Jianli (Doc) Yang 楊建利
jianliyang.bsky.social
Jianli (Doc) Yang 楊建利
@jianliyang.bsky.social
公民力量创始人
极权政治、极端宗教、贪婪无节制的资本和道德化的暴民,是人类文明的四大危害。
Founder of http://citizenpowerforchina.org
Author, Chinese Calligraphy Artist
Totalitarian politics, extreme religions, greedy & unrestrained capital, and moralized mobs are the four major dangers to humanity.
Pinned
God bless the United States of America.
🙏🙏🙏
My latest op-ed piece, published in The National Interest.
ON CHINA TRADE ISSUES, TRUST NEEDS VERIFICATION, by @yangjianli001 open.substack.com/pub/jianlido...
ON CHINA TRADE ISSUES, TRUST NEEDS VERIFICATION
NATIONALINTEREST.ORG
open.substack.com
November 15, 2025 at 2:39 PM
我在《TheDiplomat》(外交家)刊物上的撰文的中译稿,发表在议报译丛。

【译丛】特朗普-习近平峰会后,印度的稀土机遇 yibaochina.com?p=256912 印度兼具规模和信誉。它是世界第五大经济体,是美国值得信赖的合作伙伴,凭借强大的政治意愿和不断发展的技术生态系统,印度可能很快会与美国和日本一起,成为民主的稀土网络中的第三大支柱。
【译丛】特朗普-习近平峰会后,印度的稀土机遇 - 议报
此次峰会为应对中国在稀土领域的垄断地位争取了一年的时间。印度最有能力抓住这一机遇。 来源: 外交家(The Diplomat)2025年11月6日 作者:Jianli Yang (杨建利) 译者:Fred 唐纳德·特朗普和习近平在庆州举行的亚太经合组织峰会并未达成任何重大协议,但却带来了一项宝贵的副产品:时间。中国同意将最新一轮稀土出口管制措施推迟一年实施。华盛顿方面担心,这些措施可能会在一夜之间...
yibaochina.com
November 11, 2025 at 12:33 AM
My latest op-ed piece, published in The Hill.
SKILLED LABOR L-1 VISAS ARE CRITICAL TO THE US MANUFACTURING REVIVAL, by @yangjianli001 open.substack.com/pub/jianlido...
SKILLED LABOR L-1 VISAS ARE CRITICAL TO THE US MANUFACTURING REVIVAL
THEHILL.COM
open.substack.com
November 10, 2025 at 3:53 PM
My latest Op-Ed piece, published in The Diplomat.
India’s Rare Earth Opportunity After the Trump-Xi Summit, by @yangjianli001 open.substack.com/pub/jianlido...
India’s Rare Earth Opportunity After the Trump-Xi Summit
The summit bought a year of time to combat China’s rare earth dominance. India is best positioned to take advantage.
open.substack.com
November 10, 2025 at 2:04 AM
这是我应韩国的最大报纸之一《朝鲜日报》的邀请撰写的文章的中译稿,发表在议报译丛。

【译丛】特朗普与习近平达成贸易休战协议,有望实现可控竞争 yibaochina.com?p=256873 在亚太经合组织框架下于韩国举行的特-习峰会并未结束贸易战,也未重塑全球秩序。两位领导人寻求在经济冲突中暂时停火。双方的协议只是权宜之计,旨在为这场双方都无法完全取胜也无法承受彻底失败的战役争取时间。
【译丛】特朗普与习近平达成贸易休战协议,有望实现可控竞争 - 议报
峰会建立对话机制,但缺乏核查机制,中美竞争中优先考虑的是过程而非达成全面协议 来源:朝鲜日报(chosen.com) 作者:杨建利,哈佛大学肯尼迪学院研究员 译者:Fredyibaochina.com 上月30日,美国总统唐纳德·特朗普在金海国际机场航站楼迎接中国国家主席习近平,随后举行双边会晤。 /UPI-韩联社yibaochina.com 在亚太经合组织框架下于韩国举行的特朗普-习近平峰会并未...
yibaochina.com
November 5, 2025 at 2:04 AM
My latest op-ed, a post Trump Xi Summit analysis published in Korea's major newspaper The Chosun Daily.
Trump–Xi Deal at APEC: The Mechanism to Reach a Trade Truce Is More Important Than the Truce Itself, by @yangjianli001 open.substack.com/pub/jianlido...
Trump–Xi Deal at APEC: The Mechanism to Reach a Trade Truce Is More Important Than the Truce Itself
CHOSUN.COM
open.substack.com
November 4, 2025 at 7:42 PM
这是我在《The National Review》(国家评论)上撰文的中译稿,发表在议报译丛。
【译丛】中国的“开放式堡垒”战略 yibaochina.com?p=256834 最近北京公布了其“十五五”计划的总体框架,这份文件虽然沿用了中共典型的官僚语言,但标志着中国大战略的重大演变。它强调了三个相互关联的优先事项——高水平的技术自主、加强国内流通以及将党的建设与国家安全相结合。
【译丛】中国的“开放式堡垒”战略 - 议报
北京最新的五年规划虽然沿用了熟悉的官僚语言,但标志着中共政权大战略的重大演变。 来源:国家评论(National Review) 作者:Jianli Yang (杨建利) 译者:Fredyibaochina.com 在最近结束的中共中央年度全体会议上,北京公布了其“十五五”计划的总体框架,旨在为中国未来五年及更长远的发展方向指明方向。这份文件虽然沿用了中共典型的官僚语言,但标志着中国大战略的重大演...
yibaochina.com
November 1, 2025 at 2:44 PM
这是昨天我在《The Diplomat外交家》的撰文对中译稿,发表在议报译丛。

