来源——潮州音字典czyzd.com
客家[四县]ienˊ ngien(菸願) ngien声调:去声
来源——台湾教育部客语辞典
越南 nghiện 声调:重声,对应中古汉语声调类型阳去
高棉 ញៀន ñiən 非声调语言
来源——维基词典wiktionary.org
粤语[广府]
jan5瘾 声调:阳上,和jan2隐声调不同。因为粤语大批量nj声母并入j,哪怕查询《分韵撮要》也只能找三个读njan的字:人/仁njan5、認njan6,算一个疑似的证据
来源——潮州音字典czyzd.com
客家[四县]ienˊ ngien(菸願) ngien声调:去声
来源——台湾教育部客语辞典
越南 nghiện 声调:重声,对应中古汉语声调类型阳去
高棉 ញៀន ñiən 非声调语言
来源——维基词典wiktionary.org
粤语[广府]
jan5瘾 声调:阳上,和jan2隐声调不同。因为粤语大批量nj声母并入j,哪怕查询《分韵撮要》也只能找三个读njan的字:人/仁njan5、認njan6,算一个疑似的证据
吴语[宁波]nyin-deu(癮頭) nyin声调:去声(根据当代宁波话和周边吴语推断)
来源——《An Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect 宁波方言字语汇解》1876年出版
闽东[福州]ngiéng 声调:阴去
来源——《Dictionary of the Foochow Dialect 闽英辞典》1929年出版
闽南/Lán-lâng[台湾]giàn 声调:阴去
来源——台湾教育部台语辞典
吴语[宁波]nyin-deu(癮頭) nyin声调:去声(根据当代宁波话和周边吴语推断)
来源——《An Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect 宁波方言字语汇解》1876年出版
闽东[福州]ngiéng 声调:阴去
来源——《Dictionary of the Foochow Dialect 闽英辞典》1929年出版
闽南/Lán-lâng[台湾]giàn 声调:阴去
来源——台湾教育部台语辞典