Les cahiers du nem
@lescahiersdunem.bsky.social
Les Cahiers du Nem sont une revue électronique consacrée aux cultures d'Asie et à leurs diasporas. RT, abonnements n'impliquent pas adhésion.
Retrouvez nous sur le lien suivant
http://lescahiersdunem.fr/
Retrouvez nous sur le lien suivant
http://lescahiersdunem.fr/
Alix Aymé peintre ayant parcouru l’Asie et l’Afrique, enseigna en Indochine, participa à l’Exposition coloniale de 1931 et renouvela la peinture sur soie et la laque. Werner Gagneron consacre une biographie riche et généreuse à cette artiste peu connue. lescahiersdunem.fr/alix-ayme-ar...
Alix Aymé, artiste peintre : une passion indochinoise - Les cahiers du nem
Une passion indochinoise est une biographie riche et généreuse de Alix Aymé, peintre méconnue, par Werner Gagneron.
lescahiersdunem.fr
November 16, 2025 at 11:49 AM
Alix Aymé peintre ayant parcouru l’Asie et l’Afrique, enseigna en Indochine, participa à l’Exposition coloniale de 1931 et renouvela la peinture sur soie et la laque. Werner Gagneron consacre une biographie riche et généreuse à cette artiste peu connue. lescahiersdunem.fr/alix-ayme-ar...
Magali Bigaud et Henri Copin, qui contribuent aux Cahiers du Nem, ont co-dirigé (avec Jean-François Klein) Asiates, des Européens vers l’Asie, parcours et transferts culturels, actes d’un colloque tenu à Marseille.
lescahiersdunem.fr/les-contribu...
lescahiersdunem.fr/les-contribu...
Les contributeurs des Cahiers du Nem publient : Asiates, des Européens vers l’Asie, - Les cahiers du nem
Magali Bigaud et Henri Copin, qui contribuent aux Cahiers du Nem, ont co-dirigé (avec Jean-François Klein) Asiates, des Européens vers l’Asie, parcours et transferts culturels, actes d’un colloque t...
lescahiersdunem.fr
November 10, 2025 at 10:08 PM
Magali Bigaud et Henri Copin, qui contribuent aux Cahiers du Nem, ont co-dirigé (avec Jean-François Klein) Asiates, des Européens vers l’Asie, parcours et transferts culturels, actes d’un colloque tenu à Marseille.
lescahiersdunem.fr/les-contribu...
lescahiersdunem.fr/les-contribu...
Parmi les grands photographes de la guerre du Viêt Nam, Catherine Leroy est une quasi inconnue. Un aller-simple pour le Viêt-nam, livre récent autobiographie, carnet de route et récit de formation, permet de découvrir l’œuvre photographique de la jeune autodidacte. lescahiersdunem.fr/catherine-le...
Catherine Leroy, photographe dans la guerre du Viêt Nam : « Un moment glacé d’éternité silencieuse » - Les cahiers du nem
Catherine Leroy, photographe du Viêt Nam, longtemps méconnue, voit enfin son œuvre révélée.
lescahiersdunem.fr
November 5, 2025 at 9:52 PM
Parmi les grands photographes de la guerre du Viêt Nam, Catherine Leroy est une quasi inconnue. Un aller-simple pour le Viêt-nam, livre récent autobiographie, carnet de route et récit de formation, permet de découvrir l’œuvre photographique de la jeune autodidacte. lescahiersdunem.fr/catherine-le...
La Jungle du café, enquête de Pierre Wolf-Mandroux, relate les dessous de la production de café, notamment au Vietnam. En exclusivité pour les Cahiers, l'auteur raconte l’histoire de Chairman Vu le fondateur du groupe vietnamien de café le plus connu du pays.
lescahiersdunem.fr/chairman-vu-...
lescahiersdunem.fr/chairman-vu-...
