Les comes em fan venir rotija, les comes em fan coïssor rere l’ull, les comes em fan venir pessics al bulb raquidi, les comes són la pell morta de la puntuació, ai, les comes, oh, les comes!
February 9, 2026 at 10:07 AM
Les comes em fan venir rotija, les comes em fan coïssor rere l’ull, les comes em fan venir pessics al bulb raquidi, les comes són la pell morta de la puntuació, ai, les comes, oh, les comes!
Quines ganes, ui, que teniu, eh, lladregots, de posar comes, i més comes, i moltes més encara, de bon matí, un dilluns!
February 9, 2026 at 10:07 AM
Quines ganes, ui, que teniu, eh, lladregots, de posar comes, i més comes, i moltes més encara, de bon matí, un dilluns!
372 notes a peu de pàgina?! Mai més enlloc contra ningú!
February 6, 2026 at 2:29 PM
372 notes a peu de pàgina?! Mai més enlloc contra ningú!
Reposted by Maria Callís
Feu CLIC al CRIM de Clitemnestra!
Episodi 5 de la tercera temporada de Les Tres Gràcies. Opa!
open.spotify.com/episode/7fua...
Episodi 5 de la tercera temporada de Les Tres Gràcies. Opa!
open.spotify.com/episode/7fua...
LES TRES GRÀCIES #3 Cap. 5: CLITEMNESTRA un punyal per l'esquena
open.spotify.com
February 1, 2026 at 2:01 PM
Feu CLIC al CRIM de Clitemnestra!
Episodi 5 de la tercera temporada de Les Tres Gràcies. Opa!
open.spotify.com/episode/7fua...
Episodi 5 de la tercera temporada de Les Tres Gràcies. Opa!
open.spotify.com/episode/7fua...
Reposted by Maria Callís
Hosti, se veu que Annie Ernaux escriu en castellà!
February 1, 2026 at 10:39 AM
Hosti, se veu que Annie Ernaux escriu en castellà!
L’enhorabona, Joan!
January 30, 2026 at 2:42 PM
L’enhorabona, Joan!
Reposted by Maria Callís
11/02 amb @lafabregat.bsky.social , Joan Nogué i Víctor Català.
January 30, 2026 at 12:39 PM
11/02 amb @lafabregat.bsky.social , Joan Nogué i Víctor Català.
(i 2) de les flors més humils a la diamantina i "resseca bava / d'un caragol", tot, en Salvà, canta amb una música avinguda i escaient. Per dir-ho amb Carner, tot, en Salvà, "traspua cel".
January 22, 2026 at 10:13 AM
(i 2) de les flors més humils a la diamantina i "resseca bava / d'un caragol", tot, en Salvà, canta amb una música avinguda i escaient. Per dir-ho amb Carner, tot, en Salvà, "traspua cel".
(1) He escrit l'epíleg d'aquesta reedició tan important i necessària de dos llibres de Maria Antònia Salvà. Llegiu-la i meravelleu-vos amb ella de tot estímul sensible: www.editorialbarcino.cat/cataleg/espi...
Espigues en flor. El retorn - Editorial Barcino
Espigues en flor. El retorn de Editorial Barcino
www.editorialbarcino.cat
January 22, 2026 at 10:13 AM
(1) He escrit l'epíleg d'aquesta reedició tan important i necessària de dos llibres de Maria Antònia Salvà. Llegiu-la i meravelleu-vos amb ella de tot estímul sensible: www.editorialbarcino.cat/cataleg/espi...
En parlarà la Lota Serrahima, llesta entre els llestos,i hi haurà cubells brossians. Aviam, no se m'acut més bon pla de cap de setmana!
January 22, 2026 at 9:53 AM
En parlarà la Lota Serrahima, llesta entre els llestos,i hi haurà cubells brossians. Aviam, no se m'acut més bon pla de cap de setmana!
Perquè el present, amics, es veu que és especiós: no és ara, ni ara, ni ara: el present no té de bo o ver sinó l'aparença.
January 22, 2026 at 9:50 AM
Perquè el present, amics, es veu que és especiós: no és ara, ni ara, ni ara: el present no té de bo o ver sinó l'aparença.
