Mayröcker, Die Abschiede, 1980
Mayröcker, Die Abschiede, 1980
had been almost lost against the dark-green fir,
we stood naked by the window as a hand
searched among the foliage, it scratched, [+]
had been almost lost against the dark-green fir,
we stood naked by the window as a hand
searched among the foliage, it scratched, [+]
»Vor denen nicht, die haben Dornen. [...] Ich habe nur Angst«, sagte Ermelinda wollüstig, »wenn eine Blume zu schön ist: ohne Dornen, zu zart und zu schön.«
Clarice Lispector, Der Apfel im Dunkeln, 1961. [Übs. Curt Meyer-Clason]
»Vor denen nicht, die haben Dornen. [...] Ich habe nur Angst«, sagte Ermelinda wollüstig, »wenn eine Blume zu schön ist: ohne Dornen, zu zart und zu schön.«
Clarice Lispector, Der Apfel im Dunkeln, 1961. [Übs. Curt Meyer-Clason]
Joy Williams, Harrow, 2025.
Joy Williams, Harrow, 2025.
youtu.be/_ySPrc0Libg?...
youtu.be/_ySPrc0Libg?...
Samuel Beckett, Molloy, 1951.
Samuel Beckett, Molloy, 1951.
loscil.bandcamp.com/album/lake-f...
loscil.bandcamp.com/album/lake-f...
Nathalie Sarraute, « disent les imbéciles », 1976.
Nathalie Sarraute, « disent les imbéciles », 1976.
gweniferraymond.bandcamp.com/album/last-n...
gweniferraymond.bandcamp.com/album/last-n...