Chairman Vu, l’empereur du café vietnamien - Les cahiers du nem
Dans La Jungle du café , Pierre Wolf-Mandroux révèle les coulisses du café vietnamien, entre miracle économique et désastre écologique.
lescahiersdunem.fr
October 5, 2025 at 5:08 PM
La Jungle du café, enquête de Pierre Wolf-Mandroux, relate les dessous de la production de café, notamment au Vietnam. En exclusivité pour les Cahiers, l'auteur raconte l’histoire de Chairman Vu le fondateur du groupe vietnamien de café le plus connu du pays.
lescahiersdunem.fr/chairman-vu-...
lescahiersdunem.fr/chairman-vu-...
Pour notre dossier spécial sur la guerre du Viêt Nam Henri Copin a recueilli des témoignages venus de la diaspora, souvenirs personnels de celles et ceux qui, le 30 avril 1975, ont été contraints de quitter leur pays.
lescahiersdunem.fr/30-avril-jou...
lescahiersdunem.fr/30-avril-jou...
30 avril, jour d’exil - Les cahiers du nem
Pour notre dossier spécial sur la guerre du Viêt Nam Henri Copin a recueilli des témoignages venus de la diaspora, souvenirs personnels de celles et ceux qui, le 30 avril 1975, ont été contraints de q...
lescahiersdunem.fr
September 14, 2025 at 4:02 PM
Pour notre dossier spécial sur la guerre du Viêt Nam Henri Copin a recueilli des témoignages venus de la diaspora, souvenirs personnels de celles et ceux qui, le 30 avril 1975, ont été contraints de quitter leur pays.
lescahiersdunem.fr/30-avril-jou...
lescahiersdunem.fr/30-avril-jou...
Pendant la colonisation de l’Indochine, des prisonniers politiques “annamites” furent déportés en Guyane dans des bagnes où ils furent forcer de construire les infrastructures coloniales.
Christèle Dedebant raconte cette histoire dans Le bagne des annamites. lescahiersdunem.fr/dun-bout-a-l...
Christèle Dedebant raconte cette histoire dans Le bagne des annamites. lescahiersdunem.fr/dun-bout-a-l...
D’un bout à l’autre de l’empire, le pouvoir colonial carcéral : le bagne des annamites de Christèle Dedebant - Les cahiers du nem
Pendant la colonisation française de l’Indochine, la France a déporté des prisonniers politiques “annamites” vers la Guyane, où les prisonniers de droit commun, reclus dans des bagnes, étaient forcés ...
lescahiersdunem.fr
September 7, 2025 at 6:27 PM
Pendant la colonisation de l’Indochine, des prisonniers politiques “annamites” furent déportés en Guyane dans des bagnes où ils furent forcer de construire les infrastructures coloniales.
Christèle Dedebant raconte cette histoire dans Le bagne des annamites. lescahiersdunem.fr/dun-bout-a-l...
Christèle Dedebant raconte cette histoire dans Le bagne des annamites. lescahiersdunem.fr/dun-bout-a-l...
Ouvrage sensible et savant de Jacques Van de Walle, Une histoire du jardin botanique de Hanoï ouvre une porte sur ces pans méconnus de l’histoire, là où la botanique et la vie quotidienne croisent les enjeux politiques et scientifiques. article d'Henri Copin lescahiersdunem.fr/une-histoire...
Une histoire du jardin botanique de Hanoï - Les cahiers du nem
A coté de la « grande histoire » existent toujours des aspects moins connus, des lieux, des domaines d’études. La botanique, les parcs, en font partie, au carrefour d’enjeux parfois politiques, de réc...
lescahiersdunem.fr
July 9, 2025 at 6:58 PM
Ouvrage sensible et savant de Jacques Van de Walle, Une histoire du jardin botanique de Hanoï ouvre une porte sur ces pans méconnus de l’histoire, là où la botanique et la vie quotidienne croisent les enjeux politiques et scientifiques. article d'Henri Copin lescahiersdunem.fr/une-histoire...
