ショーン・マッツォ
LightNews LightNews
banner
matsuo2018.bsky.social
ショーン・マッツォ
@matsuo2018.bsky.social
30 followers 27 following 610 posts
ザ・シムズ4、シティーズスカイライン、シムシティが好きなアラサー。

シムズ4はプレイしたり飽きたりを繰り返しながら、合計で5000時間ほどプレイ。ギャラリー (EA ID: matsuo2018) で自作の建築やシムを共有しています。
Posts Replies Media Videos
matsuo2018.bsky.social
ランダム生成でイケメンが出来たので、髪型と頬のパーツだけ変え、他のパーツはそのまま使って作ったシム (整形はした)。名前はアルトゥーロ。
イメージはテキサス州南部 (特にRGV) に住んでいそうなヒスパニック系男性。しかし、シムズ4にはマッカレンのような亜熱帯の広大な平野の街がない…。Oasis Springs (パームスプリングス) と StrangerVille (ロズウェル) は思いっきり砂漠だから違うんだよな。
ちなみに本名は「アルトゥーロ・ホセ・トロ・ヴァスケス (Arturo José Toro Vásquez)」と長い。
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
I created a Hispanic man in the Sims 4! His name is Arturo José Toro Vásquez.
December 6, 2025 at 4:19 PM
matsuo2018.bsky.social
グエットの同居人を作ろうとしていたのだが、これはどう見ても東アジア人だな…。特に韓国人のように見える。
ゲームだし気にし過ぎかもしれないが、ベトナム人と韓国人を同居させるのはNGだな…。
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
I wanted to create Nguyet's room mate, but the finished sim looks like Korean sim... I would not like to make Vietnamese and Korean sims live together...
December 6, 2025 at 2:59 PM
matsuo2018.bsky.social
①すっぴん公開
②庭で故郷の料理を売る
③とても不快！
④ヨハンに誘われてオペラ鑑賞に行ったようです

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Nguyet's no-makeup face. Nguyet selling food of her homeland in front of her house. Very uncomfortable! Nguyet went to watching opera with Johann.
December 2, 2025 at 4:29 PM
matsuo2018.bsky.social
①ヨハンに口説かれる
②走るのに必死過ぎて変顔😬
③ジョークで爆笑！
④バロックの巨匠だってスマホくらい使います

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Nguyet was flirted by Johann. She is so desperate to run! Laugh out loud (literally) Even a baroque legend uses a smartphone.
December 1, 2025 at 12:50 PM
matsuo2018.bsky.social
彼女の名前は「グエン・ミー・グエット」と言います。
ちなみにグエン (阮) は非常にありふれた姓で、ミー (美)、グエット (月) もありふれた名前なので、日本人の名前で例えると「佐藤陽子」みたいなもんです。
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Her name is Nguyen My Nguyet. This is very popular Asian female name. "So hungry!" "The taste of my homeland!" Nguyet wet herself at the dance party...
November 29, 2025 at 4:48 PM
matsuo2018.bsky.social
キャンディ「なんかこのパーティー臭いわ…」
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
November 29, 2025 at 3:12 PM
matsuo2018.bsky.social
ダンスパーティーでお漏らししたうえに、ギャグが滑ってくやしい(笑)
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
November 29, 2025 at 2:45 PM
matsuo2018.bsky.social
18,500シムオリオン (土地代込み) で買えるスターターレストランを作ったけど、区画をギャラリーに保存しようとするとエラーが出るので、共有できない。
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
I built a starter restaurant (it can be bought within §18,500), however, I cannot upload it to the gallery due to server error. I built a starter restaurant (it can be bought within §18,500), however, I cannot upload it to the gallery due to server error.
November 23, 2025 at 2:29 AM
matsuo2018.bsky.social
うーん、モデルになった人には全然似てないけど、自分好みの顔になったから良いか…。
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Finally I couldn't recreate a certain Japanese violinist in the Sims 4...
November 22, 2025 at 5:40 AM
matsuo2018.bsky.social
とあるヴァイオリニストの方をシムズ4で再現しようとしたが…。
面影はある？いや、ないか…？
あまり似ていないので名前は秘密😅
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
At least I tried to recreate a certain Japanese violinist in the Sims 4...
November 21, 2025 at 6:06 AM
matsuo2018.bsky.social
①エイレーネがすぐに話しかけに来る…
②お化けと午前0時のカウントダウン
③会話に失敗して恥ずかしい
④雪乃ちゃんは隣人の郵便受けをあさって怒られました

雪乃ちゃんは202号室に入居した詮索好きな新しい住人。

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Eirene really often talks to Hozumi-san. New year countdown with ghost. She is embarrassed cause of conversation failure. Yukino-chan was scolded for rummaging in neighbor's mailbox.
November 9, 2025 at 8:20 AM
matsuo2018.bsky.social
①教科書って高すぎ！
②大学の期末レポートを書き終わりゴキゲン
③バインミーを作って食べた
④あやめちゃんを褒めよう

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
"Textbooks are so expensive!" She is really happy! Eating banh mi. Let's flatter Ayame-chan!
November 5, 2025 at 12:06 AM
matsuo2018.bsky.social
橋と電車。
A train (E127 Series) passing the Takasegawa Railway Bridge.
November 4, 2025 at 2:47 AM
matsuo2018.bsky.social
①気まずい…
②泥棒に入る前にまず火をつけろ (ミヤモト・マサシ)
③願望のためにリサーチ＆討論スキルを上げる
④フィンチウィックフェアで優勝した！