【译丛】特朗普-习近平APEC峰会:寻求贸易休战 yibaochina.com/?p=256823 世界经济如今如同走钢丝一般,徘徊在对抗与崩溃之间。双方都无力承担跳下去的后果,都必须找到暂停的方法。因此,APEC会议与其说是为了达成一项“一揽子协议”,不如说是为了实现停火——一项贸易休战,以稳定预期。
【译丛】特朗普-习近平APEC峰会:寻求贸易休战 - 议报
此次会晤与其说是为了达成“一揽子协议”,不如说是为了实现停火——达成一项贸易休战协议,以稳定预期并争取时间。 来源:外交家(The Diplomat)2025年10月28日 作者:Jianli Yang (杨建利) 译者:Fredyibaochina.com 备受瞩目的美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平的峰会即将在韩国庆州举行的APEC峰会上拉开帷幕,其影响力将盖过其他所有活动。全世界的目...
yibaochina.com
October 29, 2025 at 3:50 PM
My latest opinion piece. Published in The Diplomat.
The Trump–Xi APEC Summit: Seeking a Trade Truce amid China’s “Fortress Without Isolation” Strategy, open.substack.com/pub/jianlido...
The Trump–Xi APEC Summit: Seeking a Trade Truce amid China’s “Fortress Without Isolation” Strategy
The Diplomat
open.substack.com
October 29, 2025 at 2:03 AM
My latest. Published in The National Interest.
Humanity’s Best Hope: Love, Virtue, and Survival in the Age of AI, by @yangjianli001 open.substack.com/pub/jianlido...
Humanity’s Best Hope: Love, Virtue, and Survival in the Age of AI
NATIONALINTEREST.ORG
open.substack.com
October 23, 2025 at 1:39 AM
这是我在《TheDiplomat》(外交家)刊物上的文章的中译稿,发表在议报译丛专栏。
【译丛】中国下一个五年规划将押注国内外科技发展 yibaochina.com?p=256786 这项新的五年计划将明确表明,中国全力押注科技,将其作为解决日益严峻的国内挑战的万能钥匙。这些挑战包括创纪录的青年失业率、以残酷竞争和收益递减为特征的经济“内卷化”,以及快速的老龄化和人口萎缩。
October 21, 2025 at 2:03 AM
【译丛】楊建利:创新、开放与人工智能竞赛--2025年诺贝尔经济学奖得主的经验教训 yibaochina.com?p=256742 2025年诺贝尔经济学奖授予Joel Mokyr、Philippe Aghion和Peter Howitt。他们的研究揭示了创新、开放和“创造性破坏”如何维持长期增长——这一洞见直指美国和中国在人工智能(AI)领域全球性竞争的本质。
October 19, 2025 at 2:51 PM
My latest. Published in The Diplomat.
China’s Next Five-Year Plan Will Bet on Technology at Home and Abroad, by @yangjianli001 open.substack.com/pub/jianlido...
China’s Next Five-Year Plan Will Bet on Technology at Home and Abroad
The Diplomat
open.substack.com
October 19, 2025 at 2:49 PM
【译丛】楊建利:勇敢精神永存--玛丽亚·科里纳·马查多与2025年诺贝尔和平奖的意义 yibaochina.com?p=256729 挪威诺贝尔委员会周五宣布,玛丽亚·科里娜·马查多(María Corina Machado)因其在促进委内瑞拉人民民主权利和团结该国自由力量方面所展现的杰出领导能力,荣获2025年诺贝尔和平奖。
October 16, 2025 at 1:11 AM
My latest.
Innovation, Openness, and the AI Race: Lessons from the 2025 Nobel Laureates in Economics
The Nobel laureates in Economics underscore how innovation & openness fuel progress—offering lessons for the US–China AI race & the fragility of growth.
nationalinterest.org/blog/techlan...
Innovation, Openness, and the AI Race: Lessons from the 2025 Nobel Laureates in Economics
The winners of the 2025 Nobel Prize in Economics underscore how innovation and openness fuel progress—offering lessons for the US–China AI race and the fragility of growth.
nationalinterest.org
October 16, 2025 at 1:06 AM
The Spirit of Courage Lives On: María Corina Machado and the Meaning of the 2025 Nobel Peace Prize, by
@yangjianli001.bsky.social
open.substack.com/pub/jianlido...
The Spirit of Courage Lives On: María Corina Machado and the Meaning of the 2025 Nobel Peace Prize
The Spirit of Courage Lives On: María Corina Machado and the Meaning of the 2025 Nobel Peace Prize
open.substack.com
October 14, 2025 at 2:04 PM
Two years ago, I coauthored this article with the Venezuelan democracy leader Leopoldo Lopez.