Vétéran du nord vietnamien, Bảo Ninh livrait avec Le Chagrin de la guerre un récit crépusculaire de la guerre du Vietnam. Dans Le Violon de l’ennemi, il explore des amours fragiles, nés dans la guerre, emportés par elle. bit.ly/4n3W0NM
Bao Ninh : "Le Violon de l’ennemi", amours portés disparus - Les cahiers du nem
Bao Ninh est l’auteur d’un unique roman (Nôi buôn chiên tranh, traduit en 1994 en français avec le titre Le Chagrin de la guerre) et de nombreuses nouvelles qui le placent rapidement comme un auteur b...
bit.ly
June 15, 2025 at 5:54 PM
Vétéran du nord vietnamien, Bảo Ninh livrait avec Le Chagrin de la guerre un récit crépusculaire de la guerre du Vietnam. Dans Le Violon de l’ennemi, il explore des amours fragiles, nés dans la guerre, emportés par elle. bit.ly/4n3W0NM
Il y a dix ans ans en 2015, le 40ème anniversaire du 30 avril 1975 avait été célébré dans une atmosphère étrange. Louis Raymond, qui y a assisté, restitue ses souvenirs en réfléchissant au lien entre l’armée et le peuple au Viêt Nam. lescahiersdunem.fr/il-y-a-dix-a...
Il y a dix ans, la victoire de l'armée populaire célébrée sans le peuple - Les cahiers du nem
Le 40ème anniversaire du 30 avril 1975 en 2015 avait été célébré dans une atmosphère étrange. Louis Raymond y avait assisté.
lescahiersdunem.fr
May 14, 2025 at 8:35 PM
Il y a dix ans ans en 2015, le 40ème anniversaire du 30 avril 1975 avait été célébré dans une atmosphère étrange. Louis Raymond, qui y a assisté, restitue ses souvenirs en réfléchissant au lien entre l’armée et le peuple au Viêt Nam. lescahiersdunem.fr/il-y-a-dix-a...
À l’occasion des 50 ans de la fin de la guerre du Vietnam, Les Cahiers du Nem publient un dossier spécial sur l'histoire du conflit et les mémoires vietnamiennes. Comment se remémorer cette guerre ? Historiens, écrivains et témoins tentent d'y répondre. Notre édito en commentaire👇
May 2, 2025 at 6:39 PM
À l’occasion des 50 ans de la fin de la guerre du Vietnam, Les Cahiers du Nem publient un dossier spécial sur l'histoire du conflit et les mémoires vietnamiennes. Comment se remémorer cette guerre ? Historiens, écrivains et témoins tentent d'y répondre. Notre édito en commentaire👇
[Événement] Mercredi 26 mars 2025 à Nantes notre rédacteur Henri Copin tiendra une conférence intitulée : Des enfants sur le pont – Voyager en paquebot vers l’Asie dans les années 50. A ne pas manquer!
March 22, 2025 at 7:38 AM
[Événement] Mercredi 26 mars 2025 à Nantes notre rédacteur Henri Copin tiendra une conférence intitulée : Des enfants sur le pont – Voyager en paquebot vers l’Asie dans les années 50. A ne pas manquer!
Avec Le ciel est mon drapeau, Vidya Narine explore la mémoire d’une famille exilée en 1956 et l’histoire coloniale de l’Indochine. Le sociologue Julien Le Hoangan en propose une lecture en dialogue avec d’autres œuvres de la diaspora vietnamienne.
lescahiersdunem.fr/reecrire-le-...
lescahiersdunem.fr/reecrire-le-...
Réécrire le roman national français depuis l’Indochine, mémoire et histoire dans “Le ciel est mon drapeau” de Vidya Narine - Les cahiers du nem
Après avoir publié son premier roman, “L’orchidéiste”, en 2023, Vidya Narine dévoile un texte puissant, empreint de poésie, de réflexions intimes, pour nous guider à travers sa quête de mémoire d’une ...
lescahiersdunem.fr
February 28, 2025 at 8:11 PM
Avec Le ciel est mon drapeau, Vidya Narine explore la mémoire d’une famille exilée en 1956 et l’histoire coloniale de l’Indochine. Le sociologue Julien Le Hoangan en propose une lecture en dialogue avec d’autres œuvres de la diaspora vietnamienne.
lescahiersdunem.fr/reecrire-le-...
lescahiersdunem.fr/reecrire-le-...