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
It is awkward atmosphere... The fate of a thief tried to break into a wizard's house. Studying research and debate skill to achieve her aspiration. She won the Finchwick Fair!
November 2, 2025 at 12:51 AM
matsuo2018.bsky.social
①臨時アルバイト中もスキルの勉強
②ジムで子供に面白い話をする
③借家人の反乱！
④芸術学を学ぶため大学に入学

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Studying skills while part-time job. Telling an interesting story for child at gym. Tenant revolt! Entered university to study arts.
November 1, 2025 at 4:21 AM
matsuo2018.bsky.social
また大家をやりたくなって、コモレビ山にガワだけ30,000シムオリオンのアパートを建築し、臨時アルバイトで稼ぎながら家具をそろえるチャレンジを進行中。

①最初は金がないため毎日おにぎり…
②花びらを撒いて自分を励ます
③魔法の勉強 (ハプニングの対処で楽をするため)
④あやめちゃんがバイトをしていた (借家人第一号はあやめちゃんの予定)

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Everyday onigiri... (due to lack of simoleons) Scattering flower petals over head to cheer herself up. Studying magic. Ayame-chan was working at food booth on spice festival.
October 30, 2025 at 4:53 AM
matsuo2018.bsky.social
公園のトイレの悲劇！
個室まで入ったのに結局漏らしてしまいました。
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
October 28, 2025 at 2:27 PM
matsuo2018.bsky.social
①ロマンスフェスティバルの音楽ってそんなにノリノリな曲じゃないと思うけど…
②さくら茶を飲んで浮ついたえもみちゃん
③調子に乗ってアンジェラさんを口説いて拒否られた🥺
④朝帰り…

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Is the music in romance festival so energetic...? Emomi-chan is flirty now! Emomi-chan failed to flirt Angela. Came home in the morning.
October 24, 2025 at 6:59 AM
matsuo2018.bsky.social
①タイクツ・オブ・タイクツ…
②高校生じゃないのにスポーツデーに参加 (目当ては食事)
③ソファーで寝落ち！
④シャワーが満室…

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
"I am bored of bored..." Emomi-chan went the Sports Day of Copperdale High School for food. Fell asleep while sitting... Shower rooms are full...
October 24, 2025 at 5:45 AM
matsuo2018.bsky.social
「なんと！火葬場が火事です。」
そりゃあ火葬がはかどるな！(笑)
#シティーズスカイライン #CitiesSkylines
The crematorium is in flames! Cremation efficiency increases! (lol)
October 24, 2025 at 1:33 AM
matsuo2018.bsky.social
①こいついつも泣きそうだな
②カントリーな自己紹介
③朝からダンスで大はしゃぎ！(出勤前)
④珍しいえもみちゃんの真顔 (だいたいいつも幸せなため)

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Doesn't she always look sad...? "Hee-Yaw!" So excited!!! Emomi-chan rarely shows me straight face (she usually looks happy).
October 19, 2025 at 1:24 PM
matsuo2018.bsky.social
①愛の日が失敗して落ち込むえもみちゃん
②フィンチウィックフェアってダンス以外にやることある？
③コイントス！
④泣きそうなえもみちゃん🥺

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Emomi-chan is sad because of the fail of Love Day. In Finchwick Fair, there is no choice but to dance... Coin toss! She is about to cry!
October 19, 2025 at 1:11 AM
matsuo2018.bsky.social
えもみちゃんの泣きそうな顔が非常に「守ってあげたくなる」保護欲をそそる。

①映画がつまらなかった…
②不法侵入！
③隣人の本棚を勝手にあさる！
④朝食のオートミールが冷たくてごきげん斜め

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
"That movie was so bored..." Intrusion! Sneaked into neighbor's room! "Oatmeal I ate for breakfast was cold..."
October 16, 2025 at 3:08 PM
matsuo2018.bsky.social
なんか凝ったプレイに疲れて、今は「かわいい女の子が好きなことだけして、好きなように生活する」だけのプレイをだらだらやっている。
主人公の「矢場谷園えもみ」ちゃん。自分で考えるのに疲れて、ランダムで生成したシムをなるべくそのまま生かして美人にした。名前も適当だし特質もランダム。

①ギークコンではしゃぐ
②深夜のスポーツニュースを見ながら夜食 (ヨーグルト)
③隣人の郵便受けを漁って怒られた！
④お漏らしして恥ずかしい

#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
She is Emomi, a young adult girl living in San Myshuno! ("Emomi" is a slang that means "emotional") Yogurt for a late-night snack while watching sports news. She was scolded for rummaging in neighbor's mailbox. She feels embarrassed about wetting herself.
October 16, 2025 at 11:53 AM
matsuo2018.bsky.social
あやめちゃんが服装と髪型を変えたようです。
そして、覚えている人いるかな？エイレーネも髪型を変えて再登場。
#シムズ4 #TheSims4 #Sims4
Ayame-chan's new hairstyle and outfit! Eirene's new hairstyle!
September 21, 2025 at 5:15 AM