Onomichi in October

10月の尾道

I will extend the sale of my works at Art square Asakusa until January 16, 2026.

As this store will be closing, there will be no further sales extensions here...
I would like to find another store willing to sell my works.

The starry sky is projected onto the park.

An illustration in the November issue of the astronomy magazine “ #星ナビ Hoshinavi”.

星空が公園に投影される。

#星ナビ 11月号が出ています。

www.astroarts.co.jp/article/hl/a...

I post this painting of the sea, full of failures, as a record of summer.
(I practice hand painting.)

失敗を重ねた海の絵ですが、夏の記録として投稿します。
（手描きの練習をしています。）

#watercolor #japaneseart #summerday

I've begun selling my works at “Art square Asakusa”. My sales space is small, but I have a few pieces on display. I'd be delighted if you could stop by and take a look when you're in Tokyo's Asakusa district.

アートスクエア浅草さんでの作品販売を始めました。ささやかな売り場ですが、浅草にお越しの際はお立ち寄りいただければ嬉しいです。

I will soon begin selling my works at a physical store.

The location is "Art square Asakusa" in Tokyo's Asakusa district, starting Tuesday, September 2nd.
This will be a trial sale until the end of November, though it may be extended.

Art square Asakusa;
3-chōme-5-1 Nishi-Asakusa, Taito-ku, Tokyo

On the way home.
(This is something I drew many years ago.)

だいぶ前に描いたものです。

Everyone has memories of the light they saw as a child.
(I practice hand painting.)

みんな、子どもの頃に見た光の記憶がある。
（手描きの練習をしています。）

White magnolia in an old town.

I have added this work to my print store (TRiCERA ART).

白木蓮の絵をお店（TRiCERA ART）に出しました。

I practice hand drawing.

手描きの練習をしています。

Six men going 10 miles in the moonlit night, August 1901.

An illustration in the May issue of the astronomy magazine “ #星ナビ Hoshinavi”. (The version in the magazine is in B&W.)

月夜の四里を行く六人、明治34年8月。

#星ナビ 5月号が出ています。（掲載はモノクロです。）

www.astroarts.co.jp/article/hl/a...

Before I knew it, it has been sakura season again.

いつの間にかまた桜の季節。

I have added a painting of the snowfield in Sugadaira to my print store (TRiCERA ART). The frame is A3 size (similar to tabloid size) and the print is hand-signed by the artist.

お店のほう（TRiCERA ART）に菅平の雪原の絵を出しました。額縁はA3サイズで、作者の手書きサインと落款が入ります。

www.tricera.net/artist/8108425
（↑日本語も選べます）

The boy looks up at the stars, and the boundary between the starry sky and the hospital room blurs.

An illustration in the April issue of the astronomy magazine “ #星ナビ Hoshinavi”.

少年は星空を見上げ、星空と病室の境界が曖昧になる。

#星ナビ ４月号出ました。

www.astroarts.co.jp/article/hl/a...

Young leaves painted as a part of my past work.
.
過去作の一部分として描いたものです。
.
Watercolor
December 2022

I am in charge of the illustrations for the serial novel “オリオンと猫 Orion to Neko” by Hideaki Sena, which appears in a Japanese astronomy magazine “ #星ナビ Hoshinavi”. The March issue, which contains the first installment of the series, is now on sale.
www.astroarts.co.jp/article/hl/a...

（日本語はリプ欄）

The morning of light snow.

New Year’s card for 2025
Gimp, MediBangPaint
January 2025