Per exemple, cantarem aquesta definció del DIEC tan bonica:
January 22, 2026 at 9:50 AM
Per exemple, cantarem aquesta definció del DIEC tan bonica:
Aquest cap de setmana El pèsol feréstec toquem a la Fundació Joan Brossa i parlarem del temps. Quan és el present? És ara? O ara? O ara? Amb direcció escènica de la meravellosa Raquel Tomàs. Veniu, que direm coses petites i llestes!
fundaciojoanbrossa.cat/arxiu-arts-e...
fundaciojoanbrossa.cat/arxiu-arts-e...
Exorcismes, Patrimoni i Performativitat Fundació Joan Brossa - Centre de les Arts Lliures
Segona edició d’Exorcismes, patrimoni i performativitat: accions performatives per revisitar el llegat de Joan Brossa.
fundaciojoanbrossa.cat
January 22, 2026 at 9:50 AM
Aquest cap de setmana El pèsol feréstec toquem a la Fundació Joan Brossa i parlarem del temps. Quan és el present? És ara? O ara? O ara? Amb direcció escènica de la meravellosa Raquel Tomàs. Veniu, que direm coses petites i llestes!
fundaciojoanbrossa.cat/arxiu-arts-e...
fundaciojoanbrossa.cat/arxiu-arts-e...
Reposted by Maria Callís
Sí, sí, sí, sí!
He guanyat el Premi Anagrama amb «Els erms», una novel·la sobre les sequeres i la recerca de l'alegria salvatge. Sortirà el 25 de març (i aquell mateix dia el presentaré a La Central del Raval). Visca!
He guanyat el Premi Anagrama amb «Els erms», una novel·la sobre les sequeres i la recerca de l'alegria salvatge. Sortirà el 25 de març (i aquell mateix dia el presentaré a La Central del Raval). Visca!
January 19, 2026 at 3:49 PM
Sí, sí, sí, sí!
He guanyat el Premi Anagrama amb «Els erms», una novel·la sobre les sequeres i la recerca de l'alegria salvatge. Sortirà el 25 de març (i aquell mateix dia el presentaré a La Central del Raval). Visca!
He guanyat el Premi Anagrama amb «Els erms», una novel·la sobre les sequeres i la recerca de l'alegria salvatge. Sortirà el 25 de març (i aquell mateix dia el presentaré a La Central del Raval). Visca!
Reposted by Maria Callís
Ara mateix ha entrat a impremta una de les obres mestres de Toni Morrison: «Amada», en anglès «Beloved». La podrem llegir l'any que ve en la nostra llengua gràcies a la feina d'orfebreria de la traductora @etallada.bsky.social
Gran, gran alegria.
Gran, gran alegria.
December 23, 2025 at 12:41 PM
Ara mateix ha entrat a impremta una de les obres mestres de Toni Morrison: «Amada», en anglès «Beloved». La podrem llegir l'any que ve en la nostra llengua gràcies a la feina d'orfebreria de la traductora @etallada.bsky.social
Gran, gran alegria.
Gran, gran alegria.
Ui ui ui això m’ho he perdut! Que bé que t’agradi el pèsol fer!
December 21, 2025 at 7:33 PM
Ui ui ui això m’ho he perdut! Que bé que t’agradi el pèsol fer!
El petitó «En Jacob i el seu germà», de George Eliot, entre els millors llibres del 2025. Vaig xalar i patir ensems traduint-lo per a @calcarre.bsky.social, i em fa molt contenta que aparegui en aquesta llista tan llesta!
Som-hi! Els millors llibres del 2025 (segons Stroligut).
Els millors llibres del 2025 (segons Stroligut)
Les recomanacions de Stroligut, els millors llibres del 2025: novel·la, contes, poesia i assaig de literatura catalana i en traducció al català.
stroligut.cat
December 21, 2025 at 11:31 AM
El petitó «En Jacob i el seu germà», de George Eliot, entre els millors llibres del 2025. Vaig xalar i patir ensems traduint-lo per a @calcarre.bsky.social, i em fa molt contenta que aparegui en aquesta llista tan llesta!
Reposted by Maria Callís
Ens ho vam passar molt bé amb la Núria Gómez Gabriel al festival #Clàssics a La Capella parlant de monstruositats femenines. Fotos de Roger Alahuja.
December 12, 2025 at 11:29 AM
Ens ho vam passar molt bé amb la Núria Gómez Gabriel al festival #Clàssics a La Capella parlant de monstruositats femenines. Fotos de Roger Alahuja.