La Cuisine des Nguyen de Stéphane Ly-Cuong raconte le rêve d’une jeune actrice face aux attentes familiales. Mai Lam Nguyen-Conan revient sur ce film et interroge la représentation de la communauté vietnamienne au cinéma.
lescahiersdunem.fr/dans-la-cuis...
lescahiersdunem.fr/dans-la-cuis...
Dans La Cuisine des Nguyen : le goût des nôtres - Les cahiers du nem
Dans le premier long métrage du réalisateur Stéphane Ly-Cuong, Yvonne Nguyen est une jeune actrice d’origine vietnamienne nourrissant le rêve de réussir dans l’univers de la comédie musicale. Un rêve ...
lescahiersdunem.fr
February 10, 2025 at 9:16 PM
La Cuisine des Nguyen de Stéphane Ly-Cuong raconte le rêve d’une jeune actrice face aux attentes familiales. Mai Lam Nguyen-Conan revient sur ce film et interroge la représentation de la communauté vietnamienne au cinéma.
lescahiersdunem.fr/dans-la-cuis...
lescahiersdunem.fr/dans-la-cuis...
Dans Ma grand-mère et le Pays de la poésie, Minh Tran Huy rend hommage à sa grand-mère paternelle, partageant des souvenirs pour souligner son rôle dans sa trajectoire d’écrivaine. Silence, langue et mémoire familiale s’y entrelacent.
lescahiersdunem.fr/ma-grand-mer...
Ma grand-mère et le Pays de la poésie, Minh Tran Huy - Les cahiers du nem
Dans son dernier roman, l’autrice franco-vietnamienne rend hommage à sa grand-mère paternelle en nous partageant des souvenirs pour souligner le rôle que cette femme a joué dans sa trajectoire d’écriv...
lescahiersdunem.fr
January 24, 2025 at 10:42 PM
Dans Ma grand-mère et le Pays de la poésie, Minh Tran Huy rend hommage à sa grand-mère paternelle, partageant des souvenirs pour souligner son rôle dans sa trajectoire d’écrivaine. Silence, langue et mémoire familiale s’y entrelacent.
lescahiersdunem.fr/ma-grand-mer...
Renaissance du chamanisme, mémoire de la répression soviétique, question de la transmission : la légende du chaman de Gün G. Ayurzana est une quête initiatique en Bouriatie, en extrême-orient russe, où se joue la fidélité à ses origines.De @louisraymond.bsky.social lescahiersdunem.fr/dans-lenfer-...
Dans l'enfer de l'Union soviétique, un chaman inoubliable - Les cahiers du nem
En 2023, un partenariat stratégique entre la France et la Mongolie a été signé. La France compte aujourd’hui parmi les «Troisièmes voisins » de la Mongolie. Mais que connaît-on de ce pays ? Les éditi...
lescahiersdunem.fr
January 12, 2025 at 4:27 PM
Renaissance du chamanisme, mémoire de la répression soviétique, question de la transmission : la légende du chaman de Gün G. Ayurzana est une quête initiatique en Bouriatie, en extrême-orient russe, où se joue la fidélité à ses origines.De @louisraymond.bsky.social lescahiersdunem.fr/dans-lenfer-...
Lim Sokchanlina est un photographe cambodgien qui témoigne des transitions et mutations de Phnom Penh et de son pays. En octobre 2024, Louis Raymond l’a rencontré à Phnom Penh, le temps d’un café près du Phsar Thmey. lescahiersdunem.fr/lim-sokchanl...
Lim Sokchanlina, le photographe qui saisit les transitions de Phnom Penh - Les cahiers du nem
Lim Sokchanlina est un photographe cambodgien, dont le travail est lié aux changements multiples que connaît son pays. De passage à Phnom Penh en octobre 2024, Louis Raymond l’a rencontré le temps d’u...
lescahiersdunem.fr
December 30, 2024 at 9:55 PM
Lim Sokchanlina est un photographe cambodgien qui témoigne des transitions et mutations de Phnom Penh et de son pays. En octobre 2024, Louis Raymond l’a rencontré à Phnom Penh, le temps d’un café près du Phsar Thmey. lescahiersdunem.fr/lim-sokchanl...
