Kaori
@kawaiikaorichan.bsky.social
Modder de SA, traductora. Fan de Madoka Magica. Busco mi lugar en el mundo.
PFP: @onipao.bsky.social
🏳️⚧️🇲🇽⚕️
http://gamebanana.com/members/1704497
PFP: @onipao.bsky.social
🏳️⚧️🇲🇽⚕️
http://gamebanana.com/members/1704497
Pinned
Una pequeña probadita de lo que estamos preparando para Sonic Adventure 2 en español latino. En esta ocasión mostramos un poco de la voz de Rouge, interpretada por Zulyand Céspedes. Esperamos les guste.
Carlos Felipe Rojas es Knuckles.
Carlos Felipe Rojas es Knuckles.
Me pregunto si los desarrolladores de Hedge Mod Manager han buscado la forma de hacer mods que no requieran empaquetar los activos. Estoy viendo que hay varios mods que tengo en varios juegos que se anulan porque los activos están dentro de un mismo archivo empaquetado…
November 14, 2025 at 5:01 AM
Me pregunto si los desarrolladores de Hedge Mod Manager han buscado la forma de hacer mods que no requieran empaquetar los activos. Estoy viendo que hay varios mods que tengo en varios juegos que se anulan porque los activos están dentro de un mismo archivo empaquetado…
Buscamos voces para nuestro proyecto de Sonic Adventure 2 en español latino. Necesitamos voces para Amy y Eggman. Consideren que buscamos voces cercanas a las japonesas. Quieren estén interesados, mándenme MD por aquí o Discord (mismo usuario).
November 12, 2025 at 11:49 PM
Buscamos voces para nuestro proyecto de Sonic Adventure 2 en español latino. Necesitamos voces para Amy y Eggman. Consideren que buscamos voces cercanas a las japonesas. Quieren estén interesados, mándenme MD por aquí o Discord (mismo usuario).
Mi humilde opinión de lo que llevo jugado de Unleashed: Las físicas son buenas, pero el control es muy impreciso. Contemplando que tiene muchas secciones de plataformeo, deberías poder hacer ajustes mínimos y girar fácilmente;
November 12, 2025 at 12:08 AM
Mi humilde opinión de lo que llevo jugado de Unleashed: Las físicas son buenas, pero el control es muy impreciso. Contemplando que tiene muchas secciones de plataformeo, deberías poder hacer ajustes mínimos y girar fácilmente;
Comienzo a cuestionarme por qué nunca he oído quejas de la tosquedad de los controles en Sonic Unleashed.
November 10, 2025 at 10:53 PM
Comienzo a cuestionarme por qué nunca he oído quejas de la tosquedad de los controles en Sonic Unleashed.
November 8, 2025 at 6:50 PM
Ya decía yo que había oído el nombre Mazuri en algún lado, ¡en la comida de mis pericos!
November 7, 2025 at 2:06 AM
Ya decía yo que había oído el nombre Mazuri en algún lado, ¡en la comida de mis pericos!
Reposted by Kaori
Reposted by Kaori
Díganme que quedaron bien...
November 6, 2025 at 5:00 AM
Díganme que quedaron bien...
Estaba viendo la película de Venom ahora que la estaban pasando en la tele cuando me di cuenta de algo peculiar: las señales de tránsito son las mismas que aparecen en SA2. Ahora necesito buscar varias de esas señales de San Francisco para traducirlas para el mod.
November 5, 2025 at 6:15 AM
Estaba viendo la película de Venom ahora que la estaban pasando en la tele cuando me di cuenta de algo peculiar: las señales de tránsito son las mismas que aparecen en SA2. Ahora necesito buscar varias de esas señales de San Francisco para traducirlas para el mod.
No perdamos la bonita tradición de capturar a los legendarios en Pokébolas normales.
#LeyendasPokémonZA #NintendoSwitch
#LeyendasPokémonZA #NintendoSwitch
November 1, 2025 at 7:07 PM
No perdamos la bonita tradición de capturar a los legendarios en Pokébolas normales.
#LeyendasPokémonZA #NintendoSwitch
#LeyendasPokémonZA #NintendoSwitch
November 1, 2025 at 7:06 PM
Haciendo pruebas de calidad del mod de Sonic Forces para detectar errores para una futura actualización, me di cuenta de que los controles se sentían más toscos de lo que recordaba... y es cierto. La versión de PC se siente más dura que la de Switch, que es la que conocía.
October 29, 2025 at 9:53 PM
Haciendo pruebas de calidad del mod de Sonic Forces para detectar errores para una futura actualización, me di cuenta de que los controles se sentían más toscos de lo que recordaba... y es cierto. La versión de PC se siente más dura que la de Switch, que es la que conocía.
A todo esto, con el fin de preservar un guiño cultural, sólo en esta ocasión y sólo con un término rompí mis reglas de traducción usuales. No me funen...