Reposted by Maria Callís
La versió escrita de la meva intervenció d'ahir a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona:
"L’evolució del model de llengua, l’estàndard i la normativa durant cinquanta anys de postfranquisme (1975-2025)"
en-altres-paraules.blogspot.com/2025/12/levo...
"L’evolució del model de llengua, l’estàndard i la normativa durant cinquanta anys de postfranquisme (1975-2025)"
en-altres-paraules.blogspot.com/2025/12/levo...
L’evolució del model de llengua, l’estàndard i la normativa durant cinquanta anys de postfranquisme (1975-2025)
Ahir dimecres, 10 de desembre, va tenir lloc a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona la sessió "El lloc de la llengua catalana" di...
en-altres-paraules.blogspot.com
December 11, 2025 at 2:17 PM
La versió escrita de la meva intervenció d'ahir a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona:
"L’evolució del model de llengua, l’estàndard i la normativa durant cinquanta anys de postfranquisme (1975-2025)"
en-altres-paraules.blogspot.com/2025/12/levo...
"L’evolució del model de llengua, l’estàndard i la normativa durant cinquanta anys de postfranquisme (1975-2025)"
en-altres-paraules.blogspot.com/2025/12/levo...
Reposted by Maria Callís
Cosetes de la traducció amb suport d'intel·ligència artificial: quan un informant diu que sent "anger", el traductor interpreta que es tracta d'un home; quan sent "sad, alone, humiliated", que és una dona.
December 5, 2025 at 8:36 AM
Cosetes de la traducció amb suport d'intel·ligència artificial: quan un informant diu que sent "anger", el traductor interpreta que es tracta d'un home; quan sent "sad, alone, humiliated", que és una dona.
L’única conclusió profunda sobre la maternitat a què he arribat fins ara és que els cels canvien —i això, re, fa una humanitat o dues que ho sabíem.
December 4, 2025 at 10:15 AM
L’única conclusió profunda sobre la maternitat a què he arribat fins ara és que els cels canvien —i això, re, fa una humanitat o dues que ho sabíem.
Reposted by Maria Callís
📢 El Comitè de Drets Lingüístics del PEN Català denuncia que la beca Narra Barcelona afavoreix el castellà i invisibilitza les llengües pròpies de Catalunya i Llatinoamèrica.
Els drets lingüístics són drets humans. Llegeix el comunicat:
www.pencatala.cat/noticia/comu...
Els drets lingüístics són drets humans. Llegeix el comunicat:
www.pencatala.cat/noticia/comu...
Comunicat del Comitè de Drets Lingüístics del PEN Català sobre la beca literària Narra Barcelona - PEN Català
A priori, la convocatòria d’una beca literària com Narra Barcelona (iniciativa de l’Ajuntament de Barcelona en col·laboració amb la Casa Amèrica Catalunya i el Consorci de Biblioteques de Barcelona) h...
www.pencatala.cat
December 2, 2025 at 12:41 PM
📢 El Comitè de Drets Lingüístics del PEN Català denuncia que la beca Narra Barcelona afavoreix el castellà i invisibilitza les llengües pròpies de Catalunya i Llatinoamèrica.
Els drets lingüístics són drets humans. Llegeix el comunicat:
www.pencatala.cat/noticia/comu...
Els drets lingüístics són drets humans. Llegeix el comunicat:
www.pencatala.cat/noticia/comu...
Oh, mil milions de gràcies! Els trossets de Stro els coneixia, però busco el capítol sobre Arderiu. Quina meravella, moltes, moltes gràcies!
November 28, 2025 at 10:51 AM
Oh, mil milions de gràcies! Els trossets de Stro els coneixia, però busco el capítol sobre Arderiu. Quina meravella, moltes, moltes gràcies!
Molt interessant i fi, com sempre ets, Ingeborg! Pèsols feliços de ser-hi citats.
November 28, 2025 at 9:35 AM
Molt interessant i fi, com sempre ets, Ingeborg! Pèsols feliços de ser-hi citats.
Amiguetes, ¿algú té a mà «Les noves valors de la poesia catalana», de Joaquim Folguera, i em pot fer un favoret? Gràcies totes!
November 28, 2025 at 9:20 AM
Amiguetes, ¿algú té a mà «Les noves valors de la poesia catalana», de Joaquim Folguera, i em pot fer un favoret? Gràcies totes!