳編です。唯一の議論で決まるミステリーランキング、ご覧ください。
国内編に続き翻訳編です。唯一の議論で決まるミステリーランキング、ご覧ください。
杉江松恋×川出正樹×酒井貞道、2025年度 翻訳ミステリーベスト10選定会議 1位となったのは？
国内版に続き、こちらも恒例となったリアルサウンド認定翻訳ミステリーベスト10です。投票ではなく、川出正樹・杉江松恋の書評家２人が全作を読んだ上で議論し、順位を決定する唯一のミステリー・ランキング。2023年度についても2025年12月26日に選定会議が開かれ、以下の11作が最終候補として挙げられました…
realsound.jp
February 2, 2026 at 3:47 AM
杉江松恋×川出正樹×酒井貞道、2025年度 翻訳ミステリーベスト10選定会議 1位となったのは？ realsound.jp/book/2026/02...
国内編に続き翻訳編です。唯一の議論で決まるミステリーランキング、ご覧ください。
国内編に続き翻訳編です。唯一の議論で決まるミステリーランキング、ご覧ください。
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
面白いから読んでね！忙しすぎるあなたに代わって世界の国へコンニチワ系旅情漫画「旅に出るのは僕じゃない」！
comic-boost.com/content/0120...
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
comic-boost.com/content/0120...
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
February 1, 2026 at 3:38 AM
面白いから読んでね！忙しすぎるあなたに代わって世界の国へコンニチワ系旅情漫画「旅に出るのは僕じゃない」！
comic-boost.com/content/0120...
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
comic-boost.com/content/0120...
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
杉江松恋×千街晶之×若林踏、2025年度 国内ミステリーベスト10選定会議 『失われた貌』や『白魔の檻』など注目作の順位は？ realsound.jp/book/2026/02...
唯一の議論で選ぶミステリーランキング、2025年度選考会の模様が公開されました。国内篇です。
唯一の議論で選ぶミステリーランキング、2025年度選考会の模様が公開されました。国内篇です。
杉江松恋×千街晶之×若林踏、2025年度 国内ミステリーベスト10選定会議 『失われた貌』や『白魔の檻』など注目作の順位は？
毎年恒例の〈リアルサウンド認定国内ミステリーベスト10〉。投票ではなく、千街晶之・若林踏・杉江松恋という３人の書評家がすべてを読んだ上で議論で順位を決定する唯一のミステリー・ランキングです。2025年度についても2024年12月17日に選定会議が開かれ、以下の11作が最終候補として挙げられました（奥付…
realsound.jp
February 1, 2026 at 4:39 AM
杉江松恋×千街晶之×若林踏、2025年度 国内ミステリーベスト10選定会議 『失われた貌』や『白魔の檻』など注目作の順位は？ realsound.jp/book/2026/02...
唯一の議論で選ぶミステリーランキング、2025年度選考会の模様が公開されました。国内篇です。
唯一の議論で選ぶミステリーランキング、2025年度選考会の模様が公開されました。国内篇です。
克也さんのbest hit USA、昨年末以来初めてチェックしたら20位までほぼ一新されてて、テイラーちゃんの新曲とかいい感じ。外歩きがはかどります
January 31, 2026 at 10:37 AM
克也さんのbest hit USA、昨年末以来初めてチェックしたら20位までほぼ一新されてて、テイラーちゃんの新曲とかいい感じ。外歩きがはかどります
blueskyって、自分のポストだけ検索する機能はないんでしたっけ？
January 30, 2026 at 6:31 AM
blueskyって、自分のポストだけ検索する機能はないんでしたっけ？
下書き機能追加はうれしいかも
January 29, 2026 at 4:25 AM
下書き機能追加はうれしいかも
TLで早々とサクラビールを見かけたおかげで、無事、近所のスーパーで箱買いできました、ありがとうございます（サクラはすーぐなくなっちゃうんですよ…）
January 28, 2026 at 9:31 AM
TLで早々とサクラビールを見かけたおかげで、無事、近所のスーパーで箱買いできました、ありがとうございます（サクラはすーぐなくなっちゃうんですよ…）
予想を裏切る、とかいわれるとスルーできない、一応ミステリ読みなので…
January 28, 2026 at 9:06 AM
予想を裏切る、とかいわれるとスルーできない、一応ミステリ読みなので…
「ほんとうの答えは人々の言葉のなかではなく、沈黙のなかにある。マシューはそれをいやというほど知っている」かあ。
「今度はマシューが支える番」についてはですね、じつは第３作から布石は打ってあるような…。
「今度はマシューが支える番」についてはですね、じつは第３作から布石は打ってあるような…。
January 27, 2026 at 2:35 PM
「ほんとうの答えは人々の言葉のなかではなく、沈黙のなかにある。マシューはそれをいやというほど知っている」かあ。
「今度はマシューが支える番」についてはですね、じつは第３作から布石は打ってあるような…。
「今度はマシューが支える番」についてはですね、じつは第３作から布石は打ってあるような…。
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
イチオシ本連載更新です。今月も豊作！
C.J.ボックス『群狼』（野口百合子訳／創元推理文庫）
ジョン・グリシャム『判事の殺人リスト』（白石朗訳／新潮文庫）
ジル・ペイトン・ウォルシュ『セント・アガサが揺れた夜』（猪俣美江子訳／創元推理文庫）
シャーロット・ヴァッセル『果てしない残響』（山中朝晶訳／ハヤカワミステリ）
映画は公開中の『MERCY／マーシー ＡＩ裁判』です。
honyakumystery.jp/27221
C.J.ボックス『群狼』（野口百合子訳／創元推理文庫）
ジョン・グリシャム『判事の殺人リスト』（白石朗訳／新潮文庫）
ジル・ペイトン・ウォルシュ『セント・アガサが揺れた夜』（猪俣美江子訳／創元推理文庫）
シャーロット・ヴァッセル『果てしない残響』（山中朝晶訳／ハヤカワミステリ）
映画は公開中の『MERCY／マーシー ＡＩ裁判』です。
honyakumystery.jp/27221
January 27, 2026 at 1:12 PM
イチオシ本連載更新です。今月も豊作！
C.J.ボックス『群狼』（野口百合子訳／創元推理文庫）
ジョン・グリシャム『判事の殺人リスト』（白石朗訳／新潮文庫）
ジル・ペイトン・ウォルシュ『セント・アガサが揺れた夜』（猪俣美江子訳／創元推理文庫）
シャーロット・ヴァッセル『果てしない残響』（山中朝晶訳／ハヤカワミステリ）
映画は公開中の『MERCY／マーシー ＡＩ裁判』です。
honyakumystery.jp/27221
C.J.ボックス『群狼』（野口百合子訳／創元推理文庫）
ジョン・グリシャム『判事の殺人リスト』（白石朗訳／新潮文庫）
ジル・ペイトン・ウォルシュ『セント・アガサが揺れた夜』（猪俣美江子訳／創元推理文庫）
シャーロット・ヴァッセル『果てしない残響』（山中朝晶訳／ハヤカワミステリ）
映画は公開中の『MERCY／マーシー ＡＩ裁判』です。
honyakumystery.jp/27221
たまにはついったも見るもんですね…。だらだらソファでTL流してて見つけた情報→ people.com/ann-cleeves-...
The Thursday Murder Club's Richard Osman Loves Ann Cleeves' The Dying Light — See the Cover! (Exclusive)
Ann Cleeves' latest Matthew Venn mystery novel, 'The Dying Light,' is coming out this year. The book follows the series' Detective Inspector Venn as he peels back layer upon layer to discover the dark...
people.com
January 27, 2026 at 2:07 PM
たまにはついったも見るもんですね…。だらだらソファでTL流してて見つけた情報→ people.com/ann-cleeves-...
お寿司の子、やっと揃いましたん（最後は青の光もの）
January 26, 2026 at 9:04 AM
お寿司の子、やっと揃いましたん（最後は青の光もの）
しかしハヤカワ復刊の『激突！』は品切れてたし、週末の紀伊國屋書店はめっちゃくちゃ混んでましたよ…
January 26, 2026 at 1:06 AM
しかしハヤカワ復刊の『激突！』は品切れてたし、週末の紀伊國屋書店はめっちゃくちゃ混んでましたよ…
Blueskyでインプレ稼ぎって意味あるんですかね？ Xじゃないんだからべつにお金にならないし。なにかの記事に誘導してるわけでもないし（さっきの実験ポストにぶらさがってるやつ覗いてしまった）
January 23, 2026 at 2:51 AM
Blueskyでインプレ稼ぎって意味あるんですかね？ Xじゃないんだからべつにお金にならないし。なにかの記事に誘導してるわけでもないし（さっきの実験ポストにぶらさがってるやつ覗いてしまった）
そいえばBlueskyで文字どおりの万バズって見たことないな
January 23, 2026 at 2:04 AM
そいえばBlueskyで文字どおりの万バズって見たことないな
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
【実験】こちらのポスト、拡散お願いします。
blue skyでの日本市場における拡散力のテスト調査となるのでご協力ください。
blue skyでの日本市場における拡散力のテスト調査となるのでご協力ください。
January 22, 2026 at 1:41 PM
【実験】こちらのポスト、拡散お願いします。
blue skyでの日本市場における拡散力のテスト調査となるのでご協力ください。
blue skyでの日本市場における拡散力のテスト調査となるのでご協力ください。
せっかくコンプしてたのに…w
January 23, 2026 at 2:00 AM
せっかくコンプしてたのに…w
あ、そーだ、と思ったときにあっちゃこっちゃしなくて済むようにこちらにも張っておこう……
今年のエドガーのショートリスト→ mysterywriters.org/2026-edgar-a...
受賞作決まるのは4/29の晩餐会（日本とは時差あり）
今年のエドガーのショートリスト→ mysterywriters.org/2026-edgar-a...
受賞作決まるのは4/29の晩餐会（日本とは時差あり）
2026 Edgar Award Nominations announced - Mystery Writers of America %
Mystery Writers of America is proud to announce, as we celebrate the 217th anniversary of the birth of Edgar Allan Poe, the nominees for the 2026 Edgar Allan Poe Awards, honoring the best in mystery f...
mysterywriters.org
January 22, 2026 at 9:19 AM
あ、そーだ、と思ったときにあっちゃこっちゃしなくて済むようにこちらにも張っておこう……
今年のエドガーのショートリスト→ mysterywriters.org/2026-edgar-a...
受賞作決まるのは4/29の晩餐会（日本とは時差あり）
今年のエドガーのショートリスト→ mysterywriters.org/2026-edgar-a...
受賞作決まるのは4/29の晩餐会（日本とは時差あり）
ちょっと奥さま気がついたら花四段もプリンタニアも出てましてよ。20日やら21日やら先だ先だと思ってたのに… ここでぐずぐずしてるとアレ？と思ってる間に2月になっちゃって、2月はふだんより2日も短いんだよー（ｼｸｼｸ
January 22, 2026 at 8:14 AM
ちょっと奥さま気がついたら花四段もプリンタニアも出てましてよ。20日やら21日やら先だ先だと思ってたのに… ここでぐずぐずしてるとアレ？と思ってる間に2月になっちゃって、2月はふだんより2日も短いんだよー（ｼｸｼｸ
まあ電書だと画像部分が拡大できる、という利点もあるんですが（拡大するとぼやーんとなってしまうものもあるけど）
January 22, 2026 at 7:40 AM
まあ電書だと画像部分が拡大できる、という利点もあるんですが（拡大するとぼやーんとなってしまうものもあるけど）
またもや遅れ気味に追っかけておりますが（＜RP件）、これ面白そう。
『リミナルスペース』Alt236／佐野ゆか
www.amazon.co.jp/dp/4845924005/
こうゆう本は紙のほうがアガるんですよねえ……近々紀伊國屋書店行けそうなので買ってこよう。しかし売り場がよくわからない本でもあり…ｗ
『リミナルスペース』Alt236／佐野ゆか
www.amazon.co.jp/dp/4845924005/
こうゆう本は紙のほうがアガるんですよねえ……近々紀伊國屋書店行けそうなので買ってこよう。しかし売り場がよくわからない本でもあり…ｗ
リミナルスペース 新しい恐怖の美学 | Alt236, 佐野ゆか |本 | 通販 | Amazon
AmazonでAlt236, 佐野ゆかのリミナルスペース 新しい恐怖の美学。アマゾンならポイント還元本が多数。Alt236, 佐野ゆか作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。またリミナルスペース 新しい恐怖の美学もアマゾン配送商品なら通常配送無料。
www.amazon.co.jp
January 22, 2026 at 7:38 AM
またもや遅れ気味に追っかけておりますが（＜RP件）、これ面白そう。
『リミナルスペース』Alt236／佐野ゆか
www.amazon.co.jp/dp/4845924005/
こうゆう本は紙のほうがアガるんですよねえ……近々紀伊國屋書店行けそうなので買ってこよう。しかし売り場がよくわからない本でもあり…ｗ
『リミナルスペース』Alt236／佐野ゆか
www.amazon.co.jp/dp/4845924005/
こうゆう本は紙のほうがアガるんですよねえ……近々紀伊國屋書店行けそうなので買ってこよう。しかし売り場がよくわからない本でもあり…ｗ