Ce vendredi 29/11 à 19h, le MCFV, le ciné-club YDA et les Cahiers du Nem organisent, à la médiathèque JP Melville (Paris 13e), la projection d’une mini-fiction suivie d'un débat sur les migrations d'Asie (en particulier du Vietnam) vers l'Europe. L'entrée est libre. (1/n)
November 27, 2024 at 9:30 PM
Ce vendredi 29/11 à 19h, le MCFV, le ciné-club YDA et les Cahiers du Nem organisent, à la médiathèque JP Melville (Paris 13e), la projection d’une mini-fiction suivie d'un débat sur les migrations d'Asie (en particulier du Vietnam) vers l'Europe. L'entrée est libre. (1/n)
Elections à Taïwan : comment la diaspora taïwanaise pro DPP a réagi à la victoire de son candidat, Lai Ching-Te aux présidentielles ? Quang Pham s’est entretenu avec ces Taïwanais de France qui sont revenus dans leur pays voter DPP. lescahiersdunem.fr/malgre-la-vi...
Malgré la victoire de leur candidat, les Taïwanais de France qui ont voté DPP ne triomphent pas -...
Comment les Taïwanais de France qui ont soutenu le DPP ont réagi à la victoire de leur candidat, Lai Ching-te?
lescahiersdunem.fr
January 28, 2024 at 9:46 PM
Elections à Taïwan : comment la diaspora taïwanaise pro DPP a réagi à la victoire de son candidat, Lai Ching-Te aux présidentielles ? Quang Pham s’est entretenu avec ces Taïwanais de France qui sont revenus dans leur pays voter DPP. lescahiersdunem.fr/malgre-la-vi...
Sur près de 150 ans, l’exposition « Immigrations est et sud-est asiatiques depuis 1860 » au Musée national de l’histoire de l’immigration met en lumière, à rebours des clichés, la présence ancienne des communautés asiatiques en France. Par Romain Ouertal . bit.ly/4aJiVaR
Sur les traces de l’immigration asiatique en France - Les cahiers du nem
L’exposition « Immigrations est et sud-est asiatiques depuis 1860 » met en lumière, à rebours des clichés, la présence ancienne des asiatiques en France.
bit.ly
January 11, 2024 at 9:17 AM
Sur près de 150 ans, l’exposition « Immigrations est et sud-est asiatiques depuis 1860 » au Musée national de l’histoire de l’immigration met en lumière, à rebours des clichés, la présence ancienne des communautés asiatiques en France. Par Romain Ouertal . bit.ly/4aJiVaR
En Thaïlande, les conflits entre agriculteurs et éléphants se multiplient sur fond de changement climatique. Des projets cherchent à faire coexister les pachydermes et les hommes mais tout n’est pas simple. Un reportage d’Emilie Babut. lescahiersdunem.fr/en-thailande...
En Thaïlande, le défi de la coexistence entre agriculteurs et éléphants - Les cahiers du nem
En Thaïlande, des projets cherchent à faire coexister les humains les éléphants mais leur mise en œuvre est complexe. Un reportage d'Emilie Babut
lescahiersdunem.fr
December 21, 2023 at 7:57 PM
En Thaïlande, les conflits entre agriculteurs et éléphants se multiplient sur fond de changement climatique. Des projets cherchent à faire coexister les pachydermes et les hommes mais tout n’est pas simple. Un reportage d’Emilie Babut. lescahiersdunem.fr/en-thailande...
Le journaliste, écrivain, poète et traducteur Nguyễn Quí Đức est décédé le 22 novembre 2023 à l’âge de 65 ans. Nous publions l’hommage très personnel de Vincent Baumont pour celui qui était un phare de la vie culturelle hanoïenne.
bit.ly/3sQzD7m
bit.ly/3sQzD7m
Hommage à Nguyễn Quí Đức, le phare de Hanoï - Les cahiers du nem
Le journaliste, écrivain, poète, traducteur, et formidable animateur de la vie culturelle hanoïenne Nguyễn Quí Đức est décédé le 22 novembre 2023, à l’âge de 65 ans. Les Cahiers du Nem...
