Julia K. Hilgenberg
banner
jkhilgenberg.bsky.social
Julia K. Hilgenberg
@jkhilgenberg.bsky.social
Autorin & Textmensch. Liest, schreibt, korrigiert und lektoriert. Außerdem: Faselwesen, verspielt. Ansonsten unterwegs im Medienzirkus.
Herzlich willkommen!
Pinned
2025 – meine Dilogie "Schlips und Vorurteil" erscheint bald in einer neuen Auflage.
Was sich ändert?
Der Preis. 😬 Inflation und Co, ihr wisst Bescheid. 💸📚📖

Wer also die Bücher noch für erschwingliche 12,99 € pro Stück erwerben möchte, sollte das baldmöglichst tun!
#BookSky

Links gibt's unten. 👇
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Interessanter Artikel bei Autorenwelt über die Übersetzer*innenhonorare im Allgemeinen und bei Bastei Lübbe im Besonderen.

www.autorenwelt.de/blog/branche...
Proteste gegen zu niedrige Übersetzungshonorare bei Bastei Lübbe
Schon seit Jahren fällt Bastei Lübbe in Literaturübersetzer:innenkreisen sehr negativ auf: Kaum ein Verlag zahlt schlechtere Übersetzungshonorare und beharrt auf unterirdischeren Vertragsbedingungen. ...
www.autorenwelt.de
November 12, 2025 at 10:12 AM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Seine Majestät ist erschienen 👑👑👑

#euleschreibt #germanbooksky #bücher #lesen #derkaulquappenkönig
November 11, 2025 at 8:55 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Insbesondere in der Belletristik sind KI-Übersetzungen keine Arbeitserleichterung.
Als Lektorin will ich sowas nie wieder anfassen – aus offensichtlichen ethischen Gründen, und weil's gelinde gesagt eine Scheißarbeit ist, die nichts mehr mit dem zu tun hat, was Textarbeit erfüllend macht. (8/10)
July 15, 2025 at 1:23 PM
Zu den Ortsnamen-Platzhaltern "Willitsch" und "Dohorf" im Spaßprojekt gesellten sich inzwischen "Stahadt" und "Ohort".
Und auch ansonsten möchte ich gerade bitte so wenig Realitätsbezug wie möglich, danke. 🫣
(Was ist da bitte los in der Welt ... 😶)
#Lebenszeichen
June 14, 2025 at 7:23 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
++ Lesetermin für euch ++

Am 18.5.25 ab 19 Uhr lese ich für euch aus "Am Horizont Schwarz" und "There I drowned Without You" mit offener Gesprächsrunde über Neurodivergenz.

Wo:
Drei! Bücher, Bohnen, Bar in Wetzlar

Tickets unter:
www.drei-wetzlar.de/events

Mehr Infos in den Bildbeschreibungen 🤘🍟🎸
February 26, 2025 at 7:22 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Ich hab da mal einen Starterpack für deutsche Buchleute gebastelt. Falls euch noch jemand fehlt.

Und falls *mir* da drauf noch jemand fehlt - sagt Bescheid. Noch sind ein paar Plätze auf der Liste frei. Ich ergänze das gern.

go.bsky.app/SyHCHFP
January 24, 2025 at 7:02 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Liebe Vielleser:innen,

wir, der #Empire-Verlag, möchten unser Blogger:innen-Team vergrößern. Wer Bock auf tolle Bücher hat, schreibt am besten eine Mail an Lesenetzwerk@empire-verlag.at.😊

Gebt bitte das/die Genre/s an, das/die ihr bevorzugt. ⬇️
January 14, 2025 at 3:04 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
(PS: Anyone who would tell you that you have to keep your social media open to things that stress you out can go fuck themselves and also maybe should remember there is a world outside social media)
January 21, 2025 at 7:04 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Reminder to those who need it:

1. You can mute the name of the current president and/or anyone else you don't want to constantly hear about here

2. You can mute/block/unfollow accounts that impinge on your calm

3. Social media doesn't have to be a doom scroll, curate your feed to make you happy
January 21, 2025 at 7:02 PM
2025 – meine Dilogie "Schlips und Vorurteil" erscheint bald in einer neuen Auflage.
Was sich ändert?
Der Preis. 😬 Inflation und Co, ihr wisst Bescheid. 💸📚📖

Wer also die Bücher noch für erschwingliche 12,99 € pro Stück erwerben möchte, sollte das baldmöglichst tun!
#BookSky

Links gibt's unten. 👇
January 15, 2025 at 11:44 AM
#Schreiballtag als hauptberufliches Medienwesen.
Heute: Beginn einer Sieben-Schichten-Woche (okay, heute nur ein Webinar, erst morgen wieder eine echte Schicht, aber trotzdem ein voller Arbeitstag).
Jetzt: Heiße Schokolade mit Marzipan und dazu Wassermelone. ☕🍉 Aprilwetter in Snackform! 😊💚
April 24, 2024 at 6:03 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
MeeepMeeep!
Release-Tag - und bis 15. Mai gibts auch endlich die Buchboxen :D