¡Por fin! ¡El mod que todos esperaban! ¡Una traducción al español latino de SONIC... ¡FORCES!! ¡Ya disponible!
https://gamebanana.com/mods/629864
https://gamebanana.com/mods/629864
Sonic Forces en español latino Mod for Sonic Forces | SFCS Mods
A Sonic Forces (SFCS) Mod in the Other/Misc category, submitted by kawaiikaorichan
gamebanana.com
October 28, 2025 at 4:37 AM
A todo esto, con el fin de preservar un guiño cultural, sólo en esta ocasión y sólo con un término rompí mis reglas de traducción usuales. No me funen...
¡Por fin! ¡El mod que todos esperaban! ¡Una traducción al español latino de SONIC... ¡FORCES!! ¡Ya disponible!
https://gamebanana.com/mods/629864
https://gamebanana.com/mods/629864
Sonic Forces en español latino Mod for Sonic Forces | SFCS Mods
A Sonic Forces (SFCS) Mod in the Other/Misc category, submitted by kawaiikaorichan
gamebanana.com
October 28, 2025 at 12:01 AM
¡Por fin! ¡El mod que todos esperaban! ¡Una traducción al español latino de SONIC... ¡FORCES!! ¡Ya disponible!
https://gamebanana.com/mods/629864
https://gamebanana.com/mods/629864
¿Alguien nota algo raro en estas imágenes?
October 27, 2025 at 7:47 AM
¿Alguien nota algo raro en estas imágenes?
Reposted by Kaori
I'm leaving for a big dream trip to Japan with some hedge-dev bros this week!!!
Then, I'm staying longer by myself. I won't be back home until Nov 20th (probably jetlagged as hell), so I won't be able to work on anything until then
I'm nervous, but very excited! 🇯🇵👀
Then, I'm staying longer by myself. I won't be back home until Nov 20th (probably jetlagged as hell), so I won't be able to work on anything until then
I'm nervous, but very excited! 🇯🇵👀
October 20, 2025 at 12:45 AM
I'm leaving for a big dream trip to Japan with some hedge-dev bros this week!!!
Then, I'm staying longer by myself. I won't be back home until Nov 20th (probably jetlagged as hell), so I won't be able to work on anything until then
I'm nervous, but very excited! 🇯🇵👀
Then, I'm staying longer by myself. I won't be back home until Nov 20th (probably jetlagged as hell), so I won't be able to work on anything until then
I'm nervous, but very excited! 🇯🇵👀
El primer shiny que me encuentro y es un Pidgey...
October 27, 2025 at 1:04 AM
El primer shiny que me encuentro y es un Pidgey...
Un poquito de propaganda para JamiVoice. :3
www.youtube.com/watch?v=RQ1n...
www.youtube.com/watch?v=RQ1n...
MI VOZ SUENA EN 3 VIDEOJUEGOS || #videogames #fandub #español #doblaje
YouTube video by JamiVoice
www.youtube.com
October 27, 2025 at 12:38 AM
Un poquito de propaganda para JamiVoice. :3
www.youtube.com/watch?v=RQ1n...
www.youtube.com/watch?v=RQ1n...
Reposted by Kaori
Reposted by Kaori
Bit Buggy
Windmill Isle
'Sonic Unleashed'
Windmill Isle
'Sonic Unleashed'
October 22, 2025 at 6:30 PM
Bit Buggy
Windmill Isle
'Sonic Unleashed'
Windmill Isle
'Sonic Unleashed'
Una pequeña probadita de lo que estamos preparando para Sonic Adventure 2 en español latino. En esta ocasión mostramos un poco de la voz de Rouge, interpretada por Zulyand Céspedes. Esperamos les guste.
Carlos Felipe Rojas es Knuckles.
Carlos Felipe Rojas es Knuckles.
October 21, 2025 at 6:58 AM
Una pequeña probadita de lo que estamos preparando para Sonic Adventure 2 en español latino. En esta ocasión mostramos un poco de la voz de Rouge, interpretada por Zulyand Céspedes. Esperamos les guste.
Carlos Felipe Rojas es Knuckles.
Carlos Felipe Rojas es Knuckles.
Pensando un poco en lo que he hecho los últimos años, pensé que podría hacer algo. Una vez que el mod de Sonic Adventure 2 avance un poco más, publicaré versiones del código base de los mods de SA1 y 2 para que cualquiera pueda hacer sus propios doblajes, tutorial incluido.
October 18, 2025 at 5:43 AM
Pensando un poco en lo que he hecho los últimos años, pensé que podría hacer algo. Una vez que el mod de Sonic Adventure 2 avance un poco más, publicaré versiones del código base de los mods de SA1 y 2 para que cualquiera pueda hacer sus propios doblajes, tutorial incluido.
Imposible quejarme por la calidad de la traducción latinoamericana de #LeyendasPokémonZA. Sí, habrá que acostumbrarse a los nombres de los ataques, pero se hizo un gran trabajo.
#PokemonLegendZA
#PokemonLegendZA
October 16, 2025 at 11:51 PM
Imposible quejarme por la calidad de la traducción latinoamericana de #LeyendasPokémonZA. Sí, habrá que acostumbrarse a los nombres de los ataques, pero se hizo un gran trabajo.
#PokemonLegendZA
#PokemonLegendZA