Maya Ooue (Tea Party)
@mayaooue.bsky.social
Maya/Maria | 24 anos | ela/dela | 🇵🇹
Tradutora de RPGs no @teapartyprojec1.bsky.social
PT/ENG/ESP/日本語 OK
Ko-fi: https://ko-fi.com/mayaooue
Tradutora de RPGs no @teapartyprojec1.bsky.social
PT/ENG/ESP/日本語 OK
Ko-fi: https://ko-fi.com/mayaooue
February 9, 2025 at 12:25 AM
Não sei quem foi o corno que decidiu que era pra começar a trabalhar dia 2, mas tem que cancelar isso aí
January 2, 2025 at 1:51 PM
Não sei quem foi o corno que decidiu que era pra começar a trabalhar dia 2, mas tem que cancelar isso aí
Reposted by Maya Ooue (Tea Party)
Nova tradução: Little Goody Two Shoes!
Fizemos um patch de tradução para a prequela de Pocket Mirror!
LGTS é um jogo sáfico de aventura, narrativa e terror.
Você não precisa ter jogado Pocket Mirror para entender esse jogo.
Podem baixar o patch aqui: shorturl.at/tblzY
Fizemos um patch de tradução para a prequela de Pocket Mirror!
LGTS é um jogo sáfico de aventura, narrativa e terror.
Você não precisa ter jogado Pocket Mirror para entender esse jogo.
Podem baixar o patch aqui: shorturl.at/tblzY
December 6, 2024 at 11:10 PM
Nova tradução: Little Goody Two Shoes!
Fizemos um patch de tradução para a prequela de Pocket Mirror!
LGTS é um jogo sáfico de aventura, narrativa e terror.
Você não precisa ter jogado Pocket Mirror para entender esse jogo.
Podem baixar o patch aqui: shorturl.at/tblzY
Fizemos um patch de tradução para a prequela de Pocket Mirror!
LGTS é um jogo sáfico de aventura, narrativa e terror.
Você não precisa ter jogado Pocket Mirror para entender esse jogo.
Podem baixar o patch aqui: shorturl.at/tblzY
Reposted by Maya Ooue (Tea Party)
Tradução: Paper Lily!
Esta é nossa primeira tradução para português de Portugal!
"Aconteceu uma coisa terrível.
Não consegues pensar nisso - mas não podes continuar a viver assim."
A tradução de Paper Lily está disponível na steam e na Ichio!
tinyurl.com/yc8bpte2
Esta é nossa primeira tradução para português de Portugal!
"Aconteceu uma coisa terrível.
Não consegues pensar nisso - mas não podes continuar a viver assim."
A tradução de Paper Lily está disponível na steam e na Ichio!
tinyurl.com/yc8bpte2
November 23, 2024 at 2:00 PM
Tradução: Paper Lily!
Esta é nossa primeira tradução para português de Portugal!
"Aconteceu uma coisa terrível.
Não consegues pensar nisso - mas não podes continuar a viver assim."
A tradução de Paper Lily está disponível na steam e na Ichio!
tinyurl.com/yc8bpte2
Esta é nossa primeira tradução para português de Portugal!
"Aconteceu uma coisa terrível.
Não consegues pensar nisso - mas não podes continuar a viver assim."
A tradução de Paper Lily está disponível na steam e na Ichio!
tinyurl.com/yc8bpte2
Reposted by Maya Ooue (Tea Party)
GATO MALDITO - Killer in the Mirror #31
YouTube video by Bruno BKLS 🎗️
youtu.be
November 18, 2024 at 5:30 PM
Reposted by Maya Ooue (Tea Party)
A tal da famosa Mary que parece a Claire 🤌
@maryvonblanc.bsky.social #MaryArt
(Será q dá pra notar q eu tentei fazer aquela pose dos dedos entrelaçados com as palmas viradas para a frente, mas fracassei totalmente e decidi só cortar? KKKKKKKKKKK)
@maryvonblanc.bsky.social #MaryArt
(Será q dá pra notar q eu tentei fazer aquela pose dos dedos entrelaçados com as palmas viradas para a frente, mas fracassei totalmente e decidi só cortar? KKKKKKKKKKK)
November 7, 2024 at 11:13 PM
A tal da famosa Mary que parece a Claire 🤌
@maryvonblanc.bsky.social #MaryArt
(Será q dá pra notar q eu tentei fazer aquela pose dos dedos entrelaçados com as palmas viradas para a frente, mas fracassei totalmente e decidi só cortar? KKKKKKKKKKK)
@maryvonblanc.bsky.social #MaryArt
(Será q dá pra notar q eu tentei fazer aquela pose dos dedos entrelaçados com as palmas viradas para a frente, mas fracassei totalmente e decidi só cortar? KKKKKKKKKKK)
Postar oq eu to aprontando por aqui tmb
November 6, 2024 at 10:16 PM
Postar oq eu to aprontando por aqui tmb
Reposted by Maya Ooue (Tea Party)
Estou de volta !