How China Hinders Venezuelans’ Struggle for Democracy
thediplomat.com/2023/11/how-...
How China Hinders Venezuelans’ Struggle for Democracy
China is a core part of the autocratic network that props up the Maduro regime in Venezuela.
thediplomat.com
October 10, 2025 at 2:25 PM
勇气的精神永存——向玛丽亚·科里娜·马查多致敬
热烈祝贺玛丽亚·科里娜·马查多荣获今年的诺贝尔和平奖!她以坚定的信念与非凡的领导力,捍卫民主权利,团结自由力量,为委内瑞拉人民带来希望。作为委内瑞拉民主力量的领袖,马查多是当今拉丁美洲最杰出的公民勇气典范之一。
在许多方面,马查多延续了已故诺贝尔和平奖得主刘晓波的精神。我有幸在2010年12月10日的颁奖典礼上代表他和他的家人。刘晓波曾警示:没有个体的道德勇气与公民担当,即使最善意的改革,也会蜕变为新的暴政。他呼吁知识分子与公民抵制仇恨,选择良知而非服从,并认识到民主无法自上而赐,唯有自下而生——源于个人觉醒与真诚言说的实践。
October 10, 2025 at 2:10 PM
Bravo. Heartfelt congratulations to María Corina Machado, this year’s Nobel Peace Prize laureate, for her steadfast leadership in promoting democratic rights & uniting the forces of freedom for the people of Venezuela. Machado stands as one of the most extraordinary examples of civilian courage.
October 10, 2025 at 2:03 PM
已经把她装裱好,准备包装寄给购买者了。
October 9, 2025 at 11:20 PM
我今天发表在《The Hill 国会山庄报》上文章,议报编辑变异后发表在议报译丛。
核能与债券:普京与习近平如何构建对抗西方的新纽带
楊建利
yibaochina.com?p=256674
October 9, 2025 at 12:52 AM
My latest.
NUKES and BONDS: HOW PUTIN and XI ARE BUILDING A NEW NEXUS AGAINST THE WEST
Just days after Putin stood beside Xi at Beijing’s grand military parade, Russia’s 2 largest companies, Rosatom & Gazprom, announced they're preparing to issue yuan-denominated bonds.
thehill.com/opinion/5543...
thehill.com
October 9, 2025 at 12:00 AM
IN MEMORY OF PROFESSOR JEROME A. COHEN - A GUARDIAN OF JUSTICE, A BRIDGE ACROSS WORLDS

JIANLI YANG

For me, Jerry’s passing is not only a profound public loss; it is deeply personal.

www.yibao.net/2025/10/03/i...
In Memory of Professor Jerome A. Cohen (1929–2025) A Guardian of Justice, A Bridge Across Worlds | Yibao Online Magazine
www.yibao.net
October 3, 2025 at 3:48 PM
My Chinese calligraphy work--“吾唯知足” (I only know contentment). Each of the 4 characters contains 口 which appears respectively at the top, bottom, left, & right positions within the 4 characters. So I can place 口 at the center & let all 4 characters share it, forming a single integrated pattern.
October 2, 2025 at 12:46 AM
与推友分享我的书法小品:吾唯知足。
前天刚刚将其发表在Substack我的个人刊物Dr. Yang's Journal 上
jianlidocyang.substack.com/p/my-small-c...
这个书法小品就被一位休斯顿的美国人订购了。
October 2, 2025 at 12:41 AM