Alle Infos findet ihr hier:
wanderkraehe.de/category/news/
April 21, 2024 at 8:51 AM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Gibt es eigentlich Filmwissenschaftsstudenten in meiner TL? Oder welche, die jemanden kennen, der:die jemanden kennt, der:die … Wissenschon 🙈💜
#Followerpower
April 21, 2024 at 10:55 AM
Bis nach drei Uhr an Exposé und Pitch feilen, bis jeder Satz im geplagten Hirn wie übelstes Kauderwelsch klingt - check. 😵‍💫🙈
Autorenleben läuft ... 😅

Na denn, gute Nacht einstweilen & einen feinen Sonntag euch! 💚
April 14, 2024 at 1:43 AM
Wenn die Projektliste zur Pitchliste wird: #Autorenleben is happening!
Schönes Wochenende, ihr Wundervollen. 💚📝✒️
April 6, 2024 at 9:21 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Nabbend.
Leute, ich hab's immer wieder versucht, ehrlich, aber normal ist nicht meins. Die Literaturwelt hat mich wieder!
Braucht jemand ein Lektorat, eine Übersetzung, eine Auffrischung der Schreibbasics?
Ja, schon klar, Werbung geht anders, aber wie ich oben schrieb: Normal ist nicht meins 😁
March 25, 2024 at 8:27 PM
Was macht man als Faselwesen nach 10 Tagen Schichtdienst? Genau, sich mit Volldampf ins Autorenleben stürzen!

Konkret: Ich habe meine Agentur-Liste aktualisiert und aus 12 passenden Kandidaten 4 heiße Favoriten erkoren. 😎
Nächster Halt: Exposé-Überarbeitung. 📝

Wie läuft euer Schreiballtag?
February 11, 2024 at 12:08 AM
Mein Arzt:
"Reduzieren Sie Stress, schlafen Sie ausreichend, achten Sie auf gesunde Routinen im Alltag!"

Mein Dienstplan:
"Hier, nochmal zehn Tage am Stück, diesmal mit fünf unterschiedlichen Dienstzeiten, wie üblich wild wechselnd."

🤡😵🥴

Just Brotjob-Things im Medienzirkus.

Und bei euch so?
February 2, 2024 at 9:37 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Friendly reminder an alle publizierenden Kolleg*innen: Heute ist Deadline für eure VG-Wort-Meldungen
📺💻🎤📝⌨️📚
January 31, 2024 at 10:19 AM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
It's simple: Promote and support other authors and creators. They're your peers, not your competition, and introducing them to new audiences expands the field rather than limiting your options. I was helped early on by others in my line of work. I'm happy to pay things forward.
So I have to thank @scalzi.com because in addition to writing books I love to read, his holiday blog that let authors tout their books on his site allowed me to discover the Steerswomen books by Rosemary Kirstein. Y'all, they are awesome.

Seriously, go read them.
January 29, 2024 at 5:58 PM
Bin heute das erste Mal darauf aufmerksam geworden, dass es "#tiktokmademebuyit"-Aufkleber auf Büchern gibt und das wohl auch in Buchhandlungen inzwischen eine eigene Rubrik ist. 😳

Wenn DAS die Zukunft des Buchmarktes ist ... ich glaube, dann bin ich wirklich raus. Das ist nicht meine Welt. Null.
January 29, 2024 at 3:56 PM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
VG Wort nicht vergessen, Freunde!
January 29, 2024 at 8:03 AM
Reposted by Julia K. Hilgenberg
Okay Leute ich mach noch das eine einzige Mal Werbung, ja? Weil es nur noch bis übermorgen geht und ich mich wirklich, wirklich, wirklich über jede Art von Unterstützung freue. Vielen Dank schon jetzt ihr tollsten! 🥹🙏🫶❤️‍🔥
www.startnext.com/die-blutgabe
Die Blutgabe - Gesamtausgabe in 3 Bänden
Mein SciFi-Vampirepos, endlich komplett als umfassend überarbeitete, illustrierte Printausgabe.
www.startnext.com
January 29, 2024 at 1:00 PM
Reminder an das schreibende Volk:
31.01. ➡️ Meldeschluss bei der #VGWort für die jährliche METIS Sonderausschüttung!
Was es damit genau auf sich hat, könnt ihr hier im (generell sehr empfehlenswerten!) Blog der kompetenten Petra Schier nachlesen:
petra-schier.de/tipps-fuer-a...
January 21, 2024 at 11:21 AM
Neujahrsputz digital:
Profil bei der Autorenwelt aktualisiert. ✅😊

Wer also kompakt alle Infos & Links zu mir sucht (und Print-Bücher bestellen möchte), wird hier fündig:
www.autorenwelt.de/person/julia...

An die Schreiberlinge hier:
Kennt bzw. nutzt ihr das Autorenwelt-Programm?
January 7, 2024 at 4:06 PM