Nova tabelinha bonitona para você comissionar comigo !
:☽
Créditos à @ashirih.bsky.social por essa tabela majestosa
#art #commission
Nova tabelinha bonitona para você comissionar comigo !
:☽
Créditos à @ashirih.bsky.social por essa tabela majestosa
#art #commission
October 28, 2024 at 4:18 PM
Estou de volta !
Nova tabelinha bonitona para você comissionar comigo !
:☽
Créditos à @ashirih.bsky.social por essa tabela majestosa
#art #commission
Nova tabelinha bonitona para você comissionar comigo !
:☽
Créditos à @ashirih.bsky.social por essa tabela majestosa
#art #commission
Eu estava obcecada.
Passava 80% do meu tempo falando sobre a conclusão do Wilardo e nos outros 20% eu torcia pra que alguém falasse dela para que pudesse falar mais um pouco.
Passava 80% do meu tempo falando sobre a conclusão do Wilardo e nos outros 20% eu torcia pra que alguém falasse dela para que pudesse falar mais um pouco.
November 4, 2024 at 12:33 AM
Eu estava obcecada.
Passava 80% do meu tempo falando sobre a conclusão do Wilardo e nos outros 20% eu torcia pra que alguém falasse dela para que pudesse falar mais um pouco.
Passava 80% do meu tempo falando sobre a conclusão do Wilardo e nos outros 20% eu torcia pra que alguém falasse dela para que pudesse falar mais um pouco.
Quando eu vou traduzir Witch's Heart, eu tenho a experiência meio estranha de voltar aos jogos antigos para fazer copypaste dos dialogos dos demônios ficarem iguais e é muito estranho, porque eu traduzia muito mal naquela época, aí sempre quero ajetar mas isso implicaria mudar TODOS os jogos...
November 3, 2024 at 11:04 AM
Quando eu vou traduzir Witch's Heart, eu tenho a experiência meio estranha de voltar aos jogos antigos para fazer copypaste dos dialogos dos demônios ficarem iguais e é muito estranho, porque eu traduzia muito mal naquela época, aí sempre quero ajetar mas isso implicaria mudar TODOS os jogos...
primeiro dia de revisão tamo como
November 2, 2024 at 11:35 AM
primeiro dia de revisão tamo como
Terminei de traduzir Witch's Heart.
Só falta editar algumas imagens e depois vai ser revisão até o final de novembro, quando tá liberado lançar.
Esperem ansiosos, porque é muito bom.
Só falta editar algumas imagens e depois vai ser revisão até o final de novembro, quando tá liberado lançar.
Esperem ansiosos, porque é muito bom.
November 1, 2024 at 1:56 PM
Terminei de traduzir Witch's Heart.
Só falta editar algumas imagens e depois vai ser revisão até o final de novembro, quando tá liberado lançar.
Esperem ansiosos, porque é muito bom.
Só falta editar algumas imagens e depois vai ser revisão até o final de novembro, quando tá liberado lançar.
Esperem ansiosos, porque é muito bom.
Reposted by Maya Ooue (Tea Party)
Começando a série de Witch's Heart -Bonus stage-!
Eu tô muito feliz em trazer mais sobre esse universo aqui. Eu vou fazer de tudo pra série não parar no meio.
youtu.be/A__W8atg2oo?...
#WitchsHeart #rpgmaker
Eu tô muito feliz em trazer mais sobre esse universo aqui. Eu vou fazer de tudo pra série não parar no meio.
youtu.be/A__W8atg2oo?...
#WitchsHeart #rpgmaker
MATANDO A SAUDADE - Witch's Heart -Bonus stage- #01
YouTube video by Bruno BKLS 🎗️
youtu.be
October 29, 2024 at 11:44 PM
Começando a série de Witch's Heart -Bonus stage-!