bit.ly
December 3, 2023 at 5:57 PM
Le journaliste, écrivain, poète et traducteur Nguyễn Quí Đức est décédé le 22 novembre 2023 à l’âge de 65 ans. Nous publions l’hommage très personnel de Vincent Baumont pour celui qui était un phare de la vie culturelle hanoïenne.
bit.ly/3sQzD7m
bit.ly/3sQzD7m
Reposted by Les cahiers du nem
Dans une vie de journaliste, on fait parfois des rencontres étonnantes. Pour Intelligence Online, j'ai passé une soirée à boire du whisky avec le chef des services de renseignement du NUG, l'opposition birmane à la junte. Je lui ai tiré le portrait.
www.intelligenceonline.fr/renseignemen...
www.intelligenceonline.fr/renseignemen...
Myanmar : Le chef du renseignement du gouvernement birman d'opposition, espion malgré lui
Le directeur général du renseignement militaire du gouvernement en exil du Myanmar mène une guerre de l'ombre contre le régime du général Min Aung Hlaing, et dispose aujourd'hui d'un appareil tr...
www.intelligenceonline.fr
November 24, 2023 at 8:08 AM
Dans une vie de journaliste, on fait parfois des rencontres étonnantes. Pour Intelligence Online, j'ai passé une soirée à boire du whisky avec le chef des services de renseignement du NUG, l'opposition birmane à la junte. Je lui ai tiré le portrait.
www.intelligenceonline.fr/renseignemen...
www.intelligenceonline.fr/renseignemen...
La galerie A2Z, spécialisée dans les arts asiatiques dont les expositions ont fait l’objet de nombreux articles dans les Cahiers du Nem, à Paris, propose plusieurs expositions dans les prochaines semaines qui ont attiré notre attention. lescahiersdunem.fr/a-la-galerie...
A la galerie A2Z, les artistes birmans s'exposent avant le retour de Bao Vuong - Les cahiers du nem
La galerie A2Z, spécialisée dans les arts asiatiques, propose des expositions dans les prochaines semaines qui ont attiré notre attention.
lescahiersdunem.fr
November 27, 2023 at 9:37 PM
La galerie A2Z, spécialisée dans les arts asiatiques dont les expositions ont fait l’objet de nombreux articles dans les Cahiers du Nem, à Paris, propose plusieurs expositions dans les prochaines semaines qui ont attiré notre attention. lescahiersdunem.fr/a-la-galerie...
Peu à peu l’art contemporain du Vietnam, se fait une place en France. A l’occasion de la foire d’art contemporain Asia NOW 2023 Eléonore Tran décrypte les poussées d’une scène artistique vietnamienne qui intrigue et interpelle. bit.ly/3svLvez
Asia NOW 2023 : année du Vietnam ? - Les cahiers du nem
Lors de la 9e édition de la foire d'art contemporain Asia NOW, Eléonore Tran, a decrypté la présence croissante de l'art contemporain vietnamien en France.
bit.ly
November 13, 2023 at 6:59 PM
Peu à peu l’art contemporain du Vietnam, se fait une place en France. A l’occasion de la foire d’art contemporain Asia NOW 2023 Eléonore Tran décrypte les poussées d’une scène artistique vietnamienne qui intrigue et interpelle. bit.ly/3svLvez
"The Sparring Partner est représentatif du Hongkong des années 2010". Les cahiersdunem ont pu en exclusivité s'entretenir avec Ho Cheuk Tin, le réalisateur de The Sparring Partner, un polar judiciaire hongkongais, caustique et sanglant. bit.ly/45Qj8W6
“The Sparring Partner est représentatif du Hong Kong des années 2010”: entretien exclusif avec...
“The Sparring Partner” est un polar judiciaire caustique sur une affaire de parricide à Hongkong. Entretien exclusif avec le réalisateur Ho Cheuk Tin.
bit.ly
November 1, 2023 at 8:49 AM
"The Sparring Partner est représentatif du Hongkong des années 2010". Les cahiersdunem ont pu en exclusivité s'entretenir avec Ho Cheuk Tin, le réalisateur de The Sparring Partner, un polar judiciaire hongkongais, caustique et sanglant. bit.ly/45Qj8W6