Eu tô muito feliz em trazer mais sobre esse universo aqui. Eu vou fazer de tudo pra série não parar no meio.
youtu.be/A__W8atg2oo?...
#WitchsHeart #rpgmaker
Eu tô muito feliz em trazer mais sobre esse universo aqui. Eu vou fazer de tudo pra série não parar no meio.
youtu.be/A__W8atg2oo?...
#WitchsHeart #rpgmaker
Terminei de jogar witch's heart... Fiz os dois finais!
Foi muito bom, atrevo-me a dizer que melhor que o final do Sirius.
Ansiosa para ver todo mundo comentando daqui a um mês.
Foi muito bom, atrevo-me a dizer que melhor que o final do Sirius.
Ansiosa para ver todo mundo comentando daqui a um mês.
October 26, 2024 at 5:56 PM
Terminei de jogar witch's heart... Fiz os dois finais!
Foi muito bom, atrevo-me a dizer que melhor que o final do Sirius.
Ansiosa para ver todo mundo comentando daqui a um mês.
Foi muito bom, atrevo-me a dizer que melhor que o final do Sirius.
Ansiosa para ver todo mundo comentando daqui a um mês.
Joguei até o dia 4
muita coisa aconteceu
tô no chão
fodeu, fodeu tudo, fodeu a porra toda
tamo fodido
fiquem com a felicidade do dia 3 (censurando pra quem sabe jp não tomar spoiler)
muita coisa aconteceu
tô no chão
fodeu, fodeu tudo, fodeu a porra toda
tamo fodido
fiquem com a felicidade do dia 3 (censurando pra quem sabe jp não tomar spoiler)
October 26, 2024 at 12:46 PM
Joguei até o dia 4
muita coisa aconteceu
tô no chão
fodeu, fodeu tudo, fodeu a porra toda
tamo fodido
fiquem com a felicidade do dia 3 (censurando pra quem sabe jp não tomar spoiler)
muita coisa aconteceu
tô no chão
fodeu, fodeu tudo, fodeu a porra toda
tamo fodido
fiquem com a felicidade do dia 3 (censurando pra quem sabe jp não tomar spoiler)
Chegou a noticia que o mundo não acreditou
Acabei de receber permissão para traduzir Itigokuruiza
Acabei de receber permissão para traduzir Itigokuruiza
October 26, 2024 at 1:20 AM
Chegou a noticia que o mundo não acreditou
Acabei de receber permissão para traduzir Itigokuruiza
Acabei de receber permissão para traduzir Itigokuruiza
Esse jogo tá sendo uma experiência (to surtando e é só o dia 2)
October 25, 2024 at 7:30 PM
Esse jogo tá sendo uma experiência (to surtando e é só o dia 2)
TERMINEI O BAGULHO, agr dá pra ver nosso progresso bonitinho ❣️
Tea Party Project
Tea Party Project - Tradutores
teapartyproject-traduzindo.carrd.co
October 24, 2024 at 9:51 PM
TERMINEI O BAGULHO, agr dá pra ver nosso progresso bonitinho ❣️
Fazendo uma tabelinha mais organizada pra botar no site da Tea
October 23, 2024 at 11:24 PM
Fazendo uma tabelinha mais organizada pra botar no site da Tea
Reposted by Maya Ooue (Tea Party)
October 17, 2024 at 2:11 PM
Já faz um tempo que não tenho thread aleatória e estúpida de revisão de jogo, então vou fazer uma de LGTS
UMA THREAD DE TRADUTORA E REVISORES SENDO ESTÚPIDOS 🧵
UMA THREAD DE TRADUTORA E REVISORES SENDO ESTÚPIDOS 🧵
October 21, 2024 at 11:50 PM
Já faz um tempo que não tenho thread aleatória e estúpida de revisão de jogo, então vou fazer uma de LGTS
UMA THREAD DE TRADUTORA E REVISORES SENDO ESTÚPIDOS 🧵
UMA THREAD DE TRADUTORA E REVISORES SENDO ESTÚPIDOS 🧵
Reposted by Maya Ooue (Tea Party)
UM FINAL EMOCIONANTE - Midnight Train - parte final - ft @MayaOoue
YouTube video by Horbach Games
youtu.be
October 21, 2024 at 